寄托天下
查看: 1296|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[CUHK] Translation面经~瞎 [复制链接]

Rank: 2

声望
50
寄托币
13
注册时间
2016-12-20
精华
0
帖子
4
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-12-20 11:02:19 |只看该作者 |倒序浏览
楼主第一次发帖 因为特想吐槽👦👦👦

今天9点45就在等,在学校图书馆露台。。很冻 等到10点终于打过来了👶
然后就看到两个人
一个中国女一个外国金发眼镜男 英音哦
开始了😀都说英文哦 感觉全程都是男的再问 沐浴英音也不错
男 为什么学translation啦
本人 (一脸懵逼)额 我是转专业所以就扯里面的联系啥的还有做的翻译的经历(本人对外汉语)
男 (接上文)外国人学中文的时候遇到难解释的翻译举例
本人   扯了一堆宋词(然后信号坏了哈哈哈哈反正也不知道怎么讲下去)

...他们继续打过来这次shut down screen, only voice left
男   喜欢翻书还是翻电影
本人 翻电影啊
男   举例啊
本人 西部世界哈哈哈哈开始背莎士比亚的引用
男   (快结束了)有问题吗
本人 啥时候出结果
男    一月第一个星期

thanks
剧终
好无语啊 没问我准备到的。还有能安利一发西部世界也是满足心愿 Peace&Love

回应
3

使用道具 举报

Rank: 2

声望
52
寄托币
68
注册时间
2016-12-22
精华
0
帖子
26
沙发
发表于 2017-2-15 00:33:08 |只看该作者
可以问一下楼主背景和雅思吗~因为我也是对外汉语的想申请cuhk的翻译~

使用道具 举报

RE: Translation面经~瞎 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
Translation面经~瞎
https://bbs.gter.net/thread-2055961-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部