寄托天下
查看: 1330|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[经验感悟] 组队编写词汇书,有兴趣的来 [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
19
注册时间
2011-1-21
精华
0
帖子
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-14 12:31:21 |只看该作者 |倒序浏览
由于种种原因,老俞的红宝书尤其无法突破的极限。在我看来,主要可能有三个不足:

1. 版权问题。由于书籍都是正规出版,为了避免和韦氏字典(大学版)的冲突,老俞将自己红宝书的英文释义改成自己的版本。这样一来,许多英文释义变了味,可能就不够准确了。

2. 侧重点问题。老俞编写红宝书的时候,虽然将词汇分为类反词汇和阅读词汇,并以星号标记,但并侧重深度并不够。随着新东方教学机构的发展,一些精英人士开始编写自己的词汇书(例如陈琦陈一哥的《GRE核心词汇考法精晰》),作为红宝书的补充(在类反方面针对性很强),但都不能替代红宝书作为核心词汇书的地位。

3. 书籍板块精炼问题。老俞处于好心,将自己背诵单词的一些“土”办法加入到了红宝书中,打包出售,例如一些谐音记法。虽然在背诵单词时,可能起到了一些助记的作用(这也是因人而异,我个人就觉得看这些并不有效),但无论是阅读量还是重量都来了直线飙升。这些新手背诵起来可能起到一些作用的注释和联想,在后来则成了一些不必要的累赘:你在复习单词的时候可以略去不看,但这毕竟是低效的,并且还显著增加了红宝书的厚度和成本。我希望能够有更精简、更纯粹、更精简的词汇书。

综上,针对以上三种缺陷,结合手头资料和考试经验,我对编写一本新的词汇书有一些自己的看法,该词汇书有以下特征:

1. 将单词相关韦氏词典释义作为第一释义,将相关韦氏词典释义的汉语释义作为第二释义,将全部韦氏词典释义作为第三释义,形成核心的释义结构;再辅以一些备注,例如形近词、类反对等加以完善。

2. 相关释义的选取标准参考的数目是《GRE核心词汇考法精晰》(陈琦),红宝书(老俞),《17天搞定GRE单词》(杨鹏),和自己的经验(以上是按照优先级的顺序由高到低而写)。而释义一定是根据韦氏字典来的,采用电子词典,版本是3.0,并且删除了标记有”archaic”, “obsolete”等这类标示的解释,这样极大地提高了词汇书的效用。

3. 删除老俞不必要的联想,但汉语释义还是以陈琦、老俞(优先级由高到低)的为准。

由于这样的词汇书涉及了多部著作的版权(韦氏字典、《GRE核心词汇精晰》、红宝书、《17天搞定GRE单词》),作为一本新书的提倡者,还是感到心里不安。我心里还是有些侥幸:老俞、陈一哥、杨教主都是豁达之人,视金钱如粪土、视提高考生成绩为己任,如果这本书真能能够起到一些效用,想必他们也就能够满足,我也就能够宽慰许多了吧。

此外,但现在面临新GRE改革,类反作为旧的题型已经取消了,重新把类反作为一个很重要的标准来编写词汇是否合理,如果不合理那么怎样才是更合理等这些问题还是困扰着我。希望大家能够广泛提出意见和方法,争取一个更合适的词汇书。

本次编写采用Excel表格的形式,不仅形象清晰,而且Excel还有一些刷选、排序、隐藏等功能,可以极大地方便用户,打印出来也没有问题。

倘若有兴趣请联系QQ:
726763494,我们再详细讨论,并且分工合作、互相检阅等。本次编写没有任何利益,凭借的全是自己的责任和经验:为了方便广大考生更好、更准确地记忆单词。请无关人员离开,请反对人员轻拍。

谢谢。
回应
0

使用道具 举报

RE: 组队编写词汇书,有兴趣的来 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
组队编写词汇书,有兴趣的来
https://bbs.gter.net/thread-1275528-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部