请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
加拿大留学版
›
签证指南
›
证材料翻译所需单词(转)
返回列表
查看:
8914
|
回复:
2
[签证材料准备]
证材料翻译所需单词(转)
[复制链接]
Sunnyrealm
UID??157101
Sunnyrealm
当前离线
最后登录
2004-10-13
在线时间
0 小时
寄托币
659
声望
0
注册时间
2004-3-3
阅读权限
15
帖子
0
精华
1
积分
241
UID
157101
寄托新兵
寄托新兵, 积分 241, 距离下一级还需 -91 积分
声望
0
寄托币
659
注册时间
2004-3-3
精华
1
帖子
0
???TA
加好友
???
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2004-5-27 20:50:35
|
只看该作者
|
倒序浏览
证材料翻译所需单词(转)
记名股name share
记名股票inscribed share inscribed stock
记名债券inscribed bond, no-bear bond, registered bond
记帐式国债account treasury bond
国债(国库券)treasury bond
凭证式国债evidence treasury bond
股份share stock
股份证书scrip certificate, stock warrant
股利dividends
股息收入dividend income
股息收益dividend earned
分红distribute a bonus, profit sharing
年终股利year-end dividend
年终奖year-end bonus, December bonus
奖金incentive pay bonus
住房津贴accommodation/house/quarters allowance
住房抵押贷款housing mortgage loan
房产residential holdings
房地产收益estate income
年租annual rental
拆迁费removal compensate
私营企业private business
合伙企业parenership
合伙公司merged company
合伙合同deed of partnership
合伙契约articles of co-partnership
合伙人奖金bonus to partners
合伙人薪金partner’s salaries
营业执照business license warranty
年营业额annual sale volume
年利润annual returns
纳税单据tax invoice
纳税证明tax certificate
纳税额ratal
纳税后净收入net income after tax
纳税后利润after-tax profits
纳税后收入after-tax income
法人artificial person, corporrate, fiction person, legal person
财务报表financial report, financial statement
会计报表accounting statement, fiscal statement
存款与储蓄deposits and savings
存款余额balance held on deposit
存款余额确认书confirmation of balance
定期存款dated deposit, fixed deposit
定期存单time certificate of deposit
活期存单demand certificate
活期储蓄current deposit, demand deposit
活期存款checking account, current deposit, demand deposit
活期存款帐户account current, current account
自动转期定期存款automatic renewal time deposit
利息单interest bill, interest note
扣缴税额amount withheld
补偿金compensation fund
补助金allowance, assistance payment, subsidy
退休养老基金retirement fund
城市信用合作社urban credit cooperation
农村信用合作社rural credit cooperation
寄托天下25Fall留学申请交流群,欢迎加入!
回应
0
使用道具
举报
redfeatherliu
UID??118762
redfeatherliu
当前离线
最后登录
2013-5-5
在线时间
11 小时
寄托币
20428
声望
2
注册时间
2002-12-1
阅读权限
100
帖子
33
精华
24
积分
9608
UID
118762
荣誉版主
声望
2
寄托币
20428
注册时间
2002-12-1
精华
24
帖子
33
???TA
加好友
???
发消息
沙发
发表于 2004-5-28 06:43:38
|
只看该作者
谢谢楼主啊,实用的文章阿
我加精了,不过我没仔细看,不知道翻译的都是否准确,大家一起看吧。
鸡年快乐。。。。
使用道具
举报
redfeatherliu
UID??118762
redfeatherliu
当前离线
最后登录
2013-5-5
在线时间
11 小时
寄托币
20428
声望
2
注册时间
2002-12-1
阅读权限
100
帖子
33
精华
24
积分
9608
UID
118762
荣誉版主
声望
2
寄托币
20428
注册时间
2002-12-1
精华
24
帖子
33
???TA
加好友
???
发消息
板凳
发表于 2004-5-28 06:47:16
|
只看该作者
哦,楼主可以注明是在哪里转载的吗?
鸡年快乐。。。。
使用道具
举报
返回列表
RE: 证材料翻译所需单词(转) [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
Libra天秤座
荣誉版主
问答
Offer
投票
面经
Q
二本申港五
A
想申請的幾個方向競爭比較大,但港五不是沒機會。數學背景在統計和計算機蠻吃香的,如果你數學底子好,盡可能展現出來;CV裡面...
Q
瑞典计算机硕士期间可以实习吗?对当地就业帮助大吗?
A
1可以,2很有含金量的是一个证明自己的机会
Q
【杂问】想请问一下,我现在拿到了一个老师的博士口头offer,请问正常流程应该怎么走呢,港理工的,关键那个老师今年9月中旬才转去港理工
A
港理工博士申请更偏向导师制,也就是说 导师话语权很重,往期案例基本上有口头offer的同学大部分都被录了 时间有半个月到四个月不...
Q
本科211地理信息科学专业申请港五。
A
意思是刚大三?目前保住bg,语言6以上(看项目要求)。港五稳的。GRE也是看项目,一般香港很少强制要GRE的项目建议,GPA...
more
布里斯托大学
数据科学
MSc
|
25Fall
|
Con Offer
英国纽卡斯尔大学
Embedded Systems and Internet
MSc
|
25Fall
|
Offer
悉尼大学
计算机科学
MSc
|
25Fall
|
Con Offer
渥太华大学
ece
Meng
|
25Fall
|
被拒
more
佐治亚理工深圳gtsi msa还是港中深imba
想问下这两个学校哪个在互联网厂认可度更好? 楼主西电管科本,加上这两个可以当20-30名的985本硕吗
罗马一大计算机vs法国工程师eurecom
想要留在欧洲,希望移民
爱丁堡生物医学还是瓦格宁根动物科学
爱丁堡的是一年制研究型硕士biomedical sciences,瓦大的是两年授课型animal sciences。本科是动物医学,比较偏畜牧方向。 以后读博:留欧工作:回国工作的意愿大概7:2:1 爱丁堡优点: 1.排名高 2.学制短 3.研究型硕士 爱丁堡缺点: 1.没有课程过去直接开始做实验,我的实验基础一般 2.学制短,很快就要申博,感觉我还没做好准备 3.一年做三个项目,不确定能否有成果,即使是研究型硕士,但是不确定申请欧陆岗位制博士或者美国博士的时候的认可度 4.感觉方向更偏向于理论 瓦格宁根优点: 1.两年制,一年上课,6个月实验,4个月实习(可以选择接着实验),跟我本科的过渡更好一点 2.兴趣略大于生物医学 3.有实习机会,万一不想读博还有个退路,并且毕业后能拿一年工签,硕士毕业前景比爱丁堡好一点? 4.业内认可度还可以? 瓦格宁根缺点: 1.世界排名低 2.欧洲衡水
Econ读博学校选择求助(UWA vs QUT)
目前,本人拿到了两个offer,一个是西澳大学经济学博士offer,一个是昆士兰科技大学经济学博士offer,希望好心人可以帮忙看看选哪个学校。 1.西澳大学(UWA) QS大学排名:72 QS学科排名:151-200 导师:有两个导师,主导是副教授,副导是教授(系主任,大佬,但可能没时间带我) 研究方向:跟主导师研究方向契合度不算太高(主导主要研究政治经济学,而我研究发展经济学),仅有小部分重合,但是跟副导师研究方向十分契合(问题还是副导师大概率没时间带我) 资金来源:获得了CSC提名和top up补助(算上CSC总共3w/年),无学费,在等5月底CSC结果, 2.昆士兰科技大学(QUT) QS大学排名:189 QS学科排名:201-250 导师:有三个导师,主导和副导均为副教授,三导是教授(大佬,但应该也不会主要带我,感觉还是主导主要负责) 研究方向:跟主导师研究方向契合度高,跟三导研究方向契合度也高 资金来源:拿到了全奖(3.4w/年),无学费,现在就可以申请签证 我的疑问:应该选择哪个学校? 虽然现在CSC结果还没出来,如果结果不好的话,直接走昆士兰科技,但是结果好的话,还是得从两个里面选一个。假如需要从两个学校里面选一个的话,实在是纠结的很,希望有人可以帮我分析分析。感谢大家了!
more
The University of Hong Kong
MIPA
1.why港大 2.why MIPA3.时政类问题
Hanyang University
传媒
1.自我介绍2.入学后的学习计划3.为什么选择汉阳大4.韩语是怎么学习的
Royal College of Art
innovation design engineering
1.自我介绍2.还申请了什么院校3.介绍一个项目4.有没有最喜欢的IDE项目5.未来研究方向
Lingnan University
eBSCM
1.自我介绍2.你的专业背景和工作经历可以怎么帮助你学习这个项目3.职业规划4.工作中遇到的困难,你是如何应...
more
最新
精华
新西兰八大本科&硕士入学要求(上)
请问商科硕士读全奖博士可行吗?
25Fall英国留学部分院校已降低门槛(2)
香港科技大学广州|可持续能源与环境学域博士招生宣讲会—广州大学城专场!!!(暨全
澳门本科申请美硕CS求定位
美国艺术院校申请指南
新西兰奥克兰大学简介
金融工作8年,计算机本科,目标金融PHD 求定位
新西兰硕士课程分类&院校特色
澳洲500签证的审理时间有变
兰卡斯特大学2025-26学年研究生通道已开启
上、下木质床免费自取
25Fall 瑞典 留学求解析
长期答疑 | 香港中文大学 经济学理学硕士课程-2025入学现正招生
香港城市大学材料系李扬扬教授课题组诚招博士生
求问 选校阶段 courses需要作为衡量信息吗?
七大步骤手把手教你DIY申请香港研究生
UT Ausitn MA Econ 就读体验
学签timeline及相关信息分享
非法本(财务)申请cuhk llm(cbl)经验贴
【申请心得】我的政治学、传播学、计算社会科学美国硕士项目申请心得
24fall欧洲名校硕士申请拒录情况汇总
父母香港探亲签注一年多次+中国驾驶证改回乡证登记+中国移动号码改回乡证登记
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院
瑞典硕士DIY申请攻略——申请指南(完全版)
二签sds通过,大龄单身无业。
关于UChi MACRM的一些情况
【经验贴】欧洲申博血泪史:7个全奖博士offer,却gap了两年(附各国签证风险盘点)
毕业工签踩大雷 - unauthorized work before submitting PGWP - 附解决办法
GMAT这么有用吗?跟大家讨论讨论我发小的年薪三级跳
【数据库】自用经济跳板评价汇总 23fall申请总结
加拿大法学院JD申请,学习+找工作经验答疑帖
0
转发
转发该帖子
证材料翻译所需单词(转)
https://bbs.gter.net/thread-194089-1-1.html
复制链接
发送
报offer
祈福
爆照
积分 0, 距离下一级还需 积分
回顶部