- 最后登录
- 2012-5-8
- 在线时间
- 93 小时
- 寄托币
- 220
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2010-1-18
- 阅读权限
- 15
- 帖子
- 1
- 精华
- 0
- 积分
- 267
- UID
- 2751175

- 声望
- 0
- 寄托币
- 220
- 注册时间
- 2010-1-18
- 精华
- 0
- 帖子
- 1
|
本帖最后由 nature347 于 2010-7-21 23:38 编辑
整体看来,我觉得本文论述方面如果更能说教师参与实践对教学的帮助的话,效果可能比单强调实践对于学生的重要性要好一些.
第一段: 开门见山表明了立场,不过我觉得可能精简一点好一些,你觉得呢
There is a urgent and serious problem in education at the college and university level that what students learned are not fit for the requirement of society. In order to solve the problem and improve the quality of instruction, it is important to connect the academic world with society. As guides, some teachers should first touch the outside world. However, it is not necessary for all faculty to do that, and the job they do in outside should not affect the daily instruction.
第二段:我觉得论证的例子很不错,不过主题句把它改得和全文主旨更一致了。
In some realm, book knowledge could not fit for the society needs, thus it’s necessary for some teachers to join relating social work to gain the latest trend of the subject and pass it to their students. For example, when it comes to opera performance, it hard to image books can tell students how to be an actor, even a singer. And just tell students how to sing can't produce good singers. In the stage an actor is not stay there and sings songs with her bright voice. Instead, she must be in the role and perform the insides of the person she acted with her songs and actions. That call for the teacher fist be an actor. Only through that, the teacher can tell not only how to sing songs but also how to express them and how to act out them. Also, a experienced teacher can give students suggest about the accidents which are commen occur during the performance and how to solve them. They are very important
第三段:转折,感觉没什么问题
Although the importance of working outside the academic world cannot be denied, there are still potential drawbacks should be taken care of . As the energy of a person is limited, over working outside may course the teachers do not have enough time to take care of the instruction. It need the teachers to call for a balance between the outside work and inside work. It should be notice that, for a teacher, the students are most important of all. In some cases when there not enough to do both jobs, the academic one should be at the first place. What's more, teachers need to accumulate informations for student not just earn money .Keep a good balance can improve the quality of instruction in those realms.
第四段:感觉与第三段意思是并列的,个人认为英语老师的例子要是换成数学老师了可能更贴切一些吧。
What’s more, in some theory subjects, the social working experience of the teacher might be of little help to the education. The vital job for those teachers is just to study in the academic world. For instance, a English teacher in China do not need to be a translater or a English writer. The best way to study English well is to read it often and use it. Thus, the students should do some outside job for example translate books,not the teachers. In that case, whether do the outside work depends on the different quatity of realm.
末段,总结的不错,但是末句会不会觉得有点突兀了,我水平也有限呵呵,看看大家怎么看的
To sum up, in some realm, teachers’ experience of working outside the academic world is important to improve the quality of instruction. During the two kind of film, teacher should call for a balance and do the best as a teacher.there are many other approaches for example encourage students to do part-time jobs and so on. It should be flexible. |
|