寄托天下
查看: 1624|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[语言学] 我学习语言的思考 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
99
寄托币
506
注册时间
2014-2-15
精华
0
帖子
82
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-3-14 05:26:17 |只看该作者 |倒序浏览
我曾经是个英语老师,后来也拿到了教中文的资格,算是跟语言届挂点钩。
我六岁开始学英语,大学毕业来美国以后却搞不明白为什么我只比美国人少学六年,却差了那么多。
我现在要回国,正在申请实习,却发现国内的网站上和美国的招聘一样,英文介绍,要求英文简历,要求英语口语和写作能力,要求六级。
虽然我一直觉得六级和英语能力,这两个词形容的不是同一种东西。
我在想,为什么我们从小到大一直都在努力的学习英语,然后其实还是没学好,然后我们还一直会上英语班,买英语书,大学专业课时候也抱着本单词书,装的像是课间十分钟还要背三个单词一样。
这个思考过程从实习招聘开始。有人说那是因为你申请的都是外企,需要说英语。我想说虽然我不知道外企真正需要说多少英语,但是考验语言能力不是从发招聘广告的时候就没有中国字开始。全球化的今天,各国的企业都走向世界,但是为什么一个企业来我的国家开拓市场,趾高气昂地说你必须会我的语言我才能要你。而我们商业课程的核心就是去适应市场文化及需求。
这就是我们上大学要天天抱一本单词书的原因——市场需求。因为招聘的时候你总不能连职位要求都看不懂,所以你认知到了英语很重要。
但是为什么我们学不好呢?我记得我在当英语老师的时候问过同公司一个法语老师,问她为什么我明明知道知道怎么学习外语,还是坚持不下去学法语呢。老师非常淡定的回答,你还不是很需要它,它要是关系到你的吃饭问题,你就坚持的下去了。
同理,想我们的英语,为什么你其实还是没有学好呢,连跟个外国人聊天超过三分钟都坚持不了,因为你其实不需要。在一个周围人都说中文的地方,未来工作也不一定需要英文,你连你学英语为了什么都搞不明白就一窝蜂去学英语,怎么能学好?
再回来说英语和中文在这个国家的地位。虽然最近大家认知到了母语的重要性,也增加了大学语文考试这类东西。但是单纯强调重要与实际是不是有地位是两回事。举个简单的例子,一个还不错的英语老师,时薪可以达到350块,而一个还不错的对外汉语老师或普通话老师,时薪也就35块,这就是为什么我只考了一个证以后就再也没从事这个的原因。十倍的差别,就是汉语与英语在中国大地上的对比。不是供需对比的问题,因为虽然这片大地上会说汉语的很多,但是实际持有汉语资格的老师并不多。到了美国,供求关系发生变化可能会带来好的影响,但实际上在那里汉语是可以免费学到的。
我在美国上法律课时候,老师讲过美国没有官方语言,所以没有任何一个人可以要求你必须会说英语,这是犯法的。我们中国是有官方语言的,连政府文件都要先出官方语言,再出民族语言副本的。为什么一个企业,在我们的国土上招聘,在我们的国土上运营,连招聘公告都只出示非官方语言版本?
在这种情况下,我们逐渐沦丧我们的语言,殖民大潮中没有沦陷的国家,如今在语言上沦陷。为什么在一个有自己几千年文字的国家,我们需要靠另外一种语言活着,实在是我们需要关注和思考的。希望若干年后,不会有人评价,中国是世界上会说英语人数最多的国家。这实在不是一个国家教育水平的体现。
回应
1

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
29
寄托币
1377
注册时间
2011-5-16
精华
0
帖子
366
沙发
发表于 2014-3-14 10:51:21 |只看该作者
我觉得在外企有这种要求有情可原。尤其是大外企,天天跟外国领导打交道,回报甚至打仗。而且如果母公司是国外的是一定要经常跟母公司有往来的,上级发出指示,公司的今年宏观目标及计划。在外企生活这么多年,英语必不可少!而且不能仅局限在hello, how are you这种水平,即使你只是一个技术工程师。如果想往上爬更是这样。

但话说回来一些国企私企民营企业这么整我真就不知道为什么了。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
76
寄托币
1943
注册时间
2014-2-26
精华
0
帖子
398

US-applicant

板凳
发表于 2014-3-14 10:54:50 |只看该作者
首先,这是一个知识话语权的问题
然后,历史浪潮不可阻挡。
个人意见,没必要过于排斥。

使用道具 举报

RE: 我学习语言的思考 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
我学习语言的思考
https://bbs.gter.net/thread-1709600-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部