寄托天下
查看: 1754|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[chat] 我的问题(4) [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
331
注册时间
2003-1-6
精华
0
帖子
1
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2003-7-9 01:36:53 |只看该作者 |倒序浏览
1:我经常看到下面这种句型:
As can be seen from this picture...
As known to all,that...

请问这里as是连词吗?as怎样翻译为妥?主语是什么?如果补充上主语应该是怎么样的?


2:关于句型as far as I'm concerned,...
我知道这是固定的用法,但是谁可以替我从语法上分析一下这个句子?I'm concerned是做什么成分的?


非常感谢!!!
0 0

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
4488
注册时间
2001-8-5
精华
5
帖子
28
沙发
发表于 2003-7-9 06:55:06 |只看该作者
我也有一个问题:“差点儿没把我给笑死”,请问这个“差点儿”在句子中间充当什么语法成份阿?

think! baby, think!

使用道具 举报

声望
-85
寄托币
1748
注册时间
1970-1-1
精华
1
帖子
27
板凳
发表于 2003-7-9 18:38:09 |只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
331
注册时间
2003-1-6
精华
0
帖子
1
地板
发表于 2003-7-11 06:20:32 |只看该作者

回复!

我知道单纯的讨论语法没有意义,我只想通过对一些句子的语法分析来培养语感,不知是否可行?

1:As can be seen from this picture...

我自己认为as 是表示按照的意思,=as ( that)  can be seen from this picture...,

2:关于句型as far as I'm concerned,...

同样这句我也认为可以=as far as  (that) I'm concerned,...,表示就什么而论,这里I'm concerned是作为后置定语,不知道对不对?

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
4488
注册时间
2001-8-5
精华
5
帖子
28
5
发表于 2003-7-11 06:30:45 |只看该作者
语感是通过语法分析培养出来的?
??

使用道具 举报

RE: 我的问题(4) [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
我的问题(4)
https://bbs.gter.net/thread-122580-1-1.html
复制链接
发送
回顶部