请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
欧洲留学版
›
欧洲诸国留学
›
飞跃德国精华区
›
新版德文简历写法
返回列表
查看:
3540
|
回复:
0
新版德文简历写法
[复制链接]
angeikim
UID:4857
angeikim
当前离线
最后登录
2012-11-30
在线时间
13 小时
寄托币
19046
声望
4
注册时间
2002-3-18
阅读权限
175
帖子
188
精华
45
积分
15676
UID
4857
元老版主
声望
4
寄托币
19046
注册时间
2002-3-18
精华
45
帖子
188
关注TA
加好友
标签
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2003-4-23 00:55:33
|
只看该作者
|
正序浏览
duke
逍遥门门主
1 楼楼主说
德文简历的写法cnstudy上有一篇例子,是1999年cnstudy的编辑人员写的,这篇例子被很多的德国留学网站或者书籍转载,下面是我们网站这位编辑在3年之后,重新整理和编辑的一套德文简历的写法。
介绍
通常写德文申请信,一般都要附上德文的简历,如果没有特别的要求,简历应该是打印件,并且应该被制成表格. 通常页面的左边应该列明必要的标题,在相对的右边说明你的个人情况.申请者的优势和个人情况应该被清楚列出来,使审核人能非常容易比较候选者条件。
下面的信息应该被包括在简历中 (按照通常的次序):
1) 个人数据 ("die persönlichen Daten")
全名 Name:
地址 Anschrift:
电话号码 Telefonnummer:
出生日期 Geburtsdatum:
出生地 Geburtsort:
婚姻状况 Familienstand:
孩子的数量 Kinderzahl:
2) 中小学教育
列出你上过的所有中小学名称. 在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如. "Grundschule", "Gymnasium".
你也应该列出你获得所有证书和毕业证明, 最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如. "Abitur"
3) 高等教育 ("das Studium")
学校的名称 Name und Ort der Universität:
学习的专业 Studienfach:
(学习的要点,系等) (Schwerpunkt:)
(论文的题目) (Diplomarbeitsthema:)
如果有的话,你也可以列出
在海外学习的学期 Auslandssemester:
在海外学习的学年 Auslandsjahr:
硕士学习 Postgraduierte Studien:
获得奖励 Förderpreise:
出版 Veröffentlichungen:
4) 工作经验 ("Berufliche Tätigkeiten; Berufserfahrung")
列出所有你参加过的职业和时间, 注明你所能从事的工作
5) 其它的知识 ("Besondere Kenntnisse")
换句话说.就是你在上面没有提到的其它的优秀特长, 这应该包括外语知识 ("Sprachkenntnisse"), 请尽可能详细. 这个句子 "zwei Jahre Deutschunterricht(2年德语学习)"是很难让人确定你学习的真实水平。你应该使用 . "Grundkenntnisse in Deutsch" (德语基础知识).
最好的还是提到你已经获得的证明, 尤其它们和你申请的专业有很大关系的时候.如果你参加过德语培训, 最好在这里列出来!
其它你可能需要提到的知识:
计算机知识 PC-Kenntnisse:
多媒体应用知识 Multimedia-Kenntnisse:
驾驶许可 Führerschein:
6) 爱好 ("Hobbys")
请注意 - 这里的目的是显示你是有正常的文化和体育爱好的个体。(如果是申请工作简历,尽量减少你的社会责任活动)
7) 日期和地点 ("Ort und Datum")
在简历的底下应该注明,你写简历时所在的城市和罗马数字表示的时间 - 如. "Wuxi, 01.06.2002".
8) 签名 ("Unterschrift")
你应在这页纸的左边,你打印的名字下面,手写签名。
9) 照片 ("Lichtbild")
如果在申请表上没有特别的地方贴照片,你应该在你简历的第一页上配上照片,一般应该贴到右上角(德国人对照片要求比较严格,尤其是申请工作的简历,通常应该是比较正规的照片以显示申请的严肃性,仅仅护照照片是不够的,它应该被裁减为4 x 5cm,黑白或者彩色都无关紧要)
来自:
http://www.csuchen.de
寄托天下25Fall留学申请交流群,欢迎加入!
回应
0
使用道具
举报
返回列表
RE: 新版德文简历写法 [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
Pisces双鱼座
荣誉版主
问答
Offer
投票
面经
Q
求23fall定位
A
港三可以试试,你均分学校都挺好的,而且科研经历很丰富,是很大的加分项,城大建议早点申请,因为这个项目竞争确实是不小,早点...
Q
【问答/芬兰】aalto helsinki这种一二志愿是同时审核的吗?
A
两个学院的话可能会分开审理,一起给offer,但一般还是第一志愿为主。
Q
【问答】请问一篇一区和两篇二区论文哪个竞争力大一些?
A
一区也有高低之分的,这个不好说。对某些人来说,普遍中科院一区的比两篇二区强,因为有的学校招教职点名要中科院一区的一作,二...
Q
【瑞典】瑞典雅思成绩提交PDF就可以吧?
A
申请瑞典学校的网站上有提到,只需要上传提交(或邮件发送)扫描版语言成绩报告。
more
马德里卡洛斯三世大学
Computational social science
MSc
|
24Fall
|
Con Offer
阿肯色州立大学
computer science
MSc
|
24Fall
|
被拒
曼大
金融
MSc
|
24Fall
|
Con Offer
爱丁堡大学
经济
MSc
|
24Fall
|
Con Offer
more
博洛尼亚大学量化金融VS计量经济学
如题,考虑费用问题,在这两个offer当中选。海外就业导向,希望毕业后3-5年内能留在欧洲工作。更喜欢自己以后能独立工作(不是指单干,指工作内容可以更多自己琢磨完成,不用怎么跟人拉通合作的),期望好就业,薪酬待遇高。看官网介绍感觉计量(LMEC2)出路更好,但是暂时没有读博打算,也有点担心学不来难毕业
西班牙卡洛斯三世的商业经济与金融硕士offer和庞培法布拉bsm的会计与财务管理硕士该怎么选
本人目前卡三拿到了商业经济与金融硕士学位的录取,这个是硕博连读的专业。庞培拿到了bsm的会计与财务管理的录取,这个是一年制的硕士。我的打算是将来能找到工作留在西班牙,考虑到这一点,目前本人很纠结,不知道该怎么选对我将来比较有利,想来听听大家的意见!
读博跳板选校求帮助
之前在寄托发过一次投票,后面又来了几所所以就更新后的信息征求下大家意见,应该也是最后的几所了。 申请的都是两年的msc项目,都要求写毕业论文或者可以选择写。本科商科学的供应链,未来博士希望做运筹优化,预计方向是交通或物流。目前有在补习数学和计算机知识。 希望大家就读博的未来发展帮忙选择一下,金钱成本不考虑。非常感谢!! 希望也能评论一下选择理由,十分感谢!
24fall欧陆润人offer二选一
如题,打算cs硕士毕业后留欧工作拿pr,不考虑读博。现在已有两个offer,但是最想去的德国出结果太晚了,而且因为匹配度原因希望不大,不知道还有没有必要等(瑞典5月15日就截止了)。从找工的角度来说,以下哪种选择相对容易一些?希望大家积极投票,最好能附上选择的原因,谢谢!
more
The University of Hong Kong
MIPA
1.why港大 2.why MIPA3.时政类问题
The Hong Kong Polytechnic University
MABCC
1.自我介绍2.你认为作为一个communicator需要有哪些特点?3.怎么知道这个项目的4.怎么看待ai...
Hanyang University
传媒
1.自我介绍2.入学后的学习计划3.为什么选择汉阳大4.韩语是怎么学习的
Glasgow School of Art
transformation design
1.自我介绍2.申请动机3.选择一个作品进行介绍4.作品相关问题5.毕业后想成为什么样的设计师总时长大概20多分...
more
最新
精华
避雷 上海兮梦教育科技留学中介
避雷留学中介上海兮梦教育科技
近NTU学生公寓整套出租
关于滑铁卢下offer时间
【资讯】澳洲签证认可托福成绩
西餐和红酒爱好群
本科经济统计学申请硕士可以选什么方向
【资讯】法国高商24fall项目
香港理工大学商学院管理及市场学系Ph.D.招募夏令营正在招生!
Master of science in law & MA law 法考问题
香港科技大学广州|数据科学与分析学域硕博招生宣讲会——山东大学专场
【资讯】科廷大学最新消息
【干货】新加坡国立大学提前批小tips
能否在申请「授课型」硕士时说我的职业规划是「做学术」
关于econ mphil课程匹配度的问题
【资讯】北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院(UIC)新增授课型研究生课程
港澳居住证+社保医保地税+银行卡改用回乡证登记
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——KTH皇家理工学院
网上核实永居+walkin申请特区护照+walkin注销户口(广州)+申请回乡证
博士申请常见问题Q&A
关于hku的两个跳板项目(theory/advanced research)
关于UChi MACRM的一些情况
【干货】教你如何写MBA简历
【经验贴】欧洲申博血泪史:7个全奖博士offer,却gap了两年(附各国签证风险盘点)
普签 / 大龄 / 本科二学位 / DIY
新加坡MBA(NUS, NTU, SMU)申请心得及攻略
经验分享:陆本商科跨专业申请文学录取Oxbridge
GMAT这么有用吗?跟大家讨论讨论我发小的年薪三级跳
Cornell AEM MS一点杂谈
伯明翰MSW面试&卡内基梅隆MSPPM录视频题目
学签安全调查迷你百科
美国ny bar备考经验分享
0
转发
转发该帖子
新版德文简历写法
https://bbs.gter.net/thread-98738-1-1.html
复制链接
发送
报offer
祈福
爆照
积分 0, 距离下一级还需 积分
回顶部