toefl 复习中遇到的几个问题

duoluoqishi8UID：2656407

虽然来寄托不久，但是感觉真的学到了许多东西 。
现在一有空的时间，我就上寄托。

前几天看了 Saavedro版主的几个帖子。

其中有个帖子很有趣。
关于提高RAM训练的
https://bbs.gter.net/forum.php?mod=viewthread&tid=890105&extra=page%3D1%26amp%3Borderby%3Ddateline


看了后 我就赶紧去尝试了下

结果有几点不太明白，因此 不得不发帖求问。

1.做那个训练，很奇怪， 有的句子一下子能默写出来，但是有的却怎么也不记得？？请问这个现象正常吗？？S版说做完后总结词汇，句式，个人不知道 具体怎么总结？？？是背下来吗？？还是？？

2.做阅读的时候，看到句子 要用中文同时翻译吗？？还是直接用英文理解。
如果用英文理解的话，我背单词的时候全是中文对应英文，直接用英文理解很困难啊。而且不自觉的中文就上来了。不知道有什么方法可以去掉中文思维的？？

3.最后问题，有关阅读习惯的问题。我在阅读时，不自觉的会心里默读，尤其是遇到长句和难句，请问有什么方法可以改掉这个坏习惯吗？？

不知道自己是离高手的境界越来越近，还是已经开始走火入魔，请S版或者论坛高人指点一二，在下感激不尽啊..........

hyacinthUID：2184492

1. 我觉得正常的  换成是我  就是中文的句子 有些我都一下默写不出来的
个人总结习惯不一样  我喜欢找个小本抄下来 没事就翻翻

2. 我建议直接用英文理解
其实背单词的时候 也不要完全的用中文记  有的时候可以参考英文注解的  理解起来更准确  也有助于在大脑里形成一个关于这个单词的形象  比如说coconut  不要单纯的记住椰子就完事了  在再看见这个单词的时候 脑海里要想到椰子的image 而不是文字的椰子  再比如crawl 可以通过一个小孩子爬的画面进行记忆 而不是翻译成中文 死记硬背下来

3. 我即使现在碰到难句 长句也还是要忍不住心里默读的。。。有助于理解  先别急吧  读多了  语感形成了 自然而然的就好了

hope it helps~~ : ))

hyacinthUID：2184492

不过我所说的这个背单词的方法可能不太适合短时间内大量的记忆    而且直接用英文思考我觉得其实是一个习惯问题。。。着急不得   从现在开始一点一点 有意识的改变就好了

主要是在脑海里形成英文的意群形象  忘掉你会中文的这个事实 思考的时候即使大脑空白 也不要用中文去填补

saavedroUID：2423190

占楼，一会来解答。

saavedroUID：2423190

1.做那个训练，很奇怪， 有的句子一下子能默写出来，但是有的却怎么也不记得？？请问这个现象正常吗？？S版说做完后总结词汇，句式，个人不知道 具体怎么总结？？？是背下来吗？？还是？？

能默写的句子和句子中你能默写下来的地方说明是你熟悉的语言类型，遇到这种类型，以后就可以少看甚至不看，因为这部分你熟悉，在考试阅读的时候，阅读这部分不仅细节记忆好，而且阅读速度也会比别的部分快得多。但是相反，不能默写下来的地方就是因为大脑记忆度不够，记忆度不够的地方就是造成你阅读速度慢和理解力低下的原因了。 对于这部分要集中优势反复练习，甚至背诵。语言学习没有别的，熟悉的就是好的，熟悉的就是对的。 我当初写这个是为一些阅读基础比较好的板油写的，这样练习久了就可以提高阅读速度和单位时间内阅读的效率。也就是说阅读同样长的文章，你用的时间会很短，而且理解效果也会很好。但是要注意：这个练习一定要在你对词汇和阅读长难句的能力把握很好的情况下才可以开始练习。这个练习精确的说是练习你的阅读记忆力和阅读速率。是练习英语高级阅读一个必不可少的阶段。

% h% [% D'

B: R) j3 _0 e8 a
  ~/ n3 Y. E$ P0 t% k& @
2.做阅读的时候，看到句子 要用中文同时翻译吗？？还是直接用英文理解。- P  x  e& U$ `" c5 r% y3 M, Q% @
如果用英文理解的话，我背单词的时候全是中文对应英文，直接用英文理解很困难啊。而且不自觉的中文就上来了。不知道有什么方法可以去掉中文思维的？？

阅读文章的时候最忌讳的就是用翻译，一定要练习直接用英文思维去理解文章，中文翻译是低级，中级学习者的工具，不是我们高级学习者所使用的方法。 但是楼主也要注意，并不是说完全不能用汉语去帮助翻译理解的，遇到一些特有的组合名词或者一些暂时超越自己理解能力范围的语言现象还是可以用汉语去翻译的，但是要记住的是，这些地方只有要单独记下来，反复看，反复想，反复练习。 一定要在你到脑中形成意识，举个比方，imprudent 这个单词，如果用汉语解释就是：形容人做事不谨慎，没有良好判断力。 相反就是prudent，意思就是 wise， judicious.  而看到imprudent最好的反应并不是去想单词书中的汉语释义是什么，然后做一番汉译英的翻译工作再去理解。而是一定要意化，也就是直接意思化，把和你身边熟悉的事物联系起来，或者形象化。比如说我自己看到这个词我就能直接反映出这个词就是在说张飞，李逵做事的时表现出的性格特点，我会直接想到这里，然后就很形象的明白了这个词的本质意思。 prudent就正好相反了，诸葛亮，智多星吴用做事风格就是了。 不可否认要到这个程度，的确要慢慢开始训练，基础不好的同学需要慢慢练习，以后背单词的时候背完单词后，要把单词放到语境中仔细体会单词的意思变化和其使用规则等等。这个过程需要积累，不能速成。
* q! Y' u4 e' \! I

3.最后问题，有关阅读习惯的问题。我在阅读时，不自觉的会心里默读，尤其是遇到长句和难句，请问有什么方法可以改掉这个坏习惯吗？？; Z3 k/ j/ ?# m! L1 Y$ F, k
; [" C- L: K1 X, C  r8 q  R
不知道自己是离高手的境界越来越近，还是已经开始走火入魔，请S版或者论坛高人指点一二，在下感激不尽啊........


不是走火入魔，是你在改一个以前一直养成的不好的习惯，所以开始会很不适应，觉得自己不正常了而已。 老实说每个人的时间不同，我自己现在状态是阅读是，只要不是所有单词全是大写的格式文章，我就能做到意群阅读。 我自己前些天再考六级快速阅读的时候，放弃了以前的看题找答案的答题模式，而是直接就快速阅读文章，读过几段话后去做题，做完那些段落覆盖题目后再去读下面的做题，就这样。 因为自己的阅读速度快了。没必要去特定找了，10分钟连文带题全都看完了也做完了。我阅读的时候基本上是两眼就可以扫过一行话。每一眼平均可以阅读5个左右或者以上的单词长度。因为自己再读意群，而不是一个一个单词的读出意思，然后翻译出来。 所以要一定要练习阅读意群 word group   而不是一个一个单词的去读。  另外默读在开始练习的时候是不可避免的，的确是这样我自己也这样过，但是后来养成阅读意群的习惯后就自然的不会默读了，因为你已经反应不过来再去默读了。  现在我的阅读状态不稳定，遇到GRE一类难度左右的文章在读意群，而阅读四六级IBT的阅读文章基本上就是几眼扫过一个段落，然后就足够能把关键词和关键点记下来了。也就是咱们读汉语报纸那种快速扫读然后抓重点的感觉吧。

duoluoqishi8UID：2656407

很感谢两位版主，尤其是S版。
很详细很耐心的为我解答了问题，真的很感谢。

我也会更加努力。O(∩_∩)O谢谢