- 最后登录
- 2007-8-1
- 在线时间
- 0 小时
- 寄托币
- 3270
- 声望
- 0
- 注册时间
- 2003-7-26
- 阅读权限
- 25
- 帖子
- 1
- 精华
- 1
- 积分
- 1132
- UID
- 141246
- 声望
- 0
- 寄托币
- 3270
- 注册时间
- 2003-7-26
- 精华
- 1
- 帖子
- 1
|
Issue93 我的第三篇 狠狠帮拍啊~~
Issue93"The concept of 'individual responsibility' is a necessary fiction. Although societies must hold individuals accountable for their own actions, people's behavior is largely determined by forces not of their own making."
The concept of ‘individual responsibility’ has been emphasized by our society, and has even become an indication of people’s maturation. Ever since childhood, to adolescence, to adulthood, people have been taken all kinds of individual responsibilities. The speaker assert that the concept of ‘individual responsibility’ is a nessary fiction, however, I believe though there do exist lots of restraints that can influence people’s behavior, people’s actions are primarily determined by themselves, according to their individual responsibilities, which are necessary to every single human being and the whole society. 2:45
It is human’s nature to lead a unserious life and treat things at one’s pleasure. That is why ‘individual responsibility’ is a necessity concept which involves both the liability to be acquired to give account, as of one’s action or of the discharge of a duty or trust and the answerableness for one’s behavior. The absence of either part in people’s deep heart will reduce them to deal with their work with ease. Moreover, when they encounter some difficulties, they will give up the unsolved problems and turn to something easier. As a result, without ‘individual responsibility’ people will become aimless and the society will come into a state of chaos. So the society should emphasize the concept and hold individuals accoutable for their own actions.
Obviously,(Admittedly?) our goal can not always be obtained merely with full consciousness of individual responsibility. Another thing has to be taken into consideration, that is the exterior situation. Exterior situations, among which some even appear as preconditions, can strongly influence people’s deed. For one example, poverty is a crucial factor that may keep many poor children from school, and may lead to their loss of the opportunity of getting formal education, which is a disvantage for their future career. For another example, a good hearing ability is almost essential to a composure who exerts his/her talent to produce pieces of pleasant melody. Such forces may often influence people’s behavior and need to be taken into consideration when people carry on everyday agendas.
However, while exterior situations can wield some influence, with many people following their inclinations, there also exist lots of people who behave regardless of the outsides. And many of them even become very successful. What are their secret weapons? Individual responsibility. Individual responsibilities serve as impetus and motivations for people to carve out, to conquer the possible difficulties and make progress. Moreover, it is people’s ‘individual responsibility’ that determines people’s behavior. Due to their diverse extent of individual responsibilities held in their hearts, different people may act variously when facing the same conditions. Forces from outside which seem strong can only give mediocrities the excuse for ordinary life and cover up the kernal of the issue. Does poverty can impede all people from accomplishment in their future ? Lincoln, who only received up to one year’s school education because of poverty, hold individual responsibility himself and taught himself knowledge. He had led the civil way of the war between the states to emamcipate the slave, and at last become the 16th President of the United State. Beethoven, the famous composure, even after lost of his precious hearing ability, had conquered many difficulties and created the glorious and outstanding symphonies of the Hero, Fate. So there is no such insurmountable difficultity and so called forces that determine people’s behavior. The way ahead looks so winding, the circumstances seems so complex, even intricate, that one can only be determined by the individual responsibility, not only in oneself, but also in the meaning and importance of one’s career.
In sum, forces for outside can exert influence on people’s behavior, but it is individual responsibility that determines it. The concept of individual responsibility is necessary for the progress of oneself and the whole society, and should be propagandized throughout the world.
各位看官多给意见建议,任何写的不好和想的不恰当的地方,望大家狠狠的拍~~
另外,谁有什么现成的翻译好的语言也好的例子,可以往文章中直接用的呢?我实在是对着小山似的中文例子没有办法翻译了。。。
谢谢各位xdjm!~ |
|