寄托天下
查看: 4715|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[求学路上] 港中文现场注册时需要出示学位证书毕业证书的翻译件吗? [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
114
注册时间
2016-3-2
精华
0
帖子
63
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-6-14 18:56:03 |只看该作者 |倒序浏览
求助!!
想问下港中文现场注册的话除了提交毕业证书学位证书的原件外 需要提供英文翻译件吗?
因为lz是往届毕业生 所以申请的时候就已经提交了 翻译件也是自己翻译的没让学校盖章之类的 之后收到offer后材料也被审核过关了 唯一的condition就是visa 像这种情况我去现场注册 还需要带翻译件吗?我看那个checklist上没说呢……
回应
1

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
330
寄托币
13820
注册时间
2010-7-18
精华
0
帖子
4402

Golden Apple 寄托兑换店纪念章 US-applicant

沙发
发表于 2016-6-14 19:26:34 |只看该作者
没写就不用

现在一般都接受中英文文件

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
114
注册时间
2016-3-2
精华
0
帖子
63
板凳
发表于 2016-6-14 20:46:34 |只看该作者
Jay2 发表于 2016-6-14 19:26
没写就不用

现在一般都接受中英文文件

啊 我刚看到您在别的楼的回复了 那就是说中文的原件就ok了吗?谢谢回复

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
367
注册时间
2014-4-9
精华
0
帖子
83
地板
发表于 2016-6-26 18:43:03 |只看该作者
six6 发表于 2016-6-14 20:46
啊 我刚看到您在别的楼的回复了 那就是说中文的原件就ok了吗?谢谢回复

我的情况跟你一样,请问你会再回学校盖章吗?说实话,毕业了真不想再回去,是否需要翻译件有没有权威点的答复?谢谢

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
330
寄托币
13820
注册时间
2010-7-18
精华
0
帖子
4402

Golden Apple 寄托兑换店纪念章 US-applicant

5
发表于 2016-6-27 03:03:41 |只看该作者
mystery19891117 发表于 2016-6-26 18:43
我的情况跟你一样,请问你会再回学校盖章吗?说实话,毕业了真不想再回去,是否需要翻译件有没有权威点的 ...

有眼不识泰山

说不要就不要

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
367
注册时间
2014-4-9
精华
0
帖子
83
6
发表于 2016-6-27 10:21:11 来自手机 |只看该作者
Jay2 发表于 2016-6-27 03:03
有眼不识泰山

说不要就不要

谢谢回复,还有一事想咨询,我认真研读了一下offer上要求的注册需携带材料,其中professional certificate 也是要求的,我的情况是我所通过的资格证(内地证券,期货资格等)系统选项没有,而要想上传这些材料必须是要附属于一个证书名称下的,所以我就找了一个貌似很相似,其实我也没怎么搞清楚是什么(好像都是HK的),只是急于递交申请没太认真,快开学注册了,有些忐忑,不知是否会影响注册?谢谢

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
330
寄托币
13820
注册时间
2010-7-18
精华
0
帖子
4402

Golden Apple 寄托兑换店纪念章 US-applicant

7
发表于 2016-6-27 11:32:02 |只看该作者
mystery19891117 发表于 2016-6-27 10:21
谢谢回复,还有一事想咨询,我认真研读了一下offer上要求的注册需携带材料,其中professional certificat ...

你交过的资料,到时候带上全部原本去就可以了

除了毕业证,学位证,成绩,英语成绩比较重要

其他都是鸡肋,带上就好

没事的摸摸,有事也不会不让你上学

不要造假,或者不要造假被发现就可以

摸摸

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
367
注册时间
2014-4-9
精华
0
帖子
83
8
发表于 2016-6-27 11:50:00 |只看该作者
Jay2 发表于 2016-6-27 11:32
你交过的资料,到时候带上全部原本去就可以了

除了毕业证,学位证,成绩,英语成绩比较重要

好的,谢谢

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
114
注册时间
2016-3-2
精华
0
帖子
63
9
发表于 2016-8-1 18:12:26 |只看该作者
mystery19891117 发表于 2016-6-27 11:50
好的,谢谢

话说我俩都是往届 申请的时候都寄送了成绩单的原件给学校了的 那现场注册应该不需要给成绩单之类的原件了吧?con只有签证这个 按照checklist里头列的感觉不需要带着些。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
114
注册时间
2016-3-2
精华
0
帖子
63
10
发表于 2016-8-1 18:15:45 |只看该作者
Jay2 发表于 2016-6-27 11:32
你交过的资料,到时候带上全部原本去就可以了

除了毕业证,学位证,成绩,英语成绩比较重要

您好 请问成绩单原件雅思原件当时申请的时候就全部邮寄给学校过了的 唯一的con是签证 那是不是现场注册不需要带这些了?谢谢回答!

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
330
寄托币
13820
注册时间
2010-7-18
精华
0
帖子
4402

Golden Apple 寄托兑换店纪念章 US-applicant

11
发表于 2016-8-2 15:15:51 |只看该作者
six6 发表于 2016-8-1 18:15
您好 请问成绩单原件雅思原件当时申请的时候就全部邮寄给学校过了的 唯一的con是签证 那是不是现场注册不 ...

交过原件就不用了,没有的就带上,什么大学学位证之类

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
114
注册时间
2016-3-2
精华
0
帖子
63
12
发表于 2016-8-2 18:31:30 |只看该作者
Jay2 发表于 2016-8-2 15:15
交过原件就不用了,没有的就带上,什么大学学位证之类

好的 谢谢您!

使用道具 举报

RE: 港中文现场注册时需要出示学位证书毕业证书的翻译件吗? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
港中文现场注册时需要出示学位证书毕业证书的翻译件吗?
https://bbs.gter.net/thread-1990883-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部