请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
实习与求职
›
大学英语四六级及国内英语考试
›
弱问一个短语的翻译
返回列表
查看:
4965
|
回复:
10
[未归类]
弱问一个短语的翻译
[复制链接]
wenwenmouse
UID:2162687
wenwenmouse
当前离线
最后登录
2018-3-21
在线时间
136 小时
寄托币
1487
声望
0
注册时间
2005-11-28
阅读权限
30
帖子
6
精华
1
积分
1255
UID
2162687
高级会员
高级会员, 积分 1255, 距离下一级还需 345 积分
声望
0
寄托币
1487
注册时间
2005-11-28
精华
1
帖子
6
关注TA
加好友
标签
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2007-4-6 21:17:44
|
只看该作者
|
倒序浏览
有这样一个翻译:"无论多么小心都不为过"这个怎么翻译啊?记得高中时老师讲过的,但是现在真的忘了
@ Boston MA
回应
0
使用道具
举报
hihi.faith
UID:2311953
hihi.faith
当前离线
最后登录
2007-6-29
在线时间
0 小时
寄托币
103
声望
0
注册时间
2007-3-11
阅读权限
15
帖子
0
精华
0
积分
75
UID
2311953
寄托新兵
寄托新兵, 积分 75, 距离下一级还需 75 积分
声望
0
寄托币
103
注册时间
2007-3-11
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
沙发
发表于 2007-4-7 15:57:19
|
只看该作者
however carefull you are is not false....
我也不知道是不是。。。
together
使用道具
举报
nasamiz
UID:2132258
nasamiz
当前离线
最后登录
2016-4-23
在线时间
2 小时
寄托币
6058
声望
1
注册时间
2005-8-25
阅读权限
40
帖子
49
精华
1
积分
5789
UID
2132258
超级会员
超级会员, 积分 5789, 距离下一级还需 211 积分
声望
1
寄托币
6058
注册时间
2005-8-25
精华
1
帖子
49
关注TA
加好友
标签
发消息
板凳
发表于 2007-4-10 15:59:19
|
只看该作者
cann't XXX more
使用道具
举报
cnphenix
UID:2204490
cnphenix
当前离线
最后登录
2010-10-23
在线时间
5 小时
寄托币
172
声望
0
注册时间
2006-4-8
阅读权限
20
帖子
5
精华
0
积分
207
UID
2204490
初级会员
初级会员, 积分 207, 距离下一级还需 143 积分
声望
0
寄托币
172
注册时间
2006-4-8
精华
0
帖子
5
关注TA
加好友
标签
发消息
地板
发表于 2007-4-10 18:28:07
|
只看该作者
can't be too careful , can't be more careful
貌似是吧
使用道具
举报
kimi1987
UID:2249661
kimi1987
当前离线
最后登录
2014-2-15
在线时间
5 小时
寄托币
963
声望
15
注册时间
2006-9-6
阅读权限
30
帖子
7
精华
2
积分
1175
UID
2249661
高级会员
高级会员, 积分 1175, 距离下一级还需 425 积分
声望
15
寄托币
963
注册时间
2006-9-6
精华
2
帖子
7
关注TA
加好友
标签
发消息
5
楼
发表于 2007-5-8 16:42:14
|
只看该作者
XXX cannot be overated
好像是人事部翻译考试的一篇文章的第一句话~~
我爱BMW 620i
使用道具
举报
yiwen166
UID:2342983
yiwen166
当前离线
最后登录
2007-5-27
在线时间
0 小时
寄托币
3
声望
0
注册时间
2007-5-26
阅读权限
10
帖子
0
精华
0
积分
3
UID
2342983
新手上路
新手上路, 积分 3, 距离下一级还需 47 积分
声望
0
寄托币
3
注册时间
2007-5-26
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
6
楼
发表于 2007-5-27 13:31:13
|
只看该作者
应该是不是cannot emphasize the importance of ...too mucu:loveliness:
使用道具
举报
土豆丝
UID:2348948
土豆丝
当前离线
最后登录
2007-6-27
在线时间
0 小时
寄托币
24
声望
0
注册时间
2007-6-12
阅读权限
10
帖子
0
精华
0
积分
24
UID
2348948
新手上路
新手上路, 积分 24, 距离下一级还需 26 积分
声望
0
寄托币
24
注册时间
2007-6-12
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
7
楼
发表于 2007-6-14 01:38:17
|
只看该作者
... cann't be more careful好像是酱紫的:)
水能载舟,亦能煮粥!
使用道具
举报
guesswhat
UID:2231211
guesswhat
当前离线
最后登录
2008-10-13
在线时间
0 小时
寄托币
8609
声望
0
注册时间
2006-7-17
阅读权限
50
帖子
289
精华
0
积分
19617
UID
2231211
长老一袋
长老一袋, 积分 19617, 距离下一级还需 -8617 积分
声望
0
寄托币
8609
注册时间
2006-7-17
精华
0
帖子
289
关注TA
加好友
标签
发消息
8
楼
发表于 2007-6-14 13:46:27
|
只看该作者
You couldn't be too careful about this issue.
出国读Ph.D就像quantum tunnelling
From:
Still here
as:
使用道具
举报
dlulipeng
UID:2271332
dlulipeng
当前离线
最后登录
2008-5-6
在线时间
0 小时
寄托币
20
声望
0
注册时间
2006-11-8
阅读权限
10
帖子
0
精华
0
积分
27
UID
2271332
新手上路
新手上路, 积分 27, 距离下一级还需 23 积分
声望
0
寄托币
20
注册时间
2006-11-8
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
9
楼
发表于 2007-6-15 21:05:27
|
只看该作者
couldn't be too careful about
使用道具
举报
laminaye
UID:2339719
laminaye
当前离线
最后登录
2007-6-20
在线时间
0 小时
寄托币
3
声望
0
注册时间
2007-5-17
阅读权限
10
帖子
0
精华
0
积分
3
UID
2339719
新手上路
新手上路, 积分 3, 距离下一级还需 47 积分
声望
0
寄托币
3
注册时间
2007-5-17
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
10
楼
发表于 2007-6-20 19:25:19
|
只看该作者
……can't be too careful
例:You can't be too careful when you are driving a car.
你开车的时候再小心也不为过。
使用道具
举报
winnie861224
UID:2273221
winnie861224
当前离线
最后登录
2007-6-20
在线时间
0 小时
寄托币
5
声望
0
注册时间
2006-11-14
阅读权限
10
帖子
0
精华
0
积分
15
UID
2273221
新手上路
新手上路, 积分 15, 距离下一级还需 35 积分
声望
0
寄托币
5
注册时间
2006-11-14
精华
0
帖子
0
关注TA
加好友
标签
发消息
11
楼
发表于 2007-6-20 20:14:48
|
只看该作者
回复 #1 wenwenmouse 的帖子
You can't be more careful.
使用道具
举报
返回列表
RE: 弱问一个短语的翻译 [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
浏览过的版块
欧洲诸国留学
Golden Apple
问答
Offer
投票
面经
Q
香港大学Mphil EEE / MSE / Chemistry 是否有希望?
A
肯定是有用的,不过建议你可以衡量一下时间是否够用,如果目前剩余时间充足会更好。CityU MSE项目认可度还是很高的,授...
Q
【杂问】加拿大的ece项目(Waterloo,mcmaster)这些会需要笔面试吗?
A
waterloo官网没写ubc有interview 要自行上传 没说有笔试mcmaster要套瓷,也有面试我不知道“一般都需要”这个这个结论怎么得出来...
Q
【杂问】我没有申请延期三个月的学生签,并且现在不在港,九月能拿到CoG毕业证明和成绩单。关于iang签证的问题:如果我等拿到CoG后再申请iang,是否会造成断签?
A
1. IANG可以续签,学生签到期后,最好去移民局续一下2. 要到港激活,需要安排好行程
Q
低均分选手欧陆经济学/商科选校,感激不尽,祝大家申请顺顺利利!
A
盲猜lz也是xmu?方便加个微信不
more
Columbia University
Earth and Environmental Engineering
MSc
|
24Fall
|
Offer
奥克兰大学
media and screen studies
MA
|
24Fall
|
Con Offer
曼彻斯特大学
通信与信号处理
MSc
|
24Fall
|
Con Offer
曼彻斯特大学
communicationand signal processing
MSc
|
24Fall
|
AD无奖
more
巴黎九大应用数学vs巴黎一大数量经济
金融背景,想学数学模型,想读博,目前纠结巴黎九大的应用数学和巴黎一大的MMEF,一大读金融数学方向博士有优势,九大金融厉害,但是不确定这个m1应用数学项目申博是否有优势
莱顿大学考古vs罗马一大考古
在莱顿大学研究型硕士(两年)和罗马一大地中海考古硕士(两年)之间纠结。 莱顿大学 优点:1.研究型考古硕士可能认可度更高?读博更容易。2.人数似乎更少,教授一对一指导,质量更高(已经选定导师)。3.荷兰整体英文水平更高,不会说荷兰语在荷兰基本生活问题不会很大。 缺点:1.荷兰的气候和食物和意大利相比都差很多。2.一年两万欧的学费(意大利免学费),算起来两年紧紧张张要50W。 罗马一大 优点:1.免学费,成本低,两年30w很充裕,还能旅游。2.天气好,吃的也不错。3.罗马城市的历史感更强,古迹丰富。4.可以实习?能赚点外快? 缺点:1.意大利整体英文水平不如荷兰(在官网上已经深刻感受到,感觉不会意大利语真的很不方便!)2.教学质量是否也与莱顿的研究型硕士项目有所差距?公立大校,就读体验不知道如何?至今没有看到任何关于考古系的faculty的信息.....用博是否认可度较低?(有点偏向申请美国的博士)3.现在要准备一堆材料让人头大.....例如价值声明的一堆东西4.该项目似乎偏向于史前考古,但我更倾向于历史时期,但又看官网设置的课程也有历史时期的内容?(再次吐槽官网的页面真的很难找)
电影/广告行业背景,对 Social Work 感兴趣,重申一年/接受现有offer?
基本情况:14 年广告学 国内 985 毕业,将近 10 年国内影视、广告行业就业经验。 24年Fall 以加拿大 ONIP(省提名)为目的申请了 4 间学校。四投一中。其中两家学校都是最近才拿到拒信。自我复盘 Writing Samples(Portfolio的编排有点问题)。 手握 24Fall 加拿大 Windsor MA offer。 目前很迷惑,因为对Windsor 的 Film专业、学校风评以及专业教授都不太满意。担心未来就业困难或学校毫无帮助。 是否应该接受该 offer,还是加大力度、增加院校,再申一年? Writing/Film专业申请文书、Portfolio 翻译量巨大,而且战绩令我再次对本行业产生质疑。国内就业环境恶劣,国外想怕不会更好。 对 Social Work MA(未来 Therapy 或 Youth Education 方向有浓厚兴趣),是否该再战一年,跨专业申请?果断趁机转行?
欧陆bme选校
工作or读博都可,但听说瑞典和芬兰近两年很难留,大概还是需要回国。 kth的track授课比较杂(想做信号/硬件方向),相对感觉很好毕业,qs高 aalto的课程设置很喜欢,感觉人均资源多,但是qs偏低
more
The Hong Kong Polytechnic University
MABCC
1.自我介绍2.你认为作为一个communicator需要有哪些特点?3.怎么知道这个项目的4.怎么看待ai...
Glasgow School of Art
transformation design
1.自我介绍2.申请动机3.选择一个作品进行介绍4.作品相关问题5.毕业后想成为什么样的设计师总时长大概20多分...
Royal College of Art
innovation design engineering
1.自我介绍2.还申请了什么院校3.介绍一个项目4.有没有最喜欢的IDE项目5.未来研究方向
The University of Hong Kong
phd
25fall hkumed phd informal meeting实验室ap和research officer一起问的1.自我介绍,ap介绍了一下实验室2....
more
最新
精华
【干货】传媒专业留学—英国
留学生下学期断供。。。大家有什么建议
现在LLM还有必要读jd吗
澳门城市大学新增金融科技硕士专业
24 fall - 斯德哥尔摩大学 - mkt - offer
狮城就业讨论
香港中文大学市场营销mphil课程介绍
香港大学统计学 Master of Statistics项目介绍
香港高校统计学、数学program推荐
【资讯】英国签证和移民局最新消息
【干货】新加坡各院校申请条件与费用(2)
澳洲八大院校本科申请要求
【资讯】利兹大学推出全新的硕士项目
25fall港澳留学时间线
澳门大学全奖博士项目
【资讯】美国TOP30名校捡漏专业(10)
开源了一份超全DIY申请总结攻略!来自24fall几十位学长学姐的礼物
欧洲DIY申请课程描述分享-适用于信息安全/网络安全/计算机科学等
加拿大留学GIC办理指南:最新政策、流程及专属福利
【申请心得】我的政治学、传播学、计算社会科学美国硕士项目申请心得
25fall欧陆留学申请详细时间线规划及关键点 timeline & tips
父母香港探亲签注一年多次+中国驾驶证改回乡证登记+中国移动号码改回乡证登记
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——KTH皇家理工学院
二签sds通过,大龄单身无业。
加硕coop指北
新加坡MBA(NUS, NTU, SMU)申请心得及攻略
经验分享:陆本商科跨专业申请文学录取Oxbridge
GMAT这么有用吗?跟大家讨论讨论我发小的年薪三级跳
伯明翰MSW面试&卡内基梅隆MSPPM录视频题目
多邻国首考135心得+长期英语学习tips分享
一个大龄女生的二硕学签(普签)成功过签经验——给辛苦DIY的你
0
转发
转发该帖子
弱问一个短语的翻译
https://bbs.gter.net/thread-643207-1-1.html
复制链接
发送
报offer
祈福
爆照
积分 0, 距离下一级还需 积分
回顶部