寄托天下
查看: 1038|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

記一件尷尬的故事 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
473
注册时间
2013-7-1
精华
0
帖子
99
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-7-29 17:57:58 |只看该作者 |倒序浏览
這是一個尷尬的故事
樓主是一個臉皮薄的人

廣東話其實一直有學 跟local聊過 也說還可以 可樓主知道自己的真實水平 並且無法迴避的發音不准
雖然在交流的層面 流暢比什麼 準不准更加重要 可樓主就是這麼較真真 覺得說不好 不想開口


前天趁著月黑風高 樓主到小區旁的泳池 肆無忌憚額度游啊游 突然不知怎的  就很淒涼的覺得 當周圍的人 用極度快速且口語化的廣東話在大聲嬉戲時  樓主感到了油然而生的陌生感 和 距離感


心裡只想著  有朝一日 再待幾十年 我也未必可以成為 侃侃而談 貌合神離的 廣東話高級使用者吧

最尷尬的是 我在踩水的時候 一個救生員 跑來跟我說了一堆  因為身著如此暴露且還在水池中的我 完全是一個弱勢群裡 又聽不清楚他說了什麼 只能呆呆得看著他 然後無以言表

唉 ...

想問問大家 有過什麼類似的經歷  如何克服 後天習得的廣東話 最好能到什麼程度呢  樓主其實挺沒不抱希望的 ....
回应
0

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2926
寄托币
39420
注册时间
2010-5-7
精华
7
帖子
9081

Sub luck 读书种子 烤鸭大厨 梦舞槿樱 港澳资深筒子 在任资深版主

沙发
发表于 2016-7-29 19:31:28 |只看该作者
本帖最后由 kaywoo 于 2016-8-2 12:17 编辑

我來香港讀書之前的半年每天看TVB練,來了香港之後每天跟local同學說粵語,工作之後每天跟同事說粵語,我把每次說話都當做練口語一樣要求自己,因為我也追求準確的發音,所以我會自己在家練,然後跟母語人士說話時我會有意識的留意自己的錯誤,然後記住,下一次就絕不會講錯。反觀我學習粵語的過程,就是不斷犯錯不斷更正的過程。所以如果不開口,是絕對說不好粵語的。。。

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
473
注册时间
2013-7-1
精华
0
帖子
99
板凳
发表于 2016-7-29 23:06:56 |只看该作者
kaywoo 发表于 2016-7-29 19:31
我來香港讀書之前的半年每天看TVB練,來了香港之後每天跟local同學說粵語,工作之後每天跟同事說粵語,我把 ...

方便可以加个微信吗 请私信~

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
50
寄托币
15591
注册时间
2013-10-5
精华
0
帖子
2269

Golden Apple

地板
发表于 2016-7-30 00:32:28 |只看该作者
直接English不行吗

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
330
寄托币
13820
注册时间
2010-7-18
精华
0
帖子
4402

Golden Apple 寄托兑换店纪念章 US-applicant

5
发表于 2016-7-30 05:00:10 |只看该作者
找个说粤语的好友或男友

或者无聊找我聊天

呵呵

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
473
注册时间
2013-7-1
精华
0
帖子
99
6
发表于 2016-7-30 11:28:46 |只看该作者
Jay2 发表于 2016-7-30 05:00
找个说粤语的好友或男友

或者无聊找我聊天

你会粤语啊  

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
473
注册时间
2013-7-1
精华
0
帖子
99
7
发表于 2016-7-30 11:29:04 |只看该作者
maohuigg 发表于 2016-7-30 00:32
直接English不行吗

哈哈 你一般都这样?

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
50
寄托币
473
注册时间
2013-7-1
精华
0
帖子
99
8
发表于 2016-7-30 11:33:20 |只看该作者
kaywoo 发表于 2016-7-29 19:31
我來香港讀書之前的半年每天看TVB練,來了香港之後每天跟local同學說粵語,工作之後每天跟同事說粵語,我把 ...

我很欣赏及佩服你的精神 只可惜 我生性比较内敛 其实也真得下过不少功夫 可惜都是无用功吧 哈哈

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
50
寄托币
15591
注册时间
2013-10-5
精华
0
帖子
2269

Golden Apple

9
发表于 2016-7-30 12:47:48 |只看该作者
slytercup 发表于 2016-7-30 11:29
哈哈 你一般都这样?

对的   不过大部分人也都会点普通话  

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
330
寄托币
13820
注册时间
2010-7-18
精华
0
帖子
4402

Golden Apple 寄托兑换店纪念章 US-applicant

10
发表于 2016-7-30 13:07:01 |只看该作者
slytercup 发表于 2016-7-30 11:28
你会粤语啊

俺是看翡翠台长大的深圳仁

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
50
寄托币
3238
注册时间
2013-8-12
精华
0
帖子
577

寄托兑换店纪念章 寄托16周年纪念勋章

11
发表于 2016-7-30 20:54:54 |只看该作者
對我友善的人我會講廣東話,我對我不友善的人我會講山東話~弱勢還是強勢在自己,不在別人。
已有 1 人评分寄托币 收起 理由
kaywoo + 8 赞一个

总评分: 寄托币 + 8   查看全部投币

使用道具 举报

RE: 記一件尷尬的故事 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
記一件尷尬的故事
https://bbs.gter.net/thread-2028343-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部