寄托家园留学论坛

标题: 请教大家一个小白的英文。。。 [打印本页]

作者: jocelyn_2008 时间: 2016-7-20 22:32:55 标题: 请教大家一个小白的英文。。。

如果现在介绍某人是2006级英语系的学生，这个2006级应该翻译成grade 2006 吗，不太了解美国那边如何称呼这个入学时间。。。另外，这个一定要用过去时吗，感觉她应该永远都是2006级的呀。。。请各位指教～～

作者: qwhrp94 时间: 2016-7-20 23:43:32

本帖最后由 qwhrp94 于 2016-7-20 23:50 编辑

一般不这么说吧，美国prof的CV一般是写直接在名字后面打个括号（XXX,Ph.D, XX univ 2006），要么就是 studied English Literature in XX University (B.A. 2006) 之类的，括号里是取得学位的时间。2006级很Chinglish

欢迎光临寄托家园留学论坛 (https://bbs.gter.net/)