[问答] 一道两空求助~~逻辑和意思都不太明白 [复制链接]

无敌浩克One
UID：3605802

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 348
寄托币: 4677
注册时间: 2015-3-26
精华: 1
帖子: 1019

电梯直达

楼主

发表于 2015-4-13 22:11:27 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由无敌浩克One 于 2015-4-13 22:22 编辑

Many imagine philosophy apparelled in a toga walking about the Greek agora, (i)______________ questions of great import; yet philosophy (ii) ______________ today, only we have traded the agora for the Internet: many online venues exist in which the intellectually curious discuss the very same questions that once reverberated through the open air of Athens’ marketplaces.

Blank (i)
holding forth on
disproving
dismissing

Blank (ii)
continues to be imperilled
is very much alive
remains esoteric

重点不是问选哪个答案哈~~题答得对，就是觉得自己没有真的理解透彻

philosophy, Internet, discuss, holding, through

相关帖子 Updated by 2024.06.19

回应
0

使用道具举报

stucash
UID：2801061

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 68
寄托币: 502
注册时间: 2010-4-19
精华: 0
帖子: 123

沙发

发表于 2015-4-14 02:54:44 |只看该作者

本帖最后由 stucash 于 2015-4-14 04:07 编辑

亲, 今天由我来为您解答. 这题是咋回事儿呢, 俺脚得是这么滴.

很多人都想象,在古代希腊,(加这个是让你感觉到time shift), 那些古希腊哲学家穿着TOGA漫无目的地走在希腊的集市上, 一个劲儿没完没了地讲着一些(他们自己认为)特别重要的问题; 然而哲学依然活跃在今时今日, 只是咱把地儿从集市换到了英特耐尔: 网络上供这些爱刨根问底爱智力开发闲得没事儿干的家伙讨论那些(和几百年前)一模一样的问题的地儿多了去了.

是的, 最后一句是有点绕口的. 来剖析下.

many online venues exist in which the intellectually curious discuss the very same questions that once reverberated through the open air of Athens’ marketplaces.

红色的, 是废话. 一句话只有这四个词. 就是很多网络集散地存在着.

要按常规语法写, 该怎么写呢?

many online venues in which the intellectually curious discuss the very same questions that once reverberated through the open air of Athens’ marketplaces exist.

这么读得绕死你. 所以, exist到前面去了.

这句废话里面呢, 也有一个从句. 就是,

in which the intellectually curious discuss the very same questions that once reverberated through the open air of Athens’ marketplaces

好了最后来个简化版:

many online venues exist in which the intellectually curious discuss the very same questions.

正常语序的话, 这句话就是这样的:

the intellectually curious discuss the very same questions in many online venues.

亲记得问题具体点哦, 你这个问题问得太宽泛了.也许我说的很多都是你明白的, 这样浪费你我的青春啊.

使用道具举报