寄托天下
查看: 831|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[求助] 阅读时没有生词但是句意仍然理解有偏差,怎么办? [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
66
寄托币
535
注册时间
2014-9-23
精华
0
帖子
44
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2016-4-4 08:49:25 |只看该作者 |倒序浏览
RT,我的阅读基础还行,托福阅读都是27+ ,但是最近越来越发现阅读能力不太够用,在翻译一些新闻,或者看经济学人时,有些句子即使没有生词但还是会理解有偏差。
不知道大家有没有碰上过这个问题?求推荐好的解决办法:dizzy:。。。不知是否是语法基础不够扎实的原因?感觉光靠精读然后对照翻译也还是没法解决这个问题,不知道该怎么办哎。
0 0

举报

Rank: 4

声望
50
寄托币
238
注册时间
2016-1-13
精华
0
帖子
165
沙发
发表于 2016-4-11 17:31:53 |只看该作者
是不是因为熟词辟义 这个我觉得多练就好啦 翻译新闻本来就比做托福阅读要难 楼主要有信心
ps 楼主什么时候考试啊

举报

RE: 阅读时没有生词但是句意仍然理解有偏差,怎么办? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
阅读时没有生词但是句意仍然理解有偏差,怎么办?
https://bbs.gter.net/thread-1962600-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
进群抱团
25fall申请群
微信扫码
小程序
寄托留学租房小程序
微信扫码
寄托Offer榜
微信扫码
公众号
寄托天下
微信扫码
服务号
寄托天下服务号
微信扫码
申请遇疑问可联系
寄托院校君
发帖
提问
报Offer
写总结
写面经
发起
投票
回顶部