寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托路上 › 寄托情感与鹊桥 › 很爱很爱你

返回列表

查看: 2254|回复: 13

[爱情] 很爱很爱你 [复制链接]

茉代书女
UID: 3246259

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 114
寄托币: 839
注册时间: 2012-2-7
精华: 0
帖子: 242

电梯直达

楼主

发表于 2013-3-22 09:42:20 |只看该作者 |倒序浏览

   每个人都是一段弧，能刚好凑成一个圆圈的两个人是一对

   如果一个人的初恋沉闷且冗长，不知算不算很奇怪。
   高三的时候，别人还忙得昏天黑日，我父母就早早地替我办全了出国的手续，只等我领到毕业证go to美利坚了。我们班上有个人称大P的男生特能说，一般播音时间早自习“体育快递”，课间插播“时政要闻”，午间休息，“评书联播”，晚自习Classical music,可每次考试他总有本事晃晃悠悠蹭到前几名。班主任拿他没办法，只好让他在最后一排和我这个“逍遥人”一起任逍遥。
那时候大P又黑又瘦，面目狰狞，读英文像《狮子王》里的土狼背古诗，真的，后来我们逛动物园时，猴子见到他都吱吱乱跑。刚和我一桌的时候，有天晚自习，他大唱《我的太阳》。我在一旁偷着喝可乐，唱到高音时他突然转头问我一句“嗓子怎么样”，我嘴里含着的水差点全喷了出来，气得我重锤了他好几下。他却跟没事似的，说我打人的姿势不对所以不够狠。我叫他教我，他倒挺认真，还叫我拿他开练。第二天上学见着我他头一句就是：“十三妹，咋儿你打我那几拳都紫啦”！边说还边卷袖子叫我看。
　  后来我想，这段感情大概就是从这儿开始的吧。以后大P一直叫我“十三妹”。
　  我跟大P的交情在相互诋毁和自我吹捧的主题下愈加巩固。我们像哥么似的横行高三年级，要多默契有多默契。
　  我听过一种说法，每个人都是一段弧，能刚好凑成一个圆圈的两个人是一对，那时我特别相信这句话。我越来越感到我和大P的本质是一模一样————简单直接，毫无避讳。我自信比谁都了解他，因为他根本就是我自己嘛。有一会我对大P说：“我好象在高三呆了一辈子。”我没理会大P大叫我“天山童姥”，我心里有个念头，这个念头关于天长地久。
　  那年高考，大P进了北大。而我刚到洛杉矶，隔壁的中餐馆就发生了爆炸，我家半面墙都没了。之后我搬家。办了一年休学，给大P发了E-mail,内有三个字“我搬了”，没告诉他我新家的电话。
　  新家的邻居是一对聋哑夫妇，家里的菜园是整个街区最好的。他们常送来些新鲜蔬菜，我妈烧好了就叫他们过来吃。我从来没见过这么恩爱的一对儿，有时候他们打手语，我看着看着就学会想起那一个圆圈来，想起大P，心里一阵痛。我买了本书，花了一个秋天自己学会了手语。就这样我慢慢进入了这毫无声息的世界。他们听不见，只能用密切的注视来感应对方，那么平和从容，这是不得安生的大P永远不能理解的世界。
我闲来无事，除了陪陪邻居练手语外，就是三天两地往篮球馆跑，替大P收集NBA球员签名或者邮去本月最新的卡通画报，感动得他在E-MAIL上连写了十几个欣，还主动坦白正在追女生。我在电脑前呆坐一个下午，反反复复跟自己说一句话：“别哭！别哭！这又没什么不好！”可到了吃晚饭的时候，我已经流不出眼泪了。
　再往后讲就是春天了，我还是老样子，只是手语有专业水准了，大P在我这个“爱情老师”的悉心指导下，也已初战告捷。我想，只要他快乐，我就应该快乐，能做他的哥们儿，也不错。纽约交响乐团要来演出，我背着父母替别人剪草坪忙了一个月才攒够门票钱。我偷偷把小型录音机带了进去，给大P灌了张LIVE版CLASSICALMUSIC。大P回E-MAIL却抱怨我只顾听音乐会，第一盘早就录完了都不知道，漏了一大段。我在心里默念着“对不起，对不起”，眼泪又流了出来。
6月份我回到北京，大P参加的辩论赛刚好决赛。我不想让他知道我回来，悄悄溜进了会场。这一年来大P变得像模像样了，他总结陈辞时所有人都大笑又鼓掌，他发挥得很好。辩论结束，大P他们赢了。下场时我看见一个长得挺清秀的女孩笑着朝大P迎了过去。
回美国后我的信箱里有两封信是大P的。第一封说他在辩论会决赛场上看见一个人跟我简直一模一样，他叫十三妹那人没理他，可见不是，不过能像成这样真是奇了。第二封说他现在的女朋友虽好，但总感觉俩人之间隔着什么问我怎么我们俩就可以直来直去呢？
　  我在电脑上打了一封回信，告诉他其实我才是他的那半个圆圈，只是我们再也没有办法凑成一个圈。
　  这封信我存着没发。
　  我没有告诉大P我家的电话。
　  我总能很容易地得到球星签名。
　  我背着父母赚钱看演奏，连磁带录完了都不知道。
　  我不想让大P知道我回了北京。
　  我就这样悄无声息地放弃了我的半个圆圈。
　  因为，中餐馆爆炸后，我只能靠助听器生活了。

相关帖子 Updated by 2024.12.02

回应
0

使用道具举报

wrath
UID: 2704440

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2929
寄托币: 33718
注册时间: 2009-9-28
精华: 6
帖子: 20069

沙发

发表于 2013-3-22 09:43:19 |只看该作者

╮(╯▽╰)╭ SF

【2025FALL】全站祈福已开放~~来领祈福章，求offer得offer

使用道具举报

wrath
UID: 2704440

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2929
寄托币: 33718
注册时间: 2009-9-28
精华: 6
帖子: 20069

板凳

发表于 2013-3-22 09:43:57 |只看该作者

唔 lz 讲的是自己的故事？

使用道具举报

茉代书女
UID: 3246259

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 114
寄托币: 839
注册时间: 2012-2-7
精华: 0
帖子: 242

地板

发表于 2013-3-22 09:50:51 |只看该作者

不知道有没有转过，这是我最喜欢的一篇爱情小说..这么多年了，网上流传了很多版本了。查不到原作者是谁了，1999年刊登在《少男少女》杂志上

使用道具举报

wrath
UID: 2704440

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2929
寄托币: 33718
注册时间: 2009-9-28
精华: 6
帖子: 20069

5楼

发表于 2013-3-22 09:54:30 |只看该作者

茉代书女发表于 2013-3-22 09:50
不知道有没有转过，这是我最喜欢的一篇爱情小说..这么多年了，网上流传了很多版本了。查不到原作者是谁了， ...

....

使用道具举报

茉代书女
UID: 3246259

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 114
寄托币: 839
注册时间: 2012-2-7
精华: 0
帖子: 242

6楼

发表于 2013-3-22 10:03:28 |只看该作者

wrath 发表于 2013-3-22 09:54
....

哈哈，这篇很有名啊，大P和十三妹。。。原作者应该是天涯的一个叫鸭子的网友，2000年好像在读者和青年文摘上都登过，非常红火，在短篇小说届估计和长篇第一次亲密接触差不多了。。

使用道具举报

蜥蜴也飞
UID: 2894889

长老二袋

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2176
寄托币: 18757
注册时间: 2010-9-1
精华: 2
帖子: 4342

7楼

发表于 2013-3-22 10:11:30 |只看该作者

我也想问和wrath一样的问题来着。。

使用道具举报

白羊女
UID: 3408330

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 92
寄托币: 1323
注册时间: 2013-1-20
精华: 0
帖子: 393

8楼

发表于 2013-3-22 11:31:44 |只看该作者

看过，也是感动的死去活来。。。

使用道具举报

okqishi
UID: 3245371

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 2485
寄托币: 43989
注册时间: 2012-2-5
精华: 5
帖子: 6562

9楼

发表于 2013-3-22 13:47:22 |只看该作者

我读完之后还以为楼主你是在讲自己的故事...
好吧我错了..不过故事挺不错

使用道具举报

茉代书女
UID: 3246259

高级会员

Rank: 5 Rank: 5

声望: 114
寄托币: 839
注册时间: 2012-2-7
精华: 0
帖子: 242

10楼

发表于 2013-3-22 17:21:22 |只看该作者

很爱很爱你
词曲：玉城千春
　　原名[长い间],经中国歌手刘若英翻唱为名曲[很爱很爱你]
歌：Kiroro

　　长い间待たせてごめん
　　nagaiaidamatasetegomen
　　让你等了那么久真对不起
　　i'm sorry that you waited for me for so long
　　また急に仕事が入った
　　matakyuunishigotogahaitta
　　我又突然有急事去工作了
　　suddenly something important happened again so i had to go to work
　　いつも一绪にいられなくて
　　itsumoisshoniirarenakute
　　我们一直不在一起
　　we always can't be together
　　淋しい思いをさせたね
　　sabishiiomoiwosasetane
　　这使你觉得很寂寞吧
　　you feel lonely don't you
　　逢えない时受话器からきこえる
　　aenaitoki juwakikarakikoeru
　　无法见面的时候能从电话里听见
　　when we can't meet each other i can hear from the phone
　　君の声がかすれてる
　　kiminokoegakasureteru
　　你的声音变得沙哑
　　your voice is hoarse
　　久しぶりに逢った时の
　　hisashiburiniattatokino
　　很久没见之后的相逢
　　long time no see and finally we meet each other
　　君の笑颜が胸をさらっていく
　　kiminoegaogamunewosaratteiku
　　你的笑容总会充满在我的心里
　　your smile is always in my heart
　　気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること
　　kizuitanoanatagakonnani munenonakaniirukoto
　　我觉察到了你在我心里已经如此地重要
　　i realised you are that important in my heart
　　爱してるまさかねそんな事言えない
　　aishiteru masakanesonnakotoienai
　　想说我爱你但这种话我说不出口
　　i want to say that i love you but i couldn't
　　あなたのその言叶だけを信じて
　　anatanosonokotobadakewoshinjite
　　我只相信你说的那些话语
　　i only believe what you says
　　今日まで待っていた私
　　kyoumadematteitawatashi
　　一直等到现在的我
　　i waited till now for so long
　　笑颜だけは忘れないように
　　egaodakewa wasurenaiyouni
　　只是你的笑脸似乎我就难以忘却
　　even only your smiling face i can never forget
　　あなたの侧にいたいから
　　anatanosobaniitaikara
　　因为我想一直留在你身边
　　because i want to stay by your side
　　笑ってるあなたの侧では素直になれるの
　　waratteruanatanosobadewa sunaoninareru
　　在你的身边微笑着我觉得很自在
　　i feel so comfortable when i smile beside you
　　爱してるでもまさかねそんな事言えない
　　aishiteru demomasakanesonnakotoienai
　　想说我爱你但这种话我说不出口
　　i want to say that i love you but i couldn't
　　気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること
　　kizuitanoanatagakonnani munenonakaniirukoto
　　我觉察到了你在我心里已经如此地重要
　　i realised you are that important in my heart
　　爱してるまさかねそんな事言えない
　　aishiteru masakanesonnakotoienai
　　想说我爱你但这种话我说不出口
　　i want to say that i love you but i couldn't
　　笑ってるあなたの侧では素直になれるの
　　waratteruanatanosobadewa sunaoninareru
　　在你的身边微笑着我觉得很自在
　　i feel so comfortable when i smile beside you
　　爱してるでもまさかねそんな事言えない
　　aishiteru demomasakanesonnakotoienai
　　想说我爱你但这种话我说不出口
　　i want to say that i love you but i couldn't
　　気づいたのあなたがこんなに胸の中にいること
　　kizuitanoanatagakonnani munenonakaniirukoto
　　我觉察到了你在我心里已经如此地重要
　　i realised you are that important in my heart
　　爱してるまさかねそんな事言えない
　　aishiteru masakanesonnakotoienai
　　想说我爱你但这种话我说不出口
　　i want to say that i love you but i couldn't
　　笑ってるあなたの侧では素直になれるの
　　waratteruanatanosobadewa sunaoninareru
　　在你的身边微笑着我觉得很自在
　　i feel so comfortable when i smile beside you
　　爱してるでもまさかねそんな事言えない
　　aishiteru demomasakanesonnakotoienai
　　想说我爱你但这种话我说不出口
　　i want to say that i love you but i couldn t

使用道具举报

艾惟
UID: 2502625

长老二袋

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 188
寄托币: 15606
注册时间: 2008-6-8
精华: 1
帖子: 641

11楼

发表于 2013-3-22 21:39:07 |只看该作者

一开始也以为是LZ自己的故事，看到半面墙炸没了就猛然想起原来读过，还是中学时在一本图书馆里借来的那种网络短篇小说类似的书里看过，现在再看，艾。。。。。

使用道具举报

飞天猫
UID: 112358

长老二袋

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 10407
寄托币: 1762
注册时间: 2002-10-9
精华: 3
帖子: 1763

12楼

发表于 2013-3-24 07:41:50 |只看该作者

我有这个故事的flash版，配上图和音乐~~~

使用道具举报

cisseli888 UID: 3397541 cisseli888 当前离线最后登录 2014-7-23 在线时间 765 小时寄托币 2404 声望 31 注册时间 2012-11-16 阅读权限 35 帖子 518 精华 0 积分 1657 UID 3397541 特级会员特级会员, 积分 1657, 距离下一级还需 1343 积分声望 31 寄托币 2404 注册时间 2012-11-16 精华 0 帖子 518 主页发消息	13楼发表于 2013-3-25 14:10:27 \|只看该作者提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	使用道具举报