[面试经验] 我的口译申请（体会，建议和一点面经） [复制链接]

Rank: 5 Rank: 5

声望: 80
寄托币: 2208
注册时间: 2013-9-30
精华: 0
帖子: 230

17楼

发表于 2014-7-11 22:55:46 |只看该作者

alienated 发表于 2014-7-11 10:39
恭喜楼主了，我跟楼主是一届的，今年先工作一年再出去，想问下楼主两年学习的话费用有估算过吗？我也有考虑 ...

有估算了一下...预计40到50万，希望自己能控制下budget...

甜梦海贝儿
UID：3414746

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 60
寄托币: 485
注册时间: 2013-2-27
精华: 0
帖子: 70

18楼

发表于 2014-7-26 16:27:08 |只看该作者

同为二本，英专，因为雅思累觉不爱，准备申请教育相关的．但是真心觉得翻译专业前途很好，纠结中……希望楼主赐教啊！

Rank: 5 Rank: 5

声望: 80
寄托币: 2208
注册时间: 2013-9-30
精华: 0
帖子: 230

19楼

发表于 2014-7-27 13:05:43 |只看该作者

甜梦海贝儿发表于 2014-7-26 16:27
同为二本，英专，因为雅思累觉不爱，准备申请教育相关的．但是真心觉得翻译专业前途很好，纠结中……希望楼 ...

我觉得如果只是因为雅思就改变申请的专业，比较可惜呢。如果是很喜欢翻译专业，不妨再努力考一下雅思～
教育相关专业我不太清楚，当然你也可以考虑以后主职做老师，平时有空可以自己做翻译。
主要看你喜欢哪种专业吧，真心祝愿你能攻克雅思，不要因为这块入门砖放弃自己的梦想。

冰火NaNa
UID：2287862

长老一袋

Rank: 8 Rank: 8

声望: 2270
寄托币: 15808
注册时间: 2006-12-29
精华: 5
帖子: 1729

20楼

发表于 2014-7-27 13:15:53 |只看该作者

楼主不错噢

甜梦海贝儿
UID：3414746

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 60
寄托币: 485
注册时间: 2013-2-27
精华: 0
帖子: 70

21楼

发表于 2014-7-28 16:04:12 |只看该作者

毛腿香蕉发表于 2014-7-27 13:05
我觉得如果只是因为雅思就改变申请的专业，比较可惜呢。如果是很喜欢翻译专业，不妨再努力考一下雅思～
...

谢谢楼主的鼓励！可能还是想做老师多一点，不过也会把翻译作为爱好！:loveliness:

Rank: 5 Rank: 5

声望: 80
寄托币: 2208
注册时间: 2013-9-30
精华: 0
帖子: 230

22楼

发表于 2014-7-28 23:10:37 |只看该作者

甜梦海贝儿发表于 2014-7-28 16:04
谢谢楼主的鼓励！可能还是想做老师多一点，不过也会把翻译作为爱好！

好的好的～加油！！

刘鑫好好啊
UID：3510804

Rank: 5 Rank: 5

声望: 87
寄托币: 1679
注册时间: 2014-3-25
精华: 0
帖子: 329

23楼

发表于 2014-7-29 10:28:46 |只看该作者

楼主，恭喜你！看了巴斯的MIT，好心动的说，关键还是一年的学业啊！不过看起来要求也蛮高的，总分要7.5，各科单项不低于6.5，正在等雅思成绩，不过觉得这个，可能还要再考一次，话说巴斯的笔试和面试是不是特别难啊？看实习经历的多吗？我的不多，虽是英专。麻烦楼主把这个学校专业及录取难度给说下呗，我看学费要15，000。一年下来总共的费用大概多少啊，那个奖学金好申吗？貌似问题有点多，:p麻烦你咯！一直看上的是港理工的那个，不过今天看到你这个贴好激动的说，谢谢分享:lol

Rank: 5 Rank: 5

声望: 80
寄托币: 2208
注册时间: 2013-9-30
精华: 0
帖子: 230

24楼

发表于 2014-7-29 11:12:26 |只看该作者

刘鑫好好啊发表于 2014-7-29 10:28
楼主，恭喜你！看了巴斯的MIT，好心动的说，关键还是一年的学业啊！不过看起来要求也蛮高的，总分要7.5， ...

噢...先要和你说声抱歉，因为巴斯的情况我并不是很了解...所以应该给不了你很多有用的信息。虽然有一些我的同伴去面试了巴斯并且被录取了，不过他们的水平也的确并不是单看雅思成绩的。
笔试和面试应该都有一定的难度，但是我想认真对待就好，毕竟很多人都没有接受过专业训练，让老师看到你的潜力，就很有机会被录取了。
建议在正式申请巴斯之前先考好雅思，起码要达到分数线，至少为自己争取到笔试的机会哈。

刘鑫好好啊
UID：3510804

Rank: 5 Rank: 5

声望: 87
寄托币: 1679
注册时间: 2014-3-25
精华: 0
帖子: 329

25楼

发表于 2014-7-30 10:30:15 |只看该作者

毛腿香蕉发表于 2014-7-29 11:12
噢...先要和你说声抱歉，因为巴斯的情况我并不是很了解...所以应该给不了你很多有用的信息。虽然有一些我 ...

恩恩，谢谢楼主，我先了解好情况，等雅思成绩，希望能够人品爆发

Rank: 5 Rank: 5

声望: 80
寄托币: 2208
注册时间: 2013-9-30
精华: 0
帖子: 230

26楼

发表于 2014-7-30 17:44:40 |只看该作者

刘鑫好好啊发表于 2014-7-30 10:30
恩恩，谢谢楼主，我先了解好情况，等雅思成绩，希望能够人品爆发

祝你一次就考达要求～！加油XD

CallMeEdie
UID：3548517

寄托新兵

Rank: 2

声望: 50
寄托币: 47
注册时间: 2014-8-1
精华: 0
帖子: 17

27楼

发表于 2014-8-1 15:31:35 |只看该作者

顾家北的书真是很好
自己在家自学
然后写作从6分一下涨到7.5
就是口语死活只提高一点点

SweetIsabel
UID：3549195

寄托新兵

Rank: 2

声望: 70
寄托币: 89
注册时间: 2014-8-3
精华: 0
帖子: 14

28楼

发表于 2014-8-3 17:02:39 |只看该作者

专门注册了个号来回复楼主
我也准备申请Newcastle15年口译，本科学的也不是英语专业，想直接进stage2（Advanced）的，可是写作差0.5，本来都觉得无缘了，看了你的分享觉得还有希望，我在官网上看到现在有两个module，一个是一个是entry一个是advanced，entry一年之后可以接着读advanced（读两年）或者毕业，雅思够的话可以直接读advance（读一年），跟楼主当时的情况是不是不一样？

另外面试是什么形式呢？老师来中国？你说到的群是什么群呐？方便提供一下群号吗~~

SweetIsabel
UID：3549195

寄托新兵

Rank: 2

声望: 70
寄托币: 89
注册时间: 2014-8-3
精华: 0
帖子: 14

29楼

发表于 2014-8-3 17:19:07 |只看该作者

重新确认了一下。。。面试3-4月在中国进行
想问下楼主，纽卡是怎么联系referees的？是邮件发评价表让推荐人打分呢，还是由推荐人上传推荐信？Thanks！

Rank: 5 Rank: 5

声望: 80
寄托币: 2208
注册时间: 2013-9-30
精华: 0
帖子: 230

30楼

发表于 2014-8-3 21:30:48 |只看该作者

SweetIsabel 发表于 2014-8-3 17:02
专门注册了个号来回复楼主
我也准备申请Newcastle15年口译，本科学的也不是英语专业，想直接进stage2（Adv ...

情况是一样的。
只要能参加面试，就有机会按你说的直接读一年。
面试是老师来中国一对一面试，我说的群是我们本届学生的群～可能暂时不太方便提供给你哦，因为我们现在人还没认识全，也挺多事儿不懂的，还在各种问和讨论。
等我们去到安顿好了，如果你还需要询问，我们可以新开群，给你们回答问题什么的。
现在我还没出发，只要有空，只要你问的我知道，我一定尽力解答。