请
登录
后使用快捷导航
没有帐号?
立即注册
已签到,明天再来
签到领寄托币
GO
寄托家园留学论坛
›
论坛
›
寄托专业学术申请版
›
人文社科版
›
当翻译读什么专业好?
返回列表
查看:
3440
|
回复:
9
[语言学]
当翻译读什么专业好?
[复制链接]
maple8418
UID: 2178777
maple8418
当前离线
最后登录
2013-3-17
在线时间
0 小时
寄托币
814
声望
0
注册时间
2006-1-22
阅读权限
25
帖子
10
精华
0
积分
654
UID
2178777
中级会员
中级会员, 积分 654, 距离下一级还需 96 积分
声望
0
寄托币
814
注册时间
2006-1-22
精华
0
帖子
10
主页
发消息
电梯直达
楼主
发表于 2007-1-2 17:58:19
|
只看该作者
|
倒序浏览
请教各位,如果以后想回国当翻译,现在打算出国读个硕士的话,是读翻译学或者英语专业好,还是其他的专业好呢?还有去哪些国家比较合适?谢谢!
寄托天下25Fall留学申请交流群,欢迎加入!
回应
0
使用道具
举报
白薯元帅
UID: 2196335
白薯元帅
当前离线
最后登录
2009-5-11
在线时间
0 小时
寄托币
13385
声望
2
注册时间
2006-3-12
阅读权限
50
帖子
210
精华
2
积分
13819
UID
2196335
长老二袋
长老二袋, 积分 13819, 距离下一级还需 6181 积分
声望
2
寄托币
13385
注册时间
2006-3-12
精华
2
帖子
210
主页
发消息
沙发
发表于 2007-1-2 18:24:54
|
只看该作者
想当翻译连国都不用出的
直接想办法进高翻所就是了
里面反正比的是职称嘛
你读完硕士回来,人家也基本可以评中级了
你多亏啊
正想走这一步的话
英国的学校翻译专业比较多
不过比较难考,要求实在是太高了.
永远不要和我说分手,正如我们永远不说永远一样.芳菲的季节,天空开始下雨.
永远不要和我说分手,正如我们永远不说永远一样.芳菲的季节,天空开始下雨.
使用道具
举报
Boris21
UID: 2915545
Boris21
当前离线
最后登录
2012-8-8
在线时间
131 小时
寄托币
180
声望
1
注册时间
2010-9-26
阅读权限
15
帖子
2
精华
0
积分
124
UID
2915545
寄托新兵
寄托新兵, 积分 124, 距离下一级还需 26 积分
声望
1
寄托币
180
注册时间
2010-9-26
精华
0
帖子
2
主页
发消息
板凳
发表于 2011-8-11 17:37:51
|
只看该作者
为了专门训练翻译,特别是技能训练的话,出国是下策。最好去报考上外、北外的高翻专业。
使用道具
举报
undmich
UID: 2960435
undmich
当前离线
最后登录
2015-11-21
在线时间
64 小时
寄托币
139
声望
5
注册时间
2010-11-22
阅读权限
15
帖子
6
精华
0
积分
116
UID
2960435
寄托新兵
寄托新兵, 积分 116, 距离下一级还需 34 积分
声望
5
寄托币
139
注册时间
2010-11-22
精华
0
帖子
6
主页
发消息
地板
发表于 2011-10-12 01:50:48
|
只看该作者
interpretation.
使用道具
举报
sallyzywhappy
UID: 3139283
sallyzywhappy
当前离线
最后登录
2013-6-11
在线时间
40 小时
寄托币
156
声望
1
注册时间
2011-7-28
阅读权限
15
帖子
7
精华
0
积分
109
UID
3139283
寄托新兵
寄托新兵, 积分 109, 距离下一级还需 41 积分
声望
1
寄托币
156
注册时间
2011-7-28
精华
0
帖子
7
主页
发消息
5
楼
发表于 2012-1-27 20:44:55
|
只看该作者
厦大的口译三~~也挺不错的
使用道具
举报
sammyhu
UID: 2134969
sammyhu
当前离线
最后登录
2016-2-15
在线时间
722 小时
寄托币
1847
声望
64
注册时间
2005-9-3
阅读权限
30
帖子
241
精华
0
积分
1078
UID
2134969
高级会员
高级会员, 积分 1078, 距离下一级还需 522 积分
声望
64
寄托币
1847
注册时间
2005-9-3
精华
0
帖子
241
主页
发消息
6
楼
发表于 2012-2-27 08:41:54
|
只看该作者
美国几乎没有翻译专业,有的也是讨论解构、後现代什么的。
使用道具
举报
海棠花未眠
UID: 3300119
海棠花未眠
当前离线
最后登录
2012-7-22
在线时间
7 小时
寄托币
29
声望
15
注册时间
2012-4-24
阅读权限
10
帖子
4
精华
0
积分
15
UID
3300119
新手上路
新手上路, 积分 15, 距离下一级还需 35 积分
声望
15
寄托币
29
注册时间
2012-4-24
精华
0
帖子
4
主页
发消息
7
楼
发表于 2012-4-24 20:55:36
|
只看该作者
LZ指的是笔译还是口译呢?
我满想当口译员的 不过之前小小调查了一下 貌似这个和出不出国貌似真的没关系..唉..我在美国念本科 也在迷茫中
使用道具
举报
Svivian
UID: 3267149
Svivian
当前离线
最后登录
2015-1-7
在线时间
5 小时
寄托币
32
声望
50
注册时间
2012-3-7
阅读权限
15
帖子
5
精华
0
积分
68
UID
3267149
寄托新兵
寄托新兵, 积分 68, 距离下一级还需 82 积分
声望
50
寄托币
32
注册时间
2012-3-7
精华
0
帖子
5
主页
发消息
8
楼
发表于 2012-5-18 23:17:38
|
只看该作者
同问~也在纠结着到底是国内考研还是出国呢~
使用道具
举报
votefor2013
UID: 3364748
votefor2013
当前离线
最后登录
2012-11-1
在线时间
19 小时
寄托币
32
声望
15
注册时间
2012-8-21
阅读权限
10
帖子
10
精华
0
积分
30
UID
3364748
新手上路
新手上路, 积分 30, 距离下一级还需 20 积分
声望
15
寄托币
32
注册时间
2012-8-21
精华
0
帖子
10
主页
发消息
9
楼
发表于 2012-8-21 16:13:18
|
只看该作者
做翻译也要考虑职业规划,是企业、公务员还是翻译公司。
如果是做外事机构的话,有二级的证,或者留学经历本身,就已经足够
使用道具
举报
返回列表
RE: 当翻译读什么专业好? [
修改
]
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
发表回复
回帖后跳转到最后一页
Golden Apple
问答
Offer
投票
面经
Q
香港jd申请
A
part time成功率还是相对挺高的,但是local同学更多,你申请要体现出在香港工作的特殊优势。整体来看,fulltime的难度更大一点,...
Q
【问答/瑞典】瑞典接不接受雅思单科重考?
A
接受的。
Q
请问有去新国立重庆研究所的吗(nus cq)
A
想问问博士生2+2项目如何
Q
25fall双一流土地资源管理欧陆选校求定位
A
匹配度匹配度匹配度,也感觉全奖概率不大
more
丹麦技术大学
Computer Science
MSc
|
25Spring
|
Offer
DTU
CSE
MSc
|
25Spring
|
Waiting list
滑铁卢大学
ece
Meng
|
25Spring
|
被拒
格拉斯哥大学
Information Technology
MSc
|
25Fall
|
Con Offer
more
985本科建筑学港新欧澳选校选择
985,四分制GPA3.56,雅思7.5/5.5,建筑学专业,确定不去英国和美国,尽量读两年硕,能留就留,留不了进外企事务所,对转行比较中立不排斥,不反对(夸张点说就是:不是学建筑就要死要活的,也不是不学建筑就要死要活的)想问下选哪个学校比较好呀(港大建筑学因为作品集要求问题不考虑,欧洲接受学第二外语,但是德语区要APS不太考虑)
多大MIE or 米理管理工程 or 荷兰
想知道在想留在当地的前提下哪个offer机会大一些,本科商科, 有些code和数据分析基础
新加坡一年硕可以当读博跳板吗
美国政治学master项目选择
Pros: 1. UChicago:认可度高,给奖 2. Columbia:认可度高,有和我方向接近的老师 3. UCSD:有和我方向接近的老师,给奖 Cons: 1. UChicago:担心师生比 2. Columbia:担心学费贵 3. UCSD:认可度不如前两位 小弟对计算社科、政治传播、中国政治感兴趣,希望毕业后能申请美国的政治学博士项目,谢谢大家的投票
more
Royal College of Art
innovation design engineering
1.自我介绍2.还申请了什么院校3.介绍一个项目4.有没有最喜欢的IDE项目5.未来研究方向
The Hong Kong Polytechnic University
自动化
港理工Phd面试记录自我介绍老师提问:1.哪些是独立完成的工作2.Motivation Inovation分别是什么交流环节...
McMaster University
systems & tech
口语45s准备时间,1:30作答,写作没有准备时间,10min作答。口语为视频录制形式,准备时间不会录像,作答时...
The Hong Kong University of Science and Technology
TLE
1.自我介绍2.具体项目相关3.关于本专创业想法
more
最新
精华
宾夕法尼亚大学-机械工程与应用力学系-博士博士后招生
25fall econ求定位
招聘香港兼职研究助理 - 神经心理学或脑科学背景
香港科技大学广州|可持续能源与环境学域博士招生宣讲会—大连理工大学专场!!!(暨
香港岭南大学已于10.1日开放申请(5)
我国留学生在澳洲八大最常选择的专业
【全奖2025春/秋博士及博后招生】美国范德堡大学电气与计算机工程、生物电子方向
英国埃克塞特大学(University of Exeter) 博士奖学金(计算机及信息科学)
985/211/双非/专科适合的档位澳洲院校汇总
马普所MPSP项目
澳洲大学热门专业盘点
香港岭南大学已于10.1日开放申请(3)
远离家乡的疗愈之旅:一位留学生的卡牌故事
Nobel Prize and Computer Science
新西兰奥克兰大学可以跨专业申的硕士项目
香港岭南大学已于10.1日开放申请(2)
24Fall|聊一聊荷语区跨申的可能性
学签timeline及相关信息分享
开源了一份超全DIY申请总结攻略!来自24fall几十位学长学姐的礼物
欧洲DIY申请课程描述分享-适用于信息安全/网络安全/计算机科学等
BostonU MA Econ/MAEP/MAGDE项目杂谈
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——SU斯德哥尔摩大学
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——LU隆德大学/LTH隆德工学院
父母香港探亲签注一年多次+中国驾驶证改回乡证登记+中国移动号码改回乡证登记
瑞典硕士DIY申请攻略——申请指南(完全版)
网上核实永居+walkin申请特区护照+walkin注销户口(广州)+申请回乡证
博士申请常见问题Q&A
关于UChi MACRM的一些情况
加硕coop指北
毕业工签踩大雷 - unauthorized work before submitting PGWP - 附解决办法
东京大学UBE-UPN面试经验分享攒人品
2023美国留学签证最新政策+详细流程
0
转发
转发该帖子
当翻译读什么专业好?
https://bbs.gter.net/thread-588164-1-1.html
复制链接
发送
报offer
祈福
爆照
积分 0, 距离下一级还需 积分
回顶部