寄托天下 寄托天下
查看: 3561|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[问答] 求教 "if it is even true at all" 是什么意思 [复制链接]

Rank: 4

声望
86
寄托币
650
注册时间
2014-12-10
精华
0
帖子
95
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2015-9-3 15:29:40 |只看该作者 |倒序浏览
原题是

That art wields political power is not an incontrovertible position—if it is even true at all: Picasso’s Guernica, a painting capturing the wanton plundering of a Spanish village, hangs almost ______________ in the Guggenheim, framed by a soft light best befitting a seaside idyll.



请问这里的 if it is even true at all

if it is even ... at all 是什么意思
回应
0

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
135
寄托币
731
注册时间
2011-12-23
精华
0
帖子
55

2016 US-applicant

沙发
发表于 2015-9-3 16:12:26 |只看该作者
我觉得这个词组前面有个破折号,其实就是前一句的补充说明,看懂前一句,这一句可以跳过,不影响做题

使用道具 举报

Rank: 4

声望
86
寄托币
650
注册时间
2014-12-10
精华
0
帖子
95
板凳
发表于 2015-9-3 17:04:38 |只看该作者
我的确不看这句话做(猜)出了这道题.

但是 magoosh 对这题的解释神逻辑, 并且我在复习的时候确定了这道题缺乏 Guernica 和  Guggenheim 的背景知识, 又读不懂这个 connotation 是推不出答案的.

所以我想必须要弄懂这句话的意思.

不求答案是什么, 只想知道这句话的意思.

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
5364
寄托币
40096
注册时间
2007-7-24
精华
7
帖子
6795

备考先锋 AW小组活动奖 IBT Zeal IBT Smart IBT Elegance GRE梦想之帆 GRE斩浪之魂 GRE守护之星 分享之阳 寄托兑换店纪念章 US-applicant 美版守护者 荣誉版主

地板
发表于 2015-9-3 20:28:49 |只看该作者
即便这是真的。就是字面意思

使用道具 举报

Rank: 4

声望
86
寄托币
650
注册时间
2014-12-10
精华
0
帖子
95
5
发表于 2015-9-8 14:11:57 |只看该作者
谢谢回复

不过更加让我费解了,  这句话对于 ":" 后的部分的作用是什么呀

使用道具 举报

Rank: 4

声望
96
寄托币
792
注册时间
2013-2-15
精华
0
帖子
105

2015 US-applicant 美版2016offer达人

6
发表于 2015-9-8 18:00:32 |只看该作者
就是说这个是假的

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
112
寄托币
1617
注册时间
2018-11-6
精华
0
帖子
253

美国offer勋章

7
发表于 2019-3-13 11:28:32 |只看该作者
if at all差不多等于although/except, although it is true需要取反一次?
controversy=—(),后面应该是正向词  (self-efface)
不知道这样理解对不对emmm

使用道具 举报

RE: 求教 "if it is even true at all" 是什么意思 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
求教 "if it is even true at all" 是什么意思
https://bbs.gter.net/thread-1877429-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部