请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
欧洲留学版
›
欧洲诸国留学
›
飞跃德国精华区
›
新版德文简历写法
返回列表
查看:
3533
|
回复:
0
新版德文简历写法
[复制链接]
angeikim
UID:4857
angeikim
当前离线
最后登录
2012-11-30
在线时间
13 小时
寄托币
19046
声望
4
注册时间
2002-3-18
阅读权限
175
帖子
188
精华
45
积分
15676
UID
4857
元老版主
声望
4
寄托币
19046
注册时间
2002-3-18
精华
45
帖子
188
关注TA
加好友
标签
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2003-4-23 00:55:33
|
只看该作者
|
倒序浏览
duke
逍遥门门主
1 楼楼主说
德文简历的写法cnstudy上有一篇例子,是1999年cnstudy的编辑人员写的,这篇例子被很多的德国留学网站或者书籍转载,下面是我们网站这位编辑在3年之后,重新整理和编辑的一套德文简历的写法。
介绍
通常写德文申请信,一般都要附上德文的简历,如果没有特别的要求,简历应该是打印件,并且应该被制成表格. 通常页面的左边应该列明必要的标题,在相对的右边说明你的个人情况.申请者的优势和个人情况应该被清楚列出来,使审核人能非常容易比较候选者条件。
下面的信息应该被包括在简历中 (按照通常的次序):
1) 个人数据 ("die persönlichen Daten")
全名 Name:
地址 Anschrift:
电话号码 Telefonnummer:
出生日期 Geburtsdatum:
出生地 Geburtsort:
婚姻状况 Familienstand:
孩子的数量 Kinderzahl:
2) 中小学教育
列出你上过的所有中小学名称. 在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如. "Grundschule", "Gymnasium".
你也应该列出你获得所有证书和毕业证明, 最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如. "Abitur"
3) 高等教育 ("das Studium")
学校的名称 Name und Ort der Universität:
学习的专业 Studienfach:
(学习的要点,系等) (Schwerpunkt:)
(论文的题目) (Diplomarbeitsthema:)
如果有的话,你也可以列出
在海外学习的学期 Auslandssemester:
在海外学习的学年 Auslandsjahr:
硕士学习 Postgraduierte Studien:
获得奖励 Förderpreise:
出版 Veröffentlichungen:
4) 工作经验 ("Berufliche Tätigkeiten; Berufserfahrung")
列出所有你参加过的职业和时间, 注明你所能从事的工作
5) 其它的知识 ("Besondere Kenntnisse")
换句话说.就是你在上面没有提到的其它的优秀特长, 这应该包括外语知识 ("Sprachkenntnisse"), 请尽可能详细. 这个句子 "zwei Jahre Deutschunterricht(2年德语学习)"是很难让人确定你学习的真实水平。你应该使用 . "Grundkenntnisse in Deutsch" (德语基础知识).
最好的还是提到你已经获得的证明, 尤其它们和你申请的专业有很大关系的时候.如果你参加过德语培训, 最好在这里列出来!
其它你可能需要提到的知识:
计算机知识 PC-Kenntnisse:
多媒体应用知识 Multimedia-Kenntnisse:
驾驶许可 Führerschein:
6) 爱好 ("Hobbys")
请注意 - 这里的目的是显示你是有正常的文化和体育爱好的个体。(如果是申请工作简历,尽量减少你的社会责任活动)
7) 日期和地点 ("Ort und Datum")
在简历的底下应该注明,你写简历时所在的城市和罗马数字表示的时间 - 如. "Wuxi, 01.06.2002".
8) 签名 ("Unterschrift")
你应在这页纸的左边,你打印的名字下面,手写签名。
9) 照片 ("Lichtbild")
如果在申请表上没有特别的地方贴照片,你应该在你简历的第一页上配上照片,一般应该贴到右上角(德国人对照片要求比较严格,尤其是申请工作的简历,通常应该是比较正规的照片以显示申请的严肃性,仅仅护照照片是不够的,它应该被裁减为4 x 5cm,黑白或者彩色都无关紧要)
来自:
http://www.csuchen.de
寄托天下24Fall留学申请交流群,欢迎加入!
回应
0
使用道具
举报
返回列表
RE: 新版德文简历写法 [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
美国留学
Pisces双鱼座
荣誉版主
问答
Offer
投票
面经
Q
【问答】有opr就是签证过了吗?
A
是的。
Q
【杂问】港校申请同一专业申请了三个方向会给招生官留下不好的印象吗
A
看三个方向具体差多少,是否为对立的,以港中文市场营销专业为例,有两个方向,数据和纯营销方向,一般是建议只申请一个方向;如...
Q
【瑞典大四在读申请瑞典硕士需要学信网认证吗?
A
没毕业开不出学历/学位证明,只有在线学籍验证报告,交学校出具的在读证明。至于是否提交验证报告,具体要看学校的要求,有的学校...
Q
【问答】nus和ntu都是截止后统一审核吗?还是rolling呀?
A
rolling早投一些比较好。
more
National University of Singapore
DSML
MSc
|
24Fall
|
被拒
University of Victoria
Telecommunications and Information Security
Meng
|
24Fall
|
Offer
南洋理工大学
International Relations
MSc
|
24Fall
|
Offer
博洛尼亚大学
Statistics
MSc
|
24Fall
|
Offer
more
择校求助
有几个offer和等着的选项不知道如何选择,求大佬们给点意见,以后想phd 继续实验物理,个人经历主要是关于同步辐射等大科学装置,但以后不想受限于同步辐射,自由电子激光等大科学装置
24fall cs求选校建议
目前是拿到了NTU的CCA,赫尔辛基CS全奖,CCA本来是23日留位费截止我申请延了两周,NTU还有MSIS和AI没有出 赫尔辛基的CS给了真的很心动,对我的诱惑就是可以环游欧洲;缺点是芬兰气候不好,而且找工困难,最后可能还是会回国,还有个主要原因是父母觉得芬兰加入了北约所以不安全(?) NTU的CCA是1-1.5年,适合回国找工,缺点是这个有控制相关课程,我本科是cs的担心学起来困难,计划以后找工作是开发相关的,担心这个回国可能认证成控制相关。 NTU的MSIS和AI的课程都蛮喜欢的,但是真的好慢啊呜呜呜 (去年9月其实还有申请UST的it和bdt,我是真的不配ust吗,给我默拒了) bg是中下985cs 均分87.6 雅思6.5 相关水科研实习
欧陆cs选校
不确定未来发展方向,读博or回国工作都可以
关于申博跳板硕的选择。目标是去港五读会计博士,港中深会计授课硕和港科广的mphil哪个更有利于申博
more
The Hong Kong Polytechnic University
人力资源管理
1.自我介绍2.培训自己需不需要讲课3.工作中的挑战4.最有特色的培训项目5.在广东哪里,怎么克服通勤时间6.最...
Duke University
MMS
1.自我介绍2.why mms3.最大的成就和遗憾4.关于leadership5.反问
The Hong Kong University of Science and Technology
MPP
1.why mpp?why choosing you?2.在你国家最大的public policy problem3.gpa和rank相关4.internship相关5.还...
Arizona State University
strategic management
1.why phd2.membership you like3.职业规划4.why asu5.你的优缺点...
more
最新
精华
终于找到组织啦!欢迎加入海外移民交流群
【资讯】25fall英国本科申请变革
【资讯】港硕延期院校专业(5)
卡尔加里大学
【资讯】港硕延期院校专业(4)
第五届医学影像与计算机辅助诊断国际会议(MICAD 2024)
[学术会议]2025年第四届世界生物科学与技术大会(BioST 2025)
【资讯】港硕延期院校专业(2)
第二届计算机视觉与虚拟现实国际学术会议(CVVR 2024)
Carleton CS二学位 高中成绩单
[会议资源]2024第二届世界智能系统与电子设备研讨会(SISED 2024)
香港科技大学(广州)SEE&SMMG博士招生宣讲会——厦门大学专场
【资讯】部分专业毕业生签证延长
【资讯】留学生全职工作职业增加
[教授本人贴] 美国加州大学默塞德分校(UC Merced)计算机系招收全奖博士生/RA
求定位
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——LU隆德大学/LTH隆德工学院
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——KTH皇家理工学院
【经验贴】欧洲申博血泪史:7个全奖博士offer,却gap了两年(附各国签证风险盘点)
新加坡MBA(NUS, NTU, SMU)申请心得及攻略
毕业工签踩大雷 - unauthorized work before submitting PGWP - 附解决办法
GMAT这么有用吗?跟大家讨论讨论我发小的年薪三级跳
2023 Fall Business/Econ PhD混申感悟
巴政Sciences Po Econ Master 体验 & Placement
伯明翰MSW面试&卡内基梅隆MSPPM录视频题目
东京大学UBE-UPN面试经验分享攒人品
英语小白雅思备考—阅读满分,首考7.0,最终7.5 经验分享【背单词警告!】
香港经澳门回内地隔离攻略
香港永久居民的申请步骤和过程
如何在150小时内通过加州司法考试
2022加拿大学签SDS申请流程
行李打包//希望有人能在我准备行李前告诉我的事情//更新
0
转发
转发该帖子
新版德文简历写法
https://bbs.gter.net/thread-98738-1-1.html
复制链接
发送
报offer
祈福
爆照
积分 0, 距离下一级还需 积分
回顶部