寄托天下
查看: 2535|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

中国驾照在中国办的公证件带出去是不是没用呢? [复制链接]

Rank: 2

声望
2
寄托币
209
注册时间
2011-11-22
精华
0
帖子
9
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-7-8 22:23:43 |只看该作者 |倒序浏览
去了加拿大要重新考加拿大的驾照,但是如果有中国驾照驾龄两年以上能缩短考试时间
不过每个省的规定都不一样,百度GOOGLE了一些也搞不懂个所以然...
不知道安省是怎么规定呢?驾照是在国内公证还是到了加拿大找当地的认可翻译呢?
回应
0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1135
寄托币
11084
注册时间
2005-9-14
精华
7
帖子
5362

寄托优秀版主 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

沙发
发表于 2012-7-8 22:56:05 |只看该作者
安省规定,有国内两年以上的驾照,只要这边过了笔试就可以直接考路试,不用等8个月。也可以直接考最高级的驾照。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
2
寄托币
209
注册时间
2011-11-22
精华
0
帖子
9
板凳
发表于 2012-7-8 23:11:53 |只看该作者
hellphy 发表于 2012-7-8 22:56
安省规定,有国内两年以上的驾照,只要这边过了笔试就可以直接考路试,不用等8个月。也可以直接考最高级的驾 ...

谢谢!那么中国驾照应该在国内公证,还是到加拿大后找注册翻译呢?

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
13
寄托币
919
注册时间
2011-6-5
精华
3
帖子
458

一帆枫顺

地板
发表于 2012-7-8 23:15:56 |只看该作者
hellphy 发表于 2012-7-8 22:56
安省规定,有国内两年以上的驾照,只要这边过了笔试就可以直接考路试,不用等8个月。也可以直接考最高级的驾 ...

居然还有这样的规定啊...我的驾照也有两年了,但是都没开过车...

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
178
寄托币
7675
注册时间
2011-7-20
精华
2
帖子
1867

枫情万种

5
发表于 2012-7-8 23:27:45 |只看该作者
NL呢,明天打算去翻译公证。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1135
寄托币
11084
注册时间
2005-9-14
精华
7
帖子
5362

寄托优秀版主 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

6
发表于 2012-7-8 23:29:32 |只看该作者
tsingtao 发表于 2012-7-8 23:27
NL呢,明天打算去翻译公证。

我感觉规定应该类似。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1135
寄托币
11084
注册时间
2005-9-14
精华
7
帖子
5362

寄托优秀版主 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

7
发表于 2012-7-8 23:31:17 |只看该作者
wingliao688843 发表于 2012-7-8 23:11
谢谢!那么中国驾照应该在国内公证,还是到加拿大后找注册翻译呢?

不用公证,你带原件,这边考证的办公室会告诉你去哪里有certified的翻译。就翻译一下就可以了。感觉这个翻译工作狂赚钱。模板都有。翻一次20分钟,50块。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
178
寄托币
7675
注册时间
2011-7-20
精华
2
帖子
1867

枫情万种

8
发表于 2012-7-8 23:32:59 |只看该作者
hellphy 发表于 2012-7-8 23:31
不用公证,你带原件,这边考证的办公室会告诉你去哪里有certified的翻译。就翻译一下就可以了。感觉这个翻 ...

那就懒得翻译了,过去头几年也买不起车。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1135
寄托币
11084
注册时间
2005-9-14
精华
7
帖子
5362

寄托优秀版主 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

9
发表于 2012-7-8 23:39:32 |只看该作者
tsingtao 发表于 2012-7-8 23:32
那就懒得翻译了,过去头几年也买不起车。


跟买车与否没关系。租车都要驾照啊。基本上学生都是租车去玩。再说这边的驾照当身份证用的。免得你带着护照到处走。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
2
寄托币
209
注册时间
2011-11-22
精华
0
帖子
9
10
发表于 2012-7-9 00:12:33 |只看该作者
hellphy 发表于 2012-7-8 23:31
不用公证,你带原件,这边考证的办公室会告诉你去哪里有certified的翻译。就翻译一下就可以了。感觉这个翻 ...

谢谢!确实狂赚钱,哈哈,就跟我们的公证一样咯~不过重新考又要重新找教练陪练、租车什么的,希望顺顺利利考到咯~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1135
寄托币
11084
注册时间
2005-9-14
精华
7
帖子
5362

寄托优秀版主 枫情万种 一帆枫顺   枫华绝代 荣誉版主

11
发表于 2012-7-9 00:22:37 |只看该作者
我说的这个仅是安省交通部的做法。其他省到底要不要公证请自己到该省交通部网页查

使用道具 举报

RE: 中国驾照在中国办的公证件带出去是不是没用呢? [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
中国驾照在中国办的公证件带出去是不是没用呢?
https://bbs.gter.net/thread-1393964-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部