日语学习方法分享

vila24UID: 3321526

介绍一下学习方法，简单和大家分享一下吧，谈不上是不是方法，就说说自己学习日语以来的一些感受吧。
在大学的时候，刚开始单词也是记不住，就把所有的单词都分别记到一张张小卡片上，一张卡片只记一个单词，正面记日语，反面记汉语意思。没事的时候，老拿出来看,天长日久就记住了.
那个时候, 有事没事也总读课文, 学校走廊里也读, 宿舍阳台上也读. 读多了, 语感就出来了.
听力么,就是多听,没有别的办法. 每天晚上10点, 我都固定站在我们寝室的窗子前面（那个位置信号好）,戴着耳机, 听NHK的整点新闻. 听的时候，把不会的单词记在本子上，留待以后查字典整理。一般，NHK新闻发音都非常标准，有一些新闻都是连续报道的，可能你第一天没听懂，第二天，第三天就听懂了。
关于听力，我想多说一些。最最开始的时候，为了培养自信，可以听一些简单的。但是，在适应之后，就应该听一些比较有挑战性的，这样进步才比较快。其实，对于我的《TBS新闻听力精练》，我是主张坛子里的朋友，如果有精力的话，最好是将内容全部听写下来。不会的也不要紧，把发音听下来，然后去查字典，这样进步非常快的。我有亲身体验，当我听坏一步复读机的时候，感觉自己无论是听新闻还是电视剧都能听进去了。
其实，听力是离不开阅读的，阅读是为了培养单词量。初级阶段背单词，是需要死记硬背的，但是到了一定程度之后，在阅读中记单词是最好的方法了。
不过，不要奢望你在一次阅读中碰到过这个单词就能把它永远记住，所以需要大量阅读。那么这个单词出现的频率越高，说明这个单词越常用，而你也记得越牢固。有单词量做后盾，听力的时候就多了一份自信。试想，一个单词听不懂，可以忽略不计，继续往下听，或许在以后的对话中还能搞明白它的意思，但是你要有10个单词都听不懂，恐怕你都没有听下去的耐心了吧。
接下来，想谈谈翻译写作能力的培养。从大二开始，我就试着练习将一些小笑话翻译成日语，然后给我们学校的日本留学生看，让他们帮着修改。（前提条件是，我帮他们修改汉语作文，呵呵），在这个亲自动手过程中，你会发现虽然好多句子你能看懂，你能听懂，但是让你自己说，自己写你却说不出来，也写不出来。不过，不要紧，硬着头皮写出来，只有这样你记住的东西才最深刻，下次你才知道如何运用。通过不断反复这样的过程，你会发现用日语写作文的时候，你也能行云流水似的不费吹灰之力了。（不过，不能保证完全正确，那又有什么关系呢，日本人也有说错话的时候，只有对方能明白就行了。总比鳖半天也鳖不出一句话来强。）
最后说说口语。最好就是能找个日本人，跟他一对一的练习口语了。不过要是没有这个条件的话，也不要紧。练习听力，阅读的过程中，都能培养语感。可以模仿一些发音比较标准的谈话类节目进行练习，也可以听完一段对话后，试着将它复述出来。复述听过的内容，是最能练习口语的拉。刚开始复述的时候，不要求快，一点点说，遇到进行不下去的地方，记下来，之后越过此处，继续复述。最后回过头来，再仔细想想刚才有问题的地方应该怎么说，然后再听听原文。时间长了，你想不张嘴都难了。呵呵。
今天就先介绍这些吧。希望能对大家有所帮助