寄托家园留学论坛 › 论坛 › 寄托路上 › 书画旅途 › 贪恋一粒玉米，失去整个天空

返回列表

查看: 3428|回复: 4

[好文] 贪恋一粒玉米，失去整个天空 [复制链接]

燕鸥and小蟹
UID：199804

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 298
寄托币: 39160
注册时间: 2005-3-10
精华: 50
帖子: 201

电梯直达

楼主

发表于 2006-9-7 12:25:00 |只看该作者 |倒序浏览

http://vip.rongshuxia.com/rss/bb ... p;aid=567487#567487

编译：予羽

　　来源：网络　　

　　冬天到了，一群野鸭正在天空向南飞去，它们编成了一支漂亮的“V”字形队伍，地面上的人们望见了，对它们钦慕不已。

　　在这支队伍中有一只名字叫做“沃莱”的野鸭子。有一天，它在高空向下望，地面上一个类似斑点一样的东西吸引了它的注意。这其实是一个养鸭场，那儿有一群被驯养的鸭子。它们啄着玉米，摇摇摆摆地在场地里走来走去。

　　沃莱见状，欣喜万分。它自言自语道：“成天一直这样飞翔是多么累啊！我何不暂时去那儿溜达溜达，吃一些玉米，这简直太棒了！”沃莱考虑了片刻，就离开这支野鸭的编队，向左一个俯冲径直朝那个养鸭场飞去。

　　它在那群被驯养的鸭子中间落地，开始也和它们一样摇摇摆摆地走来走去，欢快地嘎嘎叫着，当然也毫不客气地吃起玉米来了。与此同时，天上的那群野鸭仍编着队一刻也不停留地继续它们向南迁飞的旅程。沃莱看在眼里，但是它不在乎，它暗想，当它们几个月后飞回来的时候它再加入编队中也不会为时太晚。

　　几个月的时间转瞬而过。当那群野鸭编队北归，飞过养鸭场上空的时候，沃莱望见了它们，它们飞得多么逍遥自在啊。沃莱开始对在养鸭场的生活感到厌倦了，因为在这儿无论它摆来摆去走到哪里，到处都是泥浆，再则就是那些鸭子了。

　　“是到了该归队的时候。”沃莱对自己说道。于是它使劲地拍打着翅膀想重新振翅高飞，但是沃莱曾经吃的所有玉米已经使它的体重增加了不少，而且它已很久没有锻炼过翅膀了。所以，它刚刚起飞就跌回到地面。因为飞得太低，它重重地跌在养鸭场的一侧。它叹息道，“唉，看来我只有再等几个月了，等到它们下一次往南迁飞的时候我再加入它们也不算太迟，到那时，我是可以再度成为一只野鸭的。”

　　春去冬来，时光飞逝。当那支野鸭队伍又一次飞过头顶的时候，沃莱试图从养鸭场上再次振翅腾飞起来，但是，为时已晚，它实在力不从心。以后每个冬天和春天，它都望见那群它从前的野鸭朋友们飞过头顶，并且它们似乎总在对它大声呼喊，但是沃莱所有想飞离地面的努力都成为徒劳。最后，当那群野鸭飞过头顶的时候，沃莱不再刻意去注意它们了，有时甚至浑然不觉；事实上，它已变成一只地地道道的养鸭场上的鸭子了。

　　有时候，我们也会不堪忍受一直过“野鸭”一样的生活，迁来飞去……在我们整个的生命旅程中，一路上会遇到各种诱惑，如果我们忍不住只是想贪恋一粒玉米，那么，我们就会失去整个天空。

没有了爱，也没有了恨，你要过好你的生活，我也要走好我的路！

回应
0

使用道具举报

燕鸥and小蟹
UID：199804

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 298
寄托币: 39160
注册时间: 2005-3-10
精华: 50
帖子: 201

沙发

发表于 2006-9-7 12:25:46 |只看该作者

还好
至今我还不是沃莱
还好自己还能够抵挡一些诱惑
还好如今的自己没有因为一颗玉米而失去整个天空

没有了爱，也没有了恨，你要过好你的生活，我也要走好我的路！

使用道具举报

racy
UID：2135171

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 4
寄托币: 2372
注册时间: 2005-9-4
精华: 2
帖子: 166

板凳

发表于 2006-9-7 13:04:45 |只看该作者

有时候也会想，是不是自己太贪婪了，可是很多时候，发现不止是这样而已

惭愧

使用道具举报

天知道
UID：2240263

特级会员

Rank: 6 Rank: 6

声望: 0
寄托币: 3107
注册时间: 2006-8-10
精华: 1
帖子: 44

地板

发表于 2006-9-8 10:19:01 |只看该作者

其实有时也挺矛盾的，
做个衣食无忧的家鸭子有什么不好呢？
大多数人不都这样吗？

也许真是受苦的命吧，
自己却选择了当一只风餐露宿的野鸭子。。。:(

所以从某种程度上说，我还是羡慕“沃莱”的。

想水便水，顺其自然。。。
（但还是应该节约灌水）

生活就是美好di（盗版 ^^）

使用道具举报

cxjack UID：2157349 cxjack 当前离线最后登录 2012-10-27 在线时间 92 小时寄托币 1167 声望 0 注册时间 2005-11-12 阅读权限 0 帖子 19 精华 0 积分 1122 UID 2157349 禁止访问声望 0 寄托币 1167 注册时间 2005-11-12 精华 0 帖子 19 关注TA 加好友标签发消息	5楼发表于 2006-9-13 11:50:05 \|只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报