寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托学术类备考版 › GRE考试综合版 › 收集各种长难句

1 2 345 6 7 下一页

返回列表

楼主: MJsai

[问答] 收集各种长难句 [复制链接]

caicaifish2013
UID：3452799

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 415
寄托币: 3288
注册时间: 2013-7-11
精华: 0
帖子: 904

46楼

发表于 2013-11-23 14:56:12 |只看该作者

MJsai 发表于 2013-11-23 11:47
对于这道题我在论坛里看过很多人解释过了，有人将for解释成 in spite of 从答案来讲这是唯一合理的解释 ...

Here is explanation.

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？立即注册

使用道具举报

MJsai
UID：3365295

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 76
寄托币: 1803
注册时间: 2012-8-22
精华: 0
帖子: 112

47楼

发表于 2013-11-23 22:13:01 |只看该作者

caicaifish2013 发表于 2013-11-23 14:56
Here is explanation.

那可能是因为前面有such这个强调程度的词体现出了转折意味吧......
我的语感还是挺差的挺难读出这些语气层面上的东西......

使用道具举报

spoonz
UID：3480552

中级会员

Rank: 4

声望: 86
寄托币: 1071
注册时间: 2013-10-22
精华: 0
帖子: 141

48楼

发表于 2013-11-24 20:40:45 |只看该作者

MJsai 发表于 2013-11-22 13:01
我第一次看的时候，也看不懂后半句哈。后来我把这段话的原文找了出来
I am not a young woman; and they ...

大赞一个！看你翻译，心里确实产生了那两个指代的问题，不过你的解释很好，我被说服啦！

使用道具举报

spoonz
UID：3480552

中级会员

Rank: 4

声望: 86
寄托币: 1071
注册时间: 2013-10-22
精华: 0
帖子: 141

49楼

发表于 2013-11-24 20:43:20 |只看该作者

MJsai 发表于 2013-11-22 13:01
我第一次看的时候，也看不懂后半句哈。后来我把这段话的原文找了出来
I am not a young woman; and they ...

不过最后who have fallen from,....这个who难道不是指代young ones? 我更倾向于把它理解成是定语从句。指那些年轻人离开他们后就渐渐被忘却，就好象他们也死了似的。这样会不会好一些？

使用道具举报

spoonz
UID：3480552

中级会员

Rank: 4

声望: 86
寄托币: 1071
注册时间: 2013-10-22
精华: 0
帖子: 141

50楼

发表于 2013-11-24 20:44:48 |只看该作者

MJsai 发表于 2013-11-22 13:01
我第一次看的时候，也看不懂后半句哈。后来我把这段话的原文找了出来
I am not a young woman; and they ...

使用道具举报

caicaifish2013
UID：3452799

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 415
寄托币: 3288
注册时间: 2013-7-11
精华: 0
帖子: 904

51楼

发表于 2013-11-24 22:02:09 |只看该作者

本帖最后由 caicaifish2013 于 2013-11-24 22:04 编辑

Hi, friend, here is another long sentence. I cannot understand the part of the sentence---"That the comedian....was not lost on her audience". 这句话中的“lost”是指什么没有lost？Help me, please. Thanks.

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？立即注册

使用道具举报

MJsai
UID：3365295

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 76
寄托币: 1803
注册时间: 2012-8-22
精华: 0
帖子: 112

52楼

发表于 2013-11-24 22:07:44 |只看该作者

spoonz 发表于 2013-11-24 20:43
不过最后who have fallen from,....这个who难道不是指代young ones? 我更倾向于把它理解成是定语从句。指 ...

who指的是young ones啊我翻译的也是“已经离开的年轻人”
我没太明白你的意思，你觉得是“年轻人离开他们后就渐渐被忘却”，所以你的意思是young ones 也是被forgotten 的 one 这两个one 都是指年轻人么？

使用道具举报

MJsai
UID：3365295

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 76
寄托币: 1803
注册时间: 2012-8-22
精华: 0
帖子: 112

53楼

发表于 2013-11-24 22:45:43 |只看该作者

caicaifish2013 发表于 2013-11-24 22:02
Hi, friend, here is another long sentence. I cannot understand the part of the sentence---"That the ...

呃这个你首先得理解下 be lost on sb.这个短语是什么意思，并非指丢失了什么，而是指 be not understood by sb. 未得某人理解的意思这里加个否定词not，指的就是观众知晓comedian察觉不出自己的行为对他人的影响这个事实，因此他们迅速起身离开，希望这个行为能给comedian带来一个明确的信号

使用道具举报

caicaifish2013
UID：3452799

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 415
寄托币: 3288
注册时间: 2013-7-11
精华: 0
帖子: 904

54楼

发表于 2013-11-25 09:05:53 |只看该作者

MJsai 发表于 2013-11-24 22:45
呃这个你首先得理解下 be lost on sb.这个短语是什么意思，并非指丢失了什么，而是指 be not understood ...

嗯，这样子理解非常顺，请问下你在哪里找到的意思？方便告诉我么？这样子以后有些词语就可以自己解决了。另外，请问下这道题，你会选择从哪里入手了，如果没有答案，我感觉还是不知道从哪里破题？谢谢

使用道具举报

MJsai
UID：3365295

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 76
寄托币: 1803
注册时间: 2012-8-22
精华: 0
帖子: 112

55楼

发表于 2013-11-25 19:08:46 |只看该作者

caicaifish2013 发表于 2013-11-25 09:05
嗯，这样子理解非常顺，请问下你在哪里找到的意思？方便告诉我么？这样子以后有些词语就可以自己解决了。 ...

这个......有不懂的词语查词典就行啦任何一本学习型词典都行啊
我没做过这道题啊所以以下思路只是我事后诸葛的想法你任意参考下：
①第一空与第二空是相反的关系 either “genteel—ignore” or “oblivious—discern”
②观众们起身离开可以推出观众们不喜欢comedian的表演
③负面信息当然不能是夸他genteel 因此推出前两空为“oblivious—discern”
④根据句意，comedian太木（so oblivious)了因此第三空要选一个比discernable程度更深的单词——unambiguous

已有 1 人评分	声望	收起理由
caicaifish2013	+ 1	赞一个

总评分: 声望 + 1 查看全部投币

使用道具举报

caicaifish2013
UID：3452799

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 415
寄托币: 3288
注册时间: 2013-7-11
精华: 0
帖子: 904

56楼

发表于 2013-11-25 21:21:53 |只看该作者

MJsai 发表于 2013-11-25 19:08
这个......有不懂的词语查词典就行啦任何一本学习型词典都行啊
我没做过这道题啊所以以下思路只是我 ...

嗯，MJ, 你的这个解释非常好。我之前一直没察觉到unable to这个短语对一二空之间relationship的影响，经你这么一讲，我清楚多了。
我之前查过字典be lost on，这种短语，它都字面解释为“丢失的意思”

使用道具举报

MJsai
UID：3365295

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 76
寄托币: 1803
注册时间: 2012-8-22
精华: 0
帖子: 112

57楼

发表于 2013-11-25 21:37:07 |只看该作者

caicaifish2013 发表于 2013-11-25 21:21
嗯，MJ, 你的这个解释非常好。我之前一直没察觉到unable to这个短语对一二空之间relationship的影响，经你 ...

http://www.iciba.com/lost/
你可以看看这个网页下面柯林斯词典的第10个解释

使用道具举报

izayak
UID：3285759

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 148
寄托币: 1857
注册时间: 2012-4-1
精华: 0
帖子: 408

58楼

发表于 2013-11-26 11:38:50 |只看该作者

本帖最后由 izayak 于 2013-11-26 11:40 编辑

Further research has shown that caterpillars become virtually immune to the wilt virus as the trees on which they feed respond to increasing defoliation. The trees' own defenses raise the threshold of caterpillar vulnerability to the disease, allowing populations to grow denser without becoming more susceptible to infection. For these reasons, the benefits to the caterpillars of ingesting phenols appear to outweigh the costs. Given the presence of the virus, the trees' defensive tactic apparently has backfired.

求问：虽然可以明白句子的意思，但vulnerable不是更易感的意思么？

使用道具举报