请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
寄托专业学术申请版
›
人文社科版
›
当翻译读什么专业好?
返回列表
查看:
3439
|
回复:
9
[语言学]
当翻译读什么专业好?
[复制链接]
maple8418
UID: 2178777
maple8418
当前离线
最后登录
2013-3-17
在线时间
0 小时
寄托币
814
声望
0
注册时间
2006-1-22
阅读权限
25
帖子
10
精华
0
积分
654
UID
2178777
中级会员
中级会员, 积分 654, 距离下一级还需 96 积分
声望
0
寄托币
814
注册时间
2006-1-22
精华
0
帖子
10
主页
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2007-1-2 17:58:19
|
只看该作者
|
倒序浏览
请教各位,如果以后想回国当翻译,现在打算出国读个硕士的话,是读翻译学或者英语专业好,还是其他的专业好呢?还有去哪些国家比较合适?谢谢!
寄托天下25Fall留学申请交流群,欢迎加入!
回应
0
使用道具
举报
白薯元帅
UID: 2196335
白薯元帅
当前离线
最后登录
2009-5-11
在线时间
0 小时
寄托币
13385
声望
2
注册时间
2006-3-12
阅读权限
50
帖子
210
精华
2
积分
13819
UID
2196335
长老二袋
长老二袋, 积分 13819, 距离下一级还需 6181 积分
声望
2
寄托币
13385
注册时间
2006-3-12
精华
2
帖子
210
主页
发消息
沙发
发表于 2007-1-2 18:24:54
|
只看该作者
想当翻译连国都不用出的
直接想办法进高翻所就是了
里面反正比的是职称嘛
你读完硕士回来,人家也基本可以评中级了
你多亏啊
正想走这一步的话
英国的学校翻译专业比较多
不过比较难考,要求实在是太高了.
永远不要和我说分手,正如我们永远不说永远一样.芳菲的季节,天空开始下雨.
永远不要和我说分手,正如我们永远不说永远一样.芳菲的季节,天空开始下雨.
使用道具
举报
Boris21
UID: 2915545
Boris21
当前离线
最后登录
2012-8-8
在线时间
131 小时
寄托币
180
声望
1
注册时间
2010-9-26
阅读权限
15
帖子
2
精华
0
积分
124
UID
2915545
寄托新兵
寄托新兵, 积分 124, 距离下一级还需 26 积分
声望
1
寄托币
180
注册时间
2010-9-26
精华
0
帖子
2
主页
发消息
板凳
发表于 2011-8-11 17:37:51
|
只看该作者
为了专门训练翻译,特别是技能训练的话,出国是下策。最好去报考上外、北外的高翻专业。
使用道具
举报
undmich
UID: 2960435
undmich
当前离线
最后登录
2015-11-21
在线时间
64 小时
寄托币
139
声望
5
注册时间
2010-11-22
阅读权限
15
帖子
6
精华
0
积分
116
UID
2960435
寄托新兵
寄托新兵, 积分 116, 距离下一级还需 34 积分
声望
5
寄托币
139
注册时间
2010-11-22
精华
0
帖子
6
主页
发消息
地板
发表于 2011-10-12 01:50:48
|
只看该作者
interpretation.
使用道具
举报
sallyzywhappy
UID: 3139283
sallyzywhappy
当前离线
最后登录
2013-6-11
在线时间
40 小时
寄托币
156
声望
1
注册时间
2011-7-28
阅读权限
15
帖子
7
精华
0
积分
109
UID
3139283
寄托新兵
寄托新兵, 积分 109, 距离下一级还需 41 积分
声望
1
寄托币
156
注册时间
2011-7-28
精华
0
帖子
7
主页
发消息
5
楼
发表于 2012-1-27 20:44:55
|
只看该作者
厦大的口译三~~也挺不错的
使用道具
举报
sammyhu
UID: 2134969
sammyhu
当前离线
最后登录
2016-2-15
在线时间
722 小时
寄托币
1847
声望
64
注册时间
2005-9-3
阅读权限
30
帖子
241
精华
0
积分
1078
UID
2134969
高级会员
高级会员, 积分 1078, 距离下一级还需 522 积分
声望
64
寄托币
1847
注册时间
2005-9-3
精华
0
帖子
241
主页
发消息
6
楼
发表于 2012-2-27 08:41:54
|
只看该作者
美国几乎没有翻译专业,有的也是讨论解构、後现代什么的。
使用道具
举报
海棠花未眠
UID: 3300119
海棠花未眠
当前离线
最后登录
2012-7-22
在线时间
7 小时
寄托币
29
声望
15
注册时间
2012-4-24
阅读权限
10
帖子
4
精华
0
积分
15
UID
3300119
新手上路
新手上路, 积分 15, 距离下一级还需 35 积分
声望
15
寄托币
29
注册时间
2012-4-24
精华
0
帖子
4
主页
发消息
7
楼
发表于 2012-4-24 20:55:36
|
只看该作者
LZ指的是笔译还是口译呢?
我满想当口译员的 不过之前小小调查了一下 貌似这个和出不出国貌似真的没关系..唉..我在美国念本科 也在迷茫中
使用道具
举报
Svivian
UID: 3267149
Svivian
当前离线
最后登录
2015-1-7
在线时间
5 小时
寄托币
32
声望
50
注册时间
2012-3-7
阅读权限
15
帖子
5
精华
0
积分
68
UID
3267149
寄托新兵
寄托新兵, 积分 68, 距离下一级还需 82 积分
声望
50
寄托币
32
注册时间
2012-3-7
精华
0
帖子
5
主页
发消息
8
楼
发表于 2012-5-18 23:17:38
|
只看该作者
同问~也在纠结着到底是国内考研还是出国呢~
使用道具
举报
votefor2013
UID: 3364748
votefor2013
当前离线
最后登录
2012-11-1
在线时间
19 小时
寄托币
32
声望
15
注册时间
2012-8-21
阅读权限
10
帖子
10
精华
0
积分
30
UID
3364748
新手上路
新手上路, 积分 30, 距离下一级还需 20 积分
声望
15
寄托币
32
注册时间
2012-8-21
精华
0
帖子
10
主页
发消息
9
楼
发表于 2012-8-21 16:13:18
|
只看该作者
做翻译也要考虑职业规划,是企业、公务员还是翻译公司。
如果是做外事机构的话,有二级的证,或者留学经历本身,就已经足够
使用道具
举报
返回列表
RE: 当翻译读什么专业好? [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
Golden Apple
问答
Offer
投票
面经
Q
25fall 求定位
A
均分90左右可以试下ucl,其他就试试格拉南安100左右的学校
Q
本硕金融 想转工科 有可能吗?
A
金融转工科,有难度。转工科的话,试着转码?转其他项目看的比较少有想法,多了解看看
Q
【杂问】想进群和大家了解下申博的流程和经验
A
首先,先了解想申请学校是导师制还是committee制,港大和港中文是committee制,即即便不套磁也可以有机会直接拿offer,但一般还是...
Q
本人湖南双非大三在读,想申请港澳地区硕士
A
香港的mphil難度不亞於phd,甚至很多老闆寧願要phd也不要mphil,尤其是老闆對你完全不認識,方向稍有不同,申請難度不小。但不是...
more
Western University
Mechanical Engineering
Meng
|
25Fall
|
AD无奖
谢菲尔德大学
computer science
MSc
|
25Fall
|
Con Offer
丹麦技术大学
Computer Science
MSc
|
25Spring
|
Offer
DTU
CSE
MSc
|
25Spring
|
Waiting list
more
布里斯托和利兹
985计算机本跨申商科硕士,均分83.7,4年工作经验,只申请了英国,QS前50的目前只有KCL没通知了,估计也没信,爱丁堡、曼大、UCL都拒了,目前只有利兹和布里斯托的offer,麻烦大家给给建议!谢谢!
Econ读博学校选择求助(UWA vs QUT)
目前,本人拿到了两个offer,一个是西澳大学经济学博士offer,一个是昆士兰科技大学经济学博士offer,希望好心人可以帮忙看看选哪个学校。 1.西澳大学(UWA) QS大学排名:72 QS学科排名:151-200 导师:有两个导师,主导是副教授,副导是教授(系主任,大佬,但可能没时间带我) 研究方向:跟主导师研究方向契合度不算太高(主导主要研究政治经济学,而我研究发展经济学),仅有小部分重合,但是跟副导师研究方向十分契合(问题还是副导师大概率没时间带我) 资金来源:获得了CSC提名和top up补助(算上CSC总共3w/年),无学费,在等5月底CSC结果, 2.昆士兰科技大学(QUT) QS大学排名:189 QS学科排名:201-250 导师:有三个导师,主导和副导均为副教授,三导是教授(大佬,但应该也不会主要带我,感觉还是主导主要负责) 研究方向:跟主导师研究方向契合度高,跟三导研究方向契合度也高 资金来源:拿到了全奖(3.4w/年),无学费,现在就可以申请签证 我的疑问:应该选择哪个学校? 虽然现在CSC结果还没出来,如果结果不好的话,直接走昆士兰科技,但是结果好的话,还是得从两个里面选一个。假如需要从两个学校里面选一个的话,实在是纠结的很,希望有人可以帮我分析分析。感谢大家了!
NTU PE VS NUS EE
需求/目标:留服认证为电气工程,进南网相关央国企,比如:供电局、南网超高压、南网储能、核电站(不知道会不会因为留学不给进 NTU PE(Power Engineering) 优点:学费更便宜26w;没那么近市中心租房更便宜, 且有一定概率抽到宿舍;课程更偏向电气强电,有利于 进电网相关企业(不知道是不是这样) 缺点:QS26,相对于NUS更低;扩招厉害,据说bar比较 低 NUS EE (Electrical Engineering. 优点:QS8排名更高,据说课程教学质量更好,录取bai 也更高 缺点:学费更贵30.9w;宿舍基本不可能有,且更近市中心,租房成本更贵(不知道一个月2000新够不够租房费+伙食费);课程设置感觉强电课程很少,更偏向自动化弱电,我本科自动化,很多课程都学过 两所学校学费差5w,加上租房费用差异,可能总费用相差8w。希望留服认证为电气工程,进南网相关央国企和核电站,选哪个offer好?还是说新二就业都一样,没差别?
北欧转码-Lund隆德大学还是DTU丹麦技术大学
本科土木 目标:留本校继续读PHD≥留当地找工,但最终(数年后)会想回国进外企,不打算永远留在国外 Lund这个专业感觉找工似乎不如AI专业好找?因为是物理计算机数学的交叉专业。Lund比较学术,但不了解此专业读博的难易程度,感觉很交叉,是去年开的新专业,似乎没有zgr前辈,但学校排名qs前百 DTU这个专业门槛很高,但AI找工似乎在丹麦也不是很明朗,qs121
more
McMaster University
systems & tech
口语45s准备时间,1:30作答,写作没有准备时间,10min作答。口语为视频录制形式,准备时间不会录像,作答时...
Royal College of Art
innovation design engineering
1.自我介绍2.还申请了什么院校3.介绍一个项目4.有没有最喜欢的IDE项目5.未来研究方向
Glasgow School of Art
transformation design
1.自我介绍2.申请动机3.选择一个作品进行介绍4.作品相关问题5.毕业后想成为什么样的设计师总时长大概20多分...
The University of Hong Kong
MIPA
1.why港大 2.why MIPA3.时政类问题
more
最新
精华
招聘香港兼职研究助理 - 神经心理学或脑科学背景
宾夕法尼亚大学-机械工程与应用力学系-博士博士后招生
香港浸会大学25fall部分专业于9月10日开放申请
香港理工大学招收工程管理、建设管理博士研究生(2025年5月或者9月入学)
新西兰奥克兰大学博士留学申请相关
2025年雪城大学博士招生(两名)
25fall双一流EE(已工作两年)欧陆选校求定位
cssd成绩认证
香港科技大学广州|可持续能源与环境学域博士招生宣讲会—大连理工大学专场!!!(暨
我国留学生在澳洲八大最常选择的专业
英国埃克塞特大学(University of Exeter) 博士奖学金(计算机及信息科学)
香港岭南大学已于10.1日开放申请(3)
远离家乡的疗愈之旅:一位留学生的卡牌故事
新西兰奥克兰大学可以跨专业申的硕士项目
香港岭南大学已于10.1日开放申请(2)
麦吉尔ece meng项目怎么样呢?
七大步骤手把手教你DIY申请香港研究生
UT Ausitn MA Econ 就读体验
六级540-首考101-备考托福经验
BostonU MA Econ/MAEP/MAGDE项目杂谈
加拿大留学GIC办理指南:最新政策、流程及专属福利
父母香港探亲签注一年多次+中国驾驶证改回乡证登记+中国移动号码改回乡证登记
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——CTH查尔姆斯理工学院
瑞典硕士DIY申请攻略——申请指南(完全版)
二签sds通过,大龄单身无业。
加硕coop指北
新加坡MBA(NUS, NTU, SMU)申请心得及攻略
新加坡MBA(NUS, NTU, SMU)申请心得及攻略
2023FALL申请总结兼日本CS SGU申请及劝退贴(东大京都东工大阪)
2023 Fall Business/Econ PhD混申感悟
巴政Sciences Po Econ Master 体验 & Placement
东京大学UBE-UPN面试经验分享攒人品
0
转发
转发该帖子
当翻译读什么专业好?
https://bbs.gter.net/thread-588164-1-1.html
复制链接
发送
报offer
祈福
爆照
积分 0, 距离下一级还需 积分
回顶部