寄托天下
查看: 13490|回复: 15

[素材库] 水门事件详介! [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
266
寄托币
22475
注册时间
2003-7-14
精华
88
帖子
188

荣誉版主 Sub luck

发表于 2004-3-28 18:51:07 |显示全部楼层
http://www.washingtonpost.com/wp ... gate/chronology.htm

建议访问上面的链接,可看到网站给出的详细post story.

November 5, 1968
Richard Milhous Nixon, the 55-year-old former vice president who lost the presidency for the Republicans in 1960, reclaims it by defeating Hubert Humphrey in one of the closest elections in U.S. history. Post Story


--------------------------------------------------------------------------------
January 21, 1969
Nixon is inaugurated as the 37th president of the United States. Post Story


--------------------------------------------------------------------------------
July 23, 1970
Nixon approves a plan for greatly expanding domestic intelligence-gathering by the FBI, CIA and other agencies. He has second thoughts a few days later and rescinds his approval.


--------------------------------------------------------------------------------
June 13, 1971
The New York Times begins publishing the Pentagon Papers - the Defense Department's secret history of the Vietnam War. The Washington Post will begin publishing the papers later that same week.

September 3, 1971
The White House "plumbers" unit - named for their orders to plug leaks in the administration - burglarizes a psychiatrist's office to find files on Daniel Ellsberg, the former defense analyst who leaked the Pentagon Papers.


--------------------------------------------------------------------------------
June 17, 1972
Five men, one of whom says he used to work for the CIA, are arrested at 2:30 a.m. trying to bug the offices of the Democratic National Committee at the Watergate hotel and office complex. Post Story

June 19, 1972
A GOP security aide is among the Watergate burglars, The Washington Post reports. Former attorney general John Mitchell, head of the Nixon reelection campaign, denies any link to the operation. Post Story

August 1, 1972
A $25,000 cashier's check, apparently earmarked for the Nixon campaign, wound up in the bank account of a Watergate burglar, The Washington Post reports. Post Story

September 29, 1972
John Mitchell, while serving as attorney general, controlled a secret Republican fund used to finance widespread intelligence-gathering operations against the Democrats, The Post reports. Post Story

October 10, 1972
FBI agents establish that the Watergate break-in stems from a massive campaign of political spying and sabotage conducted on behalf of the Nixon reelection effort, The Post reports. Post Story

November 7, 1972
Nixon is reelected in one of the largest landslides in American political history, taking more than 60 percent of the vote and crushing the Democratic nominee, Sen. George McGovern of South Dakota. Post Story


--------------------------------------------------------------------------------
January 30, 1973
Former Nixon aides G. Gordon Liddy and James W. McCord Jr. are convicted of conspiracy, burglary and wiretapping in the Watergate incident. Five other men plead guilty, but mysteries remain. Post Story

April 30, 1973
Nixon's top White House staffers, H.R. Haldeman and John Ehrlichman, and Attorney General Richard Kleindienst resign over the scandal. White House counsel John Dean is fired. Post Story

May 18, 1973
The Senate Watergate Committee begins its nationally televised hearings. Attorney General-designate Elliot Richardson taps former solicitor general Archibald Cox as the Justice Department's special prosecutor for Watergate. Post Story

June 3, 1973
John Dean has told Watergate investigators that he discussed the Watergate cover-up with President Nixon at least 35 times, The Post reports. Post Story

June 13, 1973
Watergate prosecutors find a memo addressed to John Ehrlichman describing in detail the plans to burglarize the office of Pentagon Papers defendant Daniel Ellsberg's psychiatrist, The Post reports. Post Story

July 13, 1973
Alexander Butterfield, former presidential appointments secretary, reveals in congressional testimony that since 1971 Nixon had recorded all conversations and telephone calls in his offices. Post Story

July 18, 1973
Nixon reportedly orders the White House taping system disconnected.

July 23, 1973
Nixon refuses to turn over the presidential tape recordings to the Senate Watergate Committee or the special prosecutor. Post Story

October 20, 1973
Saturday Night Massacre: Nixon fires Archibald Cox and abolishes the office of the special prosecutor. Attorney General Richardson and Deputy Attorney General William D. Ruckelshaus resign. Pressure for impeachment mounts in Congress. Post Story

November 17, 1973
Nixon declares, "I'm not a crook," maintaining his innocence in the Watergate case. Post Story

December 7, 1973
The White House can't explain an 18 ½-minute gap in one of the subpoenaed tapes. Chief of Staff Alexander Haig says one theory is that "some sinister force" erased the segment. Post Story


--------------------------------------------------------------------------------
April 30, 1974
The White House releases more than 1,200 pages of edited transcripts of the Nixon tapes to the House Judiciary Committee, but the committee insists that the tapes themselves must be turned over. Post Story

July 24, 1974
The Supreme Court rules unanimously that Nixon must turn over the tape recordings of 64 White House conversations, rejecting the president's claims of executive privilege. Post Story

July 27, 1974
House Judiciary Committee passes the first of three articles of impeachment, charging obstruction of justice. Post Story

August 8, 1974
Richard Nixon becomes the first U.S. president to resign. Vice President Gerald R. Ford assumes the country's highest office. He will later pardon Nixon of all charges related to the Watergate case. Post Story
Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
266
寄托币
22475
注册时间
2003-7-14
精华
88
帖子
188

荣誉版主 Sub luck

发表于 2004-3-28 18:58:18 |显示全部楼层
http://www.washingtonpost.com/wp ... /stories/graham.htm

这篇更过瘾!
The Watergate Watershed: A Turning Point for a Nation and a Newspaper

By Katharine Graham
Tuesday, January 28, 1997; Page D01

[I]This article was excerpted from the 1997 book "Personal History" by Katharine Graham, chairman of the executive committee and former publisher of The Washington Post. [/I]

On Saturday morning, June 17, 1972, Howard Simons, The Post's managing editor, called to say, "You won't believe what happened last night." He was right. First he told me of a car that crashed into a house where two people had been making love on a sofa and went right out the other side. To top that, he related the fantastic story that five men wearing surgical gloves had been caught breaking into the headquarters of the Democratic National Committee at the Watergate office building.

President Nixon was in Key Biscayne, Fla., at the time. His press secretary, Ron Ziegler, dismissed the incident as "a third-rate burglary attempt," adding, "Certain elements may try to stretch this beyond what it is." None of us, of course, had any idea how far the story would stretch; the beginning -- once the laughter died down -- all seemed so farcical.

The story of the break-in appeared on the front page of Sunday's paper. Among the staff writers contributing to the story were Bob Woodward and Carl Bernstein. This was the beginning of their famous collaboration. Their first big story, over a month later, revealed the connection of the burglars to the Committee to Re-elect the President (CRP).

The Post was ahead on the story from the beginning. And from the beginning, Nixon began making threats of economic retaliation against the paper. "The Post is going to have damnable, damnable problems out of this one. They have a television station . . . and they're going to have to get it renewed. . . . [T]he game has to be played awfully rough." Of our lawyer, Nixon said, "I wouldn't want to be in Edward Bennett Williams's position after this election. We are going to fix the son of a bitch, believe me."

Two weeks later, a seminal Bernstein and Woodward article appeared on Page 1 of The Post. They had dug up information that there was a secret fund at CRP that was controlled by five people, one of whom was then-Attorney General John Mitchell, and which was to be used to gather intelligence on the Democrats. Thus the story reached a new level.

In an effort to check it out, Bernstein called Mitchell directly, reaching him at a hotel in New York, where Mitchell answered the phone himself. When Carl told him about the story, Mitchell exploded with an exclamation of "JEEEEEEESUS," so violent that Carl felt it was "some sort of primal scream" and thought Mitchell might die on the telephone. After he'd read him the first two paragraphs, Mitchell interrupted, still screaming, "All that crap, you're putting it in the paper? It's all been denied. Katie Graham's gonna get her tit caught in a big fat wringer if that's published. Good Christ! That's the most sickening thing I ever heard."

Bernstein was stunned and called Ben Bradlee at home to read him Mitchell's quotes. Ben told Carl to use it all except the specific reference to my "tit." The quote was changed to read that I was "gonna get caught in a big fat wringer." Ben decided he didn't have to forewarn me. (Later he told me, "That was too good to check with you, Katharine." I would have agreed with Ben's decision.) As it was, I was shocked to read what I did in the paper, but even more so to hear what Mitchell had actually said, so personal and offensive were the threat and the message.

It was quite a temper tantrum on Mitchell's part -- and especially strange of him to call me Katie, which no one has ever called me. Bob Woodward later observed that the interesting thing for him was that Mitchell's remark was an example of the misperception on the part of the Nixon people that I was calling all the shots. In any case, the remark lived on in the annals of Watergate and was one of the principal public links of me with the affair.

Pressure Points

In October, the tempo of the whole story picked up. The Post printed an article that described the original break-in as part of a massive, nationwide campaign of political spying and sabotage conducted in behalf of the president's reelection efforts and directed by White House and reelection committee officials.

That day Ziegler began his morning briefing at the White House charging that "stories are being run that are based on hearsay, innuendo, guilt by association. . . . It goes without saying that this administration does not condone sabotage or espionage or surveillance of individuals." That same afternoon, Clark McGregor, Nixon's campaign chairman, said that The Post's "credibility has today sunk lower than that of George McGovern," the Democrat running against Nixon.

During these months, the pressures on The Post to cease and desist were intense and uncomfortable. I was feeling beleaguered. Many of my friends were puzzled about our reporting. Joe Alsop was pressing me all the time. And I had a distressing chance meeting with Henry Kissinger just before the election. "What's the matter? Don't you think we're going to be reelected?" Henry asked me. Readers, too, were writing to me, accusing The Post of ulterior motives, bad journalism, lack of patriotism.

Nixon's campaign to undermine public confidence in The Post was intensifying. The investigation of such a tangled web of crime, money, and mischief was made much harder given the unveiled threats and harassment by a president and his administration. Bearing the full brunt of presidential wrath is always disturbing. Sometimes I wondered if we could survive four more years of this kind of strain.

I particularly loathed reports that personalized the whole dispute, implying that some sort of personal vendetta had poisoned the relationship between The Post and the administration. I had already begun to hear a chorus of rumors concerning my own feelings about Nixon, a chorus that warmed up with some help from Sen. Bob Dole, who made a charge, picked up and carried all over the airwaves, saying I had told a friend that I hated Nixon. Dole made the leap to saying that that was the reason The Post was writing all the negative Watergate stories.

Frozen Out

To no one's surprise, President Nixon was reelected by a landslide, with 61 percent of the vote and 49 out of 50 states -- evidence of how little impact Watergate had had. However, instead of becoming more secure with his victory in hand and working to unite the country, Nixon immediately turned to vengeance and to strengthening his hold on power. In a speech at his victory dinner with members of the administration, he mentioned The Washington Post several times.

After the election, partly in response to the escalating campaign we felt was being waged against the reputation of The Post, I began to make more speeches defending the press in general and The Post in particular. One of the first big ones was in San Francisco. As my plane landed, the man across the aisle from me leaned over to say, "Hello, Mrs. Graham, can I help you with your bag?" I looked up into the eyes of Sen. Dole. He was very friendly, helped me off the plane, and did indeed carry the bag for me. We talked pleasantly, and I finally worked up my nerve to say, "By the way, Senator, I didn't say I hated Nixon." "Oh, you know," he casually replied, "during a campaign they put these things in your hands, and you just read them." His reaction amazed me, dismissing so lightly something that had had such a powerful effect on all of us at The Post, especially me.

That fall, at the same time that the administration granted an exclusive interview to the Washington Star, it started a boycott of sorts on us. We were not to have our calls answered, not to be dealt with professionally in any way; administration people were not to come to editorial lunches, and certainly not to my house for dinner. A uniquely ludicrous, petty and rather weird form of vengeance took place when the administration excluded our charming, much respected and even loved senior society reporter Dorothy McCardle, then 68 years old, from covering parties and made her sit alone cooling her heels in the pressroom, barring her from one social event after another. The strategy backfired, for Dorothy soon became something of a heroine to her colleagues in the Washington press corps. In fact, the Star gallantly ran an editorial supporting us and opposing the ban, stating that, if The Post couldn't cover the parties, the Star didn't want any favors; its social reporter, Isabelle Shelton, would join Dorothy in the pressroom, declining to attend the events as long as Dorothy couldn't.

We found out later that at one point Nixon had a plan to get Richard Mellon Scaife, the conservative Pittsburgh millionaire, to buy The Post. The evidence that turned up in the Nixon Archives was Ehrlichman's notes on a Dec. 1, 1972, meeting he had with Nixon: "Post. Scaife will offer to buy it. (Assets.) Suit by public SH [shareholders] if she (60%) [who controls this much of the A shares] refuses. President can't talk to him."

At one point, Nixon himself got in on the act. He sent a memo to Haldeman:

"Ziegler under no circumstances is to see anybody from the Washington Post and no one on the White House staff is to see anybody from the Washington Post or return any calls to them . . . -- just treat the Post absolutely coldly -- all of their people are to be treated in this manner."

Taking License

Of all the threats to the company during Watergate -- the attempts to undermine our credibility, the petty slights, and the favoring of the competition -- the most effective were the challenges to the licenses of our two Florida television stations. There were three separate challenges in Jacksonville and one in Miami, all of which -- not coincidentally -- were filed between Dec. 29, 1972, and Jan. 2, 1973. Out of more than 30 stations in the state of Florida up for renewal, our stations were the only ones challenged.

Did the White House actually encourage or even originate these challenges? In light of all the threats and memos that have since surfaced, it's easy to believe that Nixon and his co-conspirators were behind them, but we never found a paper trail leading to a direct connection. Maybe we didn't have to, so closely tied were many of the prominent figures to the White House or the CRP.

No doubt there was a mixture of motives among the challengers -- the perception of blood in the water, easy pickings, and understandable thinking that the atmosphere was right given the Nixon-dominated FCC. There was also dissatisfaction, if not real dislike, on the part of some of the challengers for our strong, aggressive news organizations. We could see why some groups didn't like the performance of the two stations: Both had played a not insignificant role in the passage of Florida's corporate income tax and the Florida sunshine law.

Nixon's close friend Cromwell Anderson was one of the leaders of a challenging group in Miami. Another member was Edward Claughton, whose home Spiro Agnew had stayed in during the 1972 Republican Convention. Anderson began to move against our station in Miami in September of 1972. This happened to be the same month Nixon (as later heard on the tapes) said that The Post would have "damnable, damnable problems" about our license renewals, a phrase that was censored when the tapes were first released by the White House.

The timing of these challenges made them potentially devastating, coming not only in the thick of Watergate but also just a year and a half after the Pentagon Papers and after the company had gone public with its stock.

Among the worst effects was the sharp decline in our stock price that naturally ensued, from $38 a share down to $28 in the first two weeks after the challenges, and continuing on down to $16 or $17, decreasing the value of the company by more than half. As for the direct effect on our finances, the legal costs of defending the licenses added up to well over a million dollars in the 2 1/2 years the entire process took -- a far larger sum then than now for a small company like ours.

Catching a Break

By early 1973, I was growing increasingly anxious and thought I ought to meet with Woodward and Bernstein in addition to the editors. Surprisingly, to this point -- seven months into the story -- I had had hardly any contact with the reporters. So, on Jan. 15, Bob and Howard Simons and I sat down to lunch together (Carl was out of town). Characteristically, Bob went right downstairs to the newsroom afterward and made extensive notes about what we'd said -- even going so far as to write down what we ate (eggs Benedict).

My apprehensions about the whole Watergate affair were evident. "Is it all going to come out?" Woodward reported that I asked anxiously. "I mean, are we ever going to know about all of this?" As Bob later wrote, he thought it was the nicest way possible of asking, "What have you boys been doing with my newspaper?" He told me then that they weren't sure all of it ever would come out: "Depression seemed to register on her face. `Never?' she asked. `Don't tell me never.' "

It was also at this lunch that Woodward told me he had told no one the name of his secret source, whom Howard Simons had dubbed Deep Throat, after the pornographic movie that was popular at the time. "Tell me," I said quickly, and then, as he froze, I laughed, touched his arm, and said that
I was only kidding -- I didn't want to carry that burden around. He admitted that he was prepared to give me the name if I really wanted it, but he was praying I wouldn't press him. This luncheon was reassuring for me -- or at least I gave the appearance of being reassured -- but I remained nervous.

The period leading up to the trial of the "Watergate Seven," which began on Jan. 8, 1973, had been extremely tense. Chuck Colson, the tough White House special counsel, was talking around Washington about going to our national advertisers or our investors. A Wall Street friend of mine, Andre Meyer, a man with administration contacts, called me and asked me to come to see him. When I did, he advised me to be very careful of everything I did or said and -- just like in the movies -- he warned me "not to be alone." "Oh Andre," I said, "that's really absurdly melodramatic. Nothing will happen to me."

"I'm serious," he said. "I've talked to them, and I'm telling you not to be alone." Andre never explained what his fears were based on. I lay awake many nights worrying, though not about my personal safety. The very existence of The Post was at stake. I'd lived with White House anger before, but I had never seen anything remotely like the kind of fury and heat I was feeling targeted at us now.

Finally, a series of events began to unfold in our favor. Three days after the beginning of the trial, Howard Hunt, the former CIA agent who was operations manager of the Watergate break-in, pleaded guilty to six of the charges against him. Four days later, the other burglars followed suit. On Jan. 30, G. Gordon Liddy, a former FBI agent who, with Hunt, managed the Watergate operation, and James McCord, former CIA security chief and the senior of the five burglars, were convicted, continuing to claim that no higher-ups were involved and that they had not received any money.

I was on a trip to the Far East on behalf of Newsweek International when Howard Simons phoned to tell me the stunning news that McCord had written a letter to Judge John J. Sirica charging that perjury was committed at the Watergate trial. McCord said that the defendants had been pressured to plead guilty and keep quiet, that higher-ups were indeed involved, and that "several members of my family have expressed fear for my life if I disclose knowledge of the facts in this matter." McCord agreed to tell what he knew about the original burglary in exchange for a more lenient sentence.

This was the first real break in the case: McCord's letter confirmed our stories. At the White House, several resignations were announced on April 30, along with John Dean's firing as counsel. Elliot Richardson, the new attorney general, was given the right to appoint a special prosecutor. Nixon came on television at 9 that night, and several of us, including Woodward and Bernstein, crowded into Howard Simons's office to watch the speech. It was one of those many times throughout Watergate when I just wanted to be at the paper with friends and in the thick of things.

Nixon resorted to his old formulas: "The easiest course would be for me to blame those to whom I delegated the responsibility to run the campaign but that would be a cowardly thing to do. . . . It was the system that has brought the facts to life. . . . a system that in this case has included a determined grand jury, honest prosecutors, a courageous judge, Judge Sirica, and a vigorous free press."

Tale of the Tape

At the next day's press conference, Ron Ziegler apologized to The Washington Post generally and to Woodward and Bernstein particularly for his earlier criticisms of their reporting. The next week, it was announced that The Post had won the Pulitzer Prize for meritorious service for its Watergate reporting.

But the Watergate affair was far from over. In July 1973, a seismic event occurred: In the course of his testimony before the Senate investigating committee, Alexander Butterfield, a Haldeman aide, revealed that there was a voice-activated recording system in the White House. Consequently, the vast majority of conversations the president had had in the Oval Office were on tape.

Without the tapes, the true story would never have emerged. After their discovery, people actually began waiting in the alley outside our building for the first edition of the paper. Everyone was now following the story.

By the summer of 1974 Watergate continued on its way toward an ending none of us could have imagined two years earlier. On Aug. 8, President Nixon announced that he would resign the next day.

Immediately after watching Nixon's departure speech, I returned to Martha's Vineyard, where I had interrupted my August vacation. I turned on the television and heard a voice referring to `President Ford.' Then and only then did I experience pure relief. I actually felt a weight leave my shoulders. It was over.

My own role throughout Watergate is both easy and hard to define. Watergate no doubt was the most important occurrence in my working life, but my involvement was basically peripheral, rarely direct. For the most part I was behind the scenes. I was a kind of devil's advocate, asking questions all along the way -- questions about whether we were being fair, factual and accurate.

I have often been credited with courage for backing our editors in Watergate. The truth is that I never felt there was much choice. There was never one major decisive moment when I, or anyone, could have suggested that we stop reporting the story. Watergate unfolded gradually. By the time the story had grown to the point where the size of it dawned on us, we had already waded deeply into its stream. Once I found myself in the deepest water in the middle of the current, there was no going back.

One of the final touches to Watergate occurred just after Nixon had left Washington. Bob Woodward came to my office with the most wonderful present -- an old-fashioned wooden laundry-wringer. It was signed by the six editors and reporters who had worked throughout those years to keep the story alive -- Bob and Carl, Ben Bradlee and Howard Simons, Harry Rosenfeld and Barry Sussman. It sits in my office still, over 20 years later.

[I]"Personal History" copyright 1997 by Katharine Graham was published by Alfred A. Knopf Inc. [/I]


Back to the Top
© Copyright 1997 The Washington Post Company

Main |  Chronology |  The Players |  The Reforms |  Deep Throat
The Post and Watergate |  Special Guests
Rien de réel ne peut être menacé.
Rien d'irréel n'existe.

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
9560
注册时间
2003-12-28
精华
1
帖子
6
发表于 2004-3-28 20:00:52 |显示全部楼层
谢谢斑竹!

我正想看看到底水门事件的详情怎样呢:)
一步步向目标前进中!

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
667
注册时间
2004-3-10
精华
4
帖子
1
发表于 2004-3-28 20:13:35 |显示全部楼层
头痛ing,不过还是得看完。scandals那题最近也很高频啊,疯:(
注定 漂泊 人间

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

声望
10000465
寄托币
190070
注册时间
2002-6-8
精华
65
帖子
1132

寄托兑换店纪念章 梦舞槿樱 2015 US-applicant 寄托之心勋章 Libra天秤座 在任资深版主 Sub luck 读书种子 寄托16周年纪念勋章

发表于 2004-3-30 17:21:56 |显示全部楼层
good.
以上言论仅代表个人观点

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
0
寄托币
555
注册时间
2004-3-3
精华
3
帖子
2
发表于 2004-3-30 17:38:16 |显示全部楼层
我的天~~
对政治一窍不通

不过~~up!
别再搜我帖子了

使用道具 举报

声望
1
寄托币
1531
注册时间
2003-10-12
精华
1
帖子
8
发表于 2004-3-30 18:07:25 |显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
2530
注册时间
2004-3-10
精华
3
帖子
1
发表于 2004-3-30 19:52:15 |显示全部楼层
有时间看看,呵呵

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2
寄托币
10673
注册时间
2004-2-22
精华
5
帖子
6

Libra天秤座 荣誉版主

发表于 2004-3-30 20:34:47 |显示全部楼层
我在网上找到中文的了
贴出来作为Imong兄英文介绍的补充吧

原始网址是:http://sh.netsh.com/bbs/2262/messages/2968.html
I believe I can fly, I believe I can touch the sky!

坚强 是无论面前是高山还是海洋
都能始终执着的去追求心中的梦想~~~~~~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2
寄托币
10673
注册时间
2004-2-22
精华
5
帖子
6

Libra天秤座 荣誉版主

发表于 2004-3-30 20:38:50 |显示全部楼层
尼克松“水门事件”(一)
[ 回复本贴 ] [ 跟从标题 ] [ 关闭本窗口 ] [ 首页 ] [ 乐趣短信 ]
本贴内容为转载作品,版权为原转载处所有,内容观点不代表乐趣园立场。

--------------------------------------------------------------------------------

小新闻捅出大娄子,白宫像挨了地震
1972年6月18日,星期日。 温暖的阳光,清新的海风,茂密的树林,松软的沙滩,构成了一幅美妙的初夏海 滨风景画。画里还有错落有致的几幅别墅,那是美国总统在佛罗里达的比斯凯恩湾的 寓所。正在这里度假的尼克松总统,心情和这天气、景色一样的好。 4个月前的2月21日至27日,尼克松总统在他的对外政策首席顾问基辛格博士的陪 同下,对中华人民共和国进行了历史性的访问,从而结束了两国之间20多年的敌对状 态。此举赢得了世界舆论的广泛赞扬和美国人民的普遍欢迎,尼克松的声望大振。 1个月前的5月22日至28日,尼克松又赴莫斯科同苏联领导人会谈,达成了关于限 定美苏双方各自拥有 2个反弹道导弹发射场的协议,让世界在日益升级的军备竞赛中 看到了一丝有所克制的曙光。 有一系列令人瞩目政绩的尼克松总统,今年任期已满,他正踌躇满志地开始了竞 选连任的准备工作。这次度假,他的公文包里还放着一份竞选备忘录。在他的案头, 放着英国前首相丘吉尔回忆二次大战的书著《胜利与悲剧》,这本书他已读了几遍, 他想进一步从中得到有益的启示。 尼克松并没有意识到,正当他向胜利的高峰攀登时,悲剧也在悄悄地向他袭来。 此刻,尼克松正端坐在沙发上,漫不经心地浏览当天的报纸。他有早读的习惯, 看报就像吃早餐一样必不可少。 《迈阿密先驱报》第一版左侧的一段小新闻引起了他的注意,其标题是:“企图 在民主党总部装窃听器的迈阿密人在华盛顿被拘留”。 到自己的竞争对手民主党总部去实施窃听,真有意思,尼克松不由自主地看了下 去。报道说,昨天(6月17日)夜里有5个人在华盛顿的水门大厦被捕,民主党全国委员 会总部就设在该处。这5个人中,有4个是从迈阿密去的,其中一个自称是中央情报局 的职员,另 3个是古巴人。他们随身携有照相机和电子侦察设备,是戴着橡胶手套安 装窃听装置时被发现,当场被捕的。 据尼克松自己在回忆录中说,他的第一个感觉是这段新闻荒谬得很,古巴人到美 国民主党总部来装窃听器,真会开玩笑。所以,他把报纸放一旁,便自由自在地投入 大海畅游了好久。后来他甚至觉得,这是有利于他竞选连任的消息,因为它可以声明, 由于有“左派”之称的竞选对手、民主党总统候选人麦戈文一向对古巴卡斯特罗政权 采取谦让政策,在美国国内的古巴侨民都害怕这一点,故在民主党总部实施盗窃。这 样的消息传播开来,可以狠狠打击民主党。 然而,事情并非像尼克松想象的那么简单,那么如意。被捕的 5个人中,那个自 称是中央情报局职员的麦科德,实际上是尼克松的“争取总统连任委员会”的安全顾 问,其余 4人也不是什么古巴人,很可能是受雇于“争取总统连任委员会”的特工人 员。 一石激起千层浪。有如此前景的麦科德等人的被捕,使水门事件很快变成了新闻 界热炒、全国关注的爆炸性新闻。 专门辞去司法部长职务、充任尼克松的竞选连任委员会主席的米切尔,不得不向 新闻界声明,在水门大厦被捕的那 5个人的行为,纯属他们的个人行为,与本委员会 毫无关系。 民主党展开了攻势。它们对争取总统连任委员会和这伙窃贼提出民事诉讼,要求 赔偿100万美元,后来又增至640万美元。当时它们并没有想到,它们本来可以得到的 更多——当然,并非是指金钱的数额。 两天后,即 6月20日上午,《华盛顿邮报》的一则消息使尼克松不安起来。报道 说,从被捕的人员随身携带的通讯录中,发现了曾在白宫任职的前中央情报局特工人 员,他叫霍华德·亨特,在尼克松的高级顾问科尔森手下任职。闻此消息的白宫,像 挨了地震。 昨天刚从度假地返回华盛顿的尼克松,见报后马上召来其心腹、白宫办公厅主任 霍尔德曼商谈此事。一个多小时很快过去了,似乎还没有找到万全的对策。下午继续 探讨同一个问题。情况不明而又怕牵连的尼克松,首先要求霍尔德曼如实告诉他,在 我们“自己人”中,不管属于哪一层次的官员,是否已经使我们卷入这个尴尬的局面。 然后一起研究,目前的一切调查与口供,如果进行深查细究,会不会让民主党抓住把 柄,对我们竞选不利。据尼克松日记记载,米切尔曾在电话里神秘地告诉霍尔德曼别 卷入此案。但此时霍尔德曼很肯定地向尼克松保证,白宫的官员不会被牵涉到此案中, 米切尔也与此事无关,尽可以放心。听到这一保证,尼克松担心被信心所取代,他决 定采取以攻为守的策略。 然而,霍尔德曼还告诉他,查究水门行动的主使人已经查到竞选连任委员会财政 组的法律顾问戈登·利迪身上,联邦调查局正在追查因水门事件被捕的麦科德身上携 带的款项,该款项很可能出自竞选连任委员会。“必须阻止联邦调查局追查那笔钱的 来源!”尼克松不容置疑地说。后来,中央情报局的一位高级官员授权向联邦调查局 代理局长打电话,请他“别管这件事”,因为在这两个局之间,早有互不干涉对方秘 密行动的协议。 尽管白宫利用其执政的权力进行掩盖和阻挠,检察机关对水门事件的调查仍在进 行。9月15日,在取得必要的证据之后,在这一事件中当场被捕的麦科德等5人被依法 起诉,同时被起诉的还有中央情报局的特工人员霍华德·亨特和争取总统连任委员会 的法律顾问戈登·利迪。 尽管有水门事件的阴影缠绕,尼克松争取连任的竞选依然搞得有声有色。大选前 夕的10月26日,从巴黎回国的基辛格特使,向美国人民公布他与北越代表黎德寿进行 一系列秘密会谈的成果,宣称:“和平即将到来。”这给尼克松政府的政绩本上又增 添了浓重的一笔。尼克松毫不留情地嘲笑他的竞争对手民主党总统候选人麦戈文之流, 是“嘲笑我们国家的过去和将会妨碍它的未来的激进集团”。他针对麦戈文借口水门 事件攻击他的政府是“最腐败的政府”一说进行抨击道:“这些年来批评美国的制度 已变得很时髦。批评者们坚持认为,它是如此偏颇,如此腐败,如此不义,以致我们 应该摧毁它,用别的什么东西取代它。我完全不同意,我相信美国的制度。” 麦戈文显然不是尼克松的对手。在中学时代就以擅长演讲和辩论著称的尼克松, 巧妙地将对手指责他和他的政府的腐败,变成了攻击美国制度的腐败。尽管水门事件 的许多事实已经揭露,但美国选民们似乎对此并不太在意,他们更看重尼克松政府的 政绩,所以,11月7日公布的大选结果,尼克松就得了61%的选民票和520张选举人票, 而麦戈文只获得 34%的选民票和17张选举人票。这是在美国总统选举的历史上少有的 以如此悬殊的票数决出胜负的一次。 以米切尔为首的总统连任竞选委员会成员个个喜形于色,他们似乎忘记了还有 7 个“难兄难弟”因水门事件正在失去自由的监狱里接受审讯。 尼克松满面春风,走马上任,开始了新的一届总统任期。在1973年 1月20日的连 任就职演说中,他还没有忘记抨击他的对手:“在每一个关键时刻,我们总是受到那 些认为美国一无是处、绝少正确的人们的困扰。但是,我深信,这不是历史对我们有 幸经历这些非凡的年代的评判。”他在演说中自豪地用了一连串“让我们感到自豪的 是……”的字句,宣称“本世纪美国的经历在世界历史上是无与伦比的”。 然而,水门事件的阴影并不因为尼克松满面春风而消散,相反却一步步向他逼来。 当尼克松在台上发表连任就职演说时,对水门事件被告的审讯也在抓紧进行。这场审 讯从1月8日开始,被告在巨大的压力下开始交代其犯罪事实,有的公开表示对各种指 控服罪。他们究竟做了哪些交代,会不会将白宫里更大的人物牵扯进去?还有,为掩 饰真相而做出的种种努力,会不会弄巧成拙,欲盖弥彰,反而增添新的罪证?这一切, 都使白宫弥漫着一种焦虑的气氛,尼克松及其心腹官员更是坐立不安,失眠频频。 本来应该沉浸在竞选连任胜利的喜悦之中,如今却被水门事件的阴影所笼罩,尼 克松未免感到沮丧。他这时似乎已经意识到,从一开始阻止调查就是个错误,而且是 比到水门大厦民主党总部安装窃听装置本身更大的错误。但是,为了维护自己的身份 和形象,这条路哪怕是错了也要坚定不移地走下去。 风雨飘摇的白宫,仿佛在经受地震后日益增强的余震的煎熬,谁能保证这不是又 一次更大的“地震”到来的前兆呢?
I believe I can fly, I believe I can touch the sky!

坚强 是无论面前是高山还是海洋
都能始终执着的去追求心中的梦想~~~~~~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2
寄托币
10673
注册时间
2004-2-22
精华
5
帖子
6

Libra天秤座 荣誉版主

发表于 2004-3-30 20:40:59 |显示全部楼层
尼克松“水门事件”(二)
[ 回复本贴 ] [ 跟从标题 ] [ 关闭本窗口 ] [ 首页 ] [ 乐趣短信 ]
本贴内容为转载作品,版权为原转载处所有,内容观点不代表乐趣园立场。

--------------------------------------------------------------------------------
丢卒保车,大总统挥泪斩马谡
一波未平,一波又起。曾想以攻为守的尼克松总统,渐渐地处于防不胜防的境地。 尼克松在1973年 2月14日的日记中,忧心忡忡地写道:“我可以料想得到,假如 法官把亨特叫到面前,拿35年的刑期来恫吓他,他很可能为了免受刑罚而就把自己所 知道的一切,全盘吐露。” 亨特,这个中央情报局的特工人员,不仅与潜入水门大厦民主党总部的 5名案犯 有牵连,而且他曾和总统竞选连任委员会的法律顾问利迪一起,在白宫的纵容下,私 闯心理治疗专家埃尔斯伯格的办公室,企图窃取加害埃尔斯伯格的材料。这个埃尔斯 伯格曾经把五角大楼关于越南战争的秘密材料交报社发表,对尼克松政府不利,政府 起诉他盗用文件罪,正在受审。白宫显然想置他于死地。一旦这一事件抖露出来,岂 不是又一次“地震”。 如何使亨特保持沉默,或者绝不供出幕后的纵容者,是一件棘手的事情。 3月21 日上午,在尼克松的椭圆形办公室,总统和他的法律顾问约翰·迪安商谈着。 “亨特给竞选连任委员会的一名律师写信,索取12.2万美元,作为个人和请律师 的费用。他甚至规定了交款期限。”迪安向尼克松通报了这一情况。 “他们到底想要多少钱?”尼克松知道,有第一笔,就会有第二、第三笔钱;有 第一人,就会有第二、第三人要。 “在整个诉讼期间,至少要付 100万给各个被告。”迪安报出了一个不少的数目, 虽说这一数目对美国总统来说是不难办到的,但在风声很紧的情况下,毕竟要冒不少 风险。 从迪安的口气中,似乎不想再去冒险。骑虎难下的尼克松总统,却只有按照既定 方针走下去这一条路。他曾两次向公众信誓旦旦地保证,他和他领导的白宫在水门事 件一案中是清白的,经得起调查的。如果退缩的话,他和他的政府岂不成了信誉扫地 的说谎者和骗子。 “也许我们这样做是错的”,尼克松缓缓而又坚定地说,“但此时此刻,你难道 不同意最好的出路是把亨特的问题妥为应付吗?我想,此时此刻,这是值得一为的。” 他显然把赌注押在了让被告守口如瓶上。他是在位的总统,拥有至高无上的权力,这 样押宝也许有他的道理。因为,如果这些被告拿了钱,还想获得自由,即使法院判他 重刑,作为总统还有特赦罪犯的权力。有总统作强大的后盾,聪明的被告是不会吐露 对总统及其领导下的白宫不利的事实的,尼克松相信这一点。 迪安嘴上答应了总统的要求,心里却像挂了15个吊桶,七上八下,惶惶不安。 尼克松在回忆录中承认:“从事后看,这一天是我任期内一个悲惨的转折点。” 事实正是这样。不久便“反戈一击”的迪安,使尼克松和白宫狼狈不堪。 迪安不仅说出了白宫几名重要人物与5名窃贼潜入水门大厦民主党总部一案有关, 而且坦白了案发后的一系列掩饰真相的企图。他公开表示,白宫的办公厅主任霍尔德 曼、总统的内务顾问埃利希曼以及他自己,都卷进了此案,有“阻挠司法的举动”。 他还透露,总统的私人律师坎姆巴克曾受命筹款给水门事件一案的被告。 而关在狱中受审的麦科德,也指控争取总统连行委员会主席,前司法部长米切尔 应对他们潜入水门大厦民主党总部行窃一案负责,并且供出在受审期间,有人表示可 予以宽赦,交换条件是他缄口不语。 负责审理水门事件一案的联邦地方法院法官也似乎打定主意要与白宫过不去。在 3 月底进行的宣判中,对第一位将政界要人牵进这一事件的被告麦科德从宽处理,予 以保释,而对其余 4名潜入水门大厦行窃的被告则予以重判,暂定为40年徒刑;与此 案有关、又犯有私闯埃尔斯伯格医生办公室行窃之罪的亨特和利迪,前者被暂判为入 狱35年,后者曾因不肯开口而犯了蔑视法庭罪,就此暂判为6年零8个月徒刑,另处罚 款4万元。 轻重悬殊的宣判,给至今抱有侥幸心理、不愿吐露全部事实的被告形成了巨大的 威慑力。尼克松明知这样的判决过重,甚至实属蛮横,因为对一些杀人犯的判决也不 至于如此;但也不得不承认,这是地方法院法官所采取的一种文明的策略,就是要促 使被告说真话,因为他们的宣判并非最后的判决,如果坦白交代,检举揭发有功,麦 科德就是他们的榜样。 随着水门事件真相的不断抖露,群情激愤,舆论大哗。尼克松的防线是如此脆弱, 已经到了不找几个替罪羊就难以过关的程度。 4 月中旬一个星期天的下午,接替米切尔担任司法部长的理查德·克兰丁斯特, 急匆匆地求见总统尼克松,说有要事相告。无心度假、正在白宫举行午后宗教礼拜仪 式的尼克松,在仪式结束后马上同他进办公室密谈。克兰丁斯特省去了拐弯抹角的客 套话,直截了当地告诉总统:“迪安把我们告了。霍尔德曼和埃利希曼被认为是授权 闯入水门大厦行窃的主谋人。”“不,这不可能。”尼克松惊讶得差点叫了起来,紧 接着又半信半疑地问他的司法部长:“真有其事?”克兰丁斯特没有正面回答,说: “让刑事厅长来谈,您看如何?”尼克松点了点头。 不一会儿,身穿一件赃兮兮的 T恤衫和一条湿漉漉的牛仔裤,脚蹬一双网球鞋的 司法部刑事厅厅长亨利·派德逊,在克兰丁斯特的带领下,走进了尼克松的办公室。 他是在洗刷游艇时被召来的,连衣服也没来得及换。下属官员如此打扮到白宫来,实 属不敬,要是在平时非被轰出去不可,但这次尼克松只是皱了一下眉头,便让他将掌 握的迪安指控的情况一一道来。这位厅长迟疑了一会,瞥了身旁的部长一眼,在得到 “照实说”的眼神暗示后,便将迪安如何指控总统的办公室主任霍尔德曼、内务顾问 埃利希曼卷入水门刑事案的情况做了汇报,末了还斗胆建议:“应该让他们两个辞职, 不然会有麻烦的,会使您和您的总统职位处境难堪。” 尼克松默默地听着,思索着,眼睛直愣愣地望着天花板,半晌没说一句话。克兰 丁斯特部长和派德逊厅长面面相觑,不知所措。“你们走吧。”尼克松有气无力地说。 宽大的办公室只剩下沉思的尼克松一人。“好一个吃里扒外的迪安!”尼克松想 对他施加压力,让他明白作为总统可以阻止他获得行政豁免权,到头来一样受刑,可 是又担心把他逼急了眼,说不定会把指控的矛头直接转向他。 “我没有什么把柄掌握在迪安手里。”尼克松的心里暗暗地为自己打气。虽说他 事先确实没有授权任何人去干闯入水门大厦民主党总部安装窃听装置这样的蠢事,但 事后的掩盖行动他能逃脱罪责吗?一想到这里,他的心又有点发虚。虽说他和年轻的 法律顾问迪安商谈掩盖对策时,没有第三者可以出来证明,但谁又能保证没有留下任 何可以作为证据的话柄呢? 苦思冥想,绞尽脑汁,还是没有找到自己满意的对策。想找几个心腹顾问来集思 广益,可是不少人已经涉嫌水门一案,要是再冒出一个像迪安那样“反戈一击”的顾 问,那不就更惨了。看来,只有变以攻为守为以退为进了,“丢卒保车”不失为一种 明智的选择,尼克松终于拿定了主意。 几天后,霍尔德曼和埃利希曼被召到总统办公室。尼克松把上次司法部长及该部 刑事厅厅长谈的情况一五一十地讲给他们听,然后,婉转地请他们拿个主意。这两个 人是尼克松的得力助手和多年的忠实朋友,为他谋取总统职位立下过汗马功劳,如今, 要尼克松开口让他们辞职,实际上是把他们开除出白宫,尼克松真是有点开不出口。 霍尔德曼和埃利希曼显然被总统介绍的不利于他们的事实惊呆了。虽说这些事实 都是他们经历过的,但一旦作为罪证指控则是他们万万没有想到的。非常敏感而又特 别能领会总统意图的办公厅主任和内务顾问,此刻,只有吞下辞职这杯苦酒,以便保 全总统和白宫的面子。“我们会现实地面对这一切的。”霍尔德曼和埃利希曼说这话 时,眼睛有点发红,鼻子开始发酸。 三人相对无语。谁也没有说出“辞职”这两个令人难堪的字眼,但谁的心里都非 常明白。还是彼此心照不宣吧,各自的心情当然有所不同。 尼克松后来在回忆录中这样描述他当时的心境: “我为了自己的生存而要他们离职,真是自私得可以了;不过我还不至于狠心到 能够心安理得地伤害自己所深切关怀的人。我忧虑他们被迫辞职时所受的打击,但我 更忧虑他们留任不去会使我遭受的打击。” “我现在的问题,是必须把做过一些我亦有份之事的几个朋友开除。” 4月 30日晚上,尼克松向全国发表讲话。他重申自己与水门事件没有牵连,但接 着又说,他将为那些“在一件他们原来深信是正确的事情中可能犯了错误”的下属承 担应负的责任。尼克松借此机会宣布:“今天,我做出了任期内最难的一项决定,我 接受了白宫两位最亲信僚属的辞呈。他们是霍尔德曼和埃利希曼,称得上是我有幸遇 到的最优秀公务人员中的两位。”他用如此赞美的语句,送给被迫辞职的朋友,与其 说是对朋友的抚慰,倒不如说是为了使自己的心里也好受些。同时宣布已经辞职的还 有那个“反戈一击”的顾问迪安,以及司法部长克兰丁斯特;前者如果不从白宫清除 出去,怎解尼克松的心头之恨,后者辞职是因为他的一些亲密同事可能“与违反美国 法律的某些行为有牵连”。 尼克松演出了一幕现代“挥泪斩马谡”的话剧。然而,就像马谡被斩并不能夺回 失去的街亭一样,丢了“卒”的尼克松能保住自己这个“车”吗?
I believe I can fly, I believe I can touch the sky!

坚强 是无论面前是高山还是海洋
都能始终执着的去追求心中的梦想~~~~~~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2
寄托币
10673
注册时间
2004-2-22
精华
5
帖子
6

Libra天秤座 荣誉版主

发表于 2004-3-30 20:43:21 |显示全部楼层
尼克松“水门事件”(三)
[ 回复本贴 ] [ 跟从标题 ] [ 关闭本窗口 ] [ 首页 ] [ 乐趣短信 ]
本贴内容为转载作品,版权为原转载处所有,内容观点不代表乐趣园立场。

--------------------------------------------------------------------------------
穷追不舍,尼克松跳进黄河也洗不清
对水门事件一案的调查并没有因为受牵连的白宫高级官员辞职而停止,相反追查 得更紧了。尼克松非常清楚下一步追查的目标是谁。“我必须打起十二分精神来对付 他们。”尼克松暗暗地给自己打气。 他任命国防部长埃利奥特·理查森接替辞职的克兰丁斯特,转任司法部长,并授 予他任命一位调查水门事件的特别检察官的全权。这一任命很快得到了参议院的确认。 尼克松本想通过这样的积极姿态,显示其在水门事件一案上心中无愧,同时又可以有 效地控制司法机关对这一案件的调查,但事后证明他又错了。 新上任的司法部长理查森选择了哈佛大学法学院的著名教授阿奇博尔德·考克斯 出任调查水门事件的特别检察官。也许,理查森也想做一个姿态,不分党派,一点不 在乎考克斯是民主党人,使人们感到他的不偏不倚,襟怀坦白。但尼克松却像被当头 敲了一棒,在惊愕之余,心里暗暗叫苦。 在尼克松看来,考克斯是一个怀有党派成见的狂热分子,他和他的属下简直不用 调查就确定了要把作为共和党总统的尼克松赶下总统宝座的目标。可悲的是,正是他 总统本人,通过司法部长赋予考克斯他们得以实现目标的权力。 现在,尼克松处于腹背受敌的境地。考克斯新官上任即烧火,马上从向白宫索要 有关档案着手,做深入的追查。以民主党参议员萨姆·欧文为主席的参议院水门事件 特别调查委员会,则要求白宫有关官员随时接受该委员会的质询。原白宫法律顾问“ 反戈一击”的迪安,连续在欧文调查委员会作证5天,其开场白就长达345页,读了整 整一天,其中一口咬定尼克松自水门事件案发后,一直想方设法做掩饰工作。为了证 实迪安所言,委员会成员一致要求公开调阅总统的有关档案。有人甚至提出,传讯尼 克松总统亲自出席作证。 再也不能退让了,听到这一消息的尼克松马上做出了这样的反应。 1973年7月7日,尼克松致信欧文,提醒他注意这样一个事实:早在1953年,杜鲁 门总统也曾被国会传讯出席某个委员会,但他拒绝了。作为总统,他有自己的尊严, 也有这个权利。尼克松接着声明,我会像杜鲁门那样,既不出席委员会作证,也不向 委员会提交文件。 5 天后,欧文回信白宫,说“两不”立场恐怕“势必引起同基本宪法对抗的严重 可能”。就在这一天,尼克松起床时感觉胸部剧烈疼痛,住进了海军医院。 在他住院期间,尼克松听到了一个更使他心痛的消息:他的副助理亚历山大·巴 特菲尔德向参议院特别调查委员会泄露了“天机”:自1971年 3月以来,白宫安装了 能自动记录谈话的秘密录音系统,总统在办公室的所有谈话,都有录音磁带备考。 对此,特别检察官考克斯备受鼓舞,认为这是证明总统有没有罪的最有力的证据, 要求白宫立即交出有关磁带。参议院特别调查委员会也提出了同样的要求。 新闻界抓住这条爆炸性的新闻大做文章,公众的反应也特别强烈。总统和他所领 导的政府是否营私舞弊,将通过录音磁带而真相大白,这个消息实在令人振奋。《纽 约每日新闻》的大字标题不无讽刺地写道:“尼克松窃听自己的办公厅。” 尼克松则像热锅上的蚂蚁,急得不知如何是好。他不可能记得水门事件案发后, 他所下达的每一项指示,说过的每一句话,但是对是否录有掩饰真相、阻碍调查的罪 证,他是心里有数的。因此,他本能的反应是,必须借助总统享有的特权,绝不能把 录音磁带的内容泄露出去。 于是,围绕着交还是不交录音磁带,进行了一场旷日持久的诉讼。 考克斯特别检察官穷追不舍,非要尼克松交出磁带不可。看来他有明确的线索, 甚至直接点出和索要去年6月20日,即水门事件发生3天后,尼克松同他的办公室主任 霍尔德曼两次谈话的录音。 尼克松坚守阵地,强调按照三权分立的原则,总统有权拒绝特别检察官的征调令, 如果他认为它会侵犯政府部门应享有的特权的话。 这场官司先是在联邦地方法院展开。 8月29日,地方法院主审法官赛里加裁决尼 克松败诉。虽然尼克松对这一裁决不能说一点思想准备没有,但毕竟在美国历史上还 不曾有过这样的先例,法院判令总统交出他不愿交出的材料。所以,听到败诉的消息, 他感到震惊。他决定向联邦最高法院提起上诉。 屋漏偏遭雨。尼克松的搭档、副总统斯皮罗·阿格纽,被控在任马里兰州州长和 副总统期间接受贿赂,面临起诉判罪的危险。虽说这是他个人的问题,但尼克松政府 的形象又遭到损害是不可避免的。10月10日,阿格纽副总统公开表示不再为逃避所得 税这一次的指控做辩护,并提出辞职,以此作为撤消对他进一步追究起诉的条件。两 天后,尼克松提名众议院共和党领袖、素以正直友好几乎没有什么政敌而著称的杰拉 尔德·福特继任副总统。 阿格纽的辞职使尼克松感慨万千。“一着不慎,满盘皆输”,人的一生中既有平 坦大道,又有激流险滩和暗礁。“难道我最后的结局也是如此吗?不,我不是阿格纽, 我不应该失败,也决不能失败!”从学生时代到踏上政界,一直锋芒毕露,担心显得 被动和软弱的尼克松,开始运用其拥有的权力予以反击。 他首先向特别检察官开刀。尼克松要求司法部长理查森解除考克斯的职务,从而 停止他对水门事件的调查。没想到他的老内阁成员、最亲近的幕僚之一理查森,竟然 拒绝执行总统的指令。拒绝执行总统指令意味着什么,理查森是很清楚的,所以,10 月20日,他正式提出辞职。与此同时,司法部副部长拉克尔肖斯也辞职不干了。措手 不及的尼克松只好临时指定一名代理司法部长。 当天下午,白宫新闻秘书齐格勒向记者宣布了司法部长及其副手均已辞职的消息, 并同时宣布,考克斯正被代理司法部长解职,他的水门事件特别检察官办公处将随之 撤销,其工作事务交还司法部受理。 这就像在公众的心理大堤上炸开了一个口子,汹涌的抗议浪潮滚滚而来。有的报 纸甚至用了“刽子手:尼克松”这类标题,指出想“杀一儆百”的总统是在向法律和 正义挑战。国会舆论也简直是一边倒,包括共和党内不少议员都感到总统做得太过分, 一致要求对水门事件的调查不能交由司法部,仍需要任命一名特别检察官来全权负责 这一工作。 刚一出击便被碰得头破血流的尼克松,不得不有所收敛,同意代理司法部长选择 一位新的特别检察官全权调查水门事件一案。 11月 1日,来自得克萨斯州、曾任美国律师公会会长的民主党人利昂·贾沃斯基 走马上任。他上任不久便开出传票,还是要征调去年 6月20日白宫的录音磁带作为证 据。 录音磁带,就像鬼魂附体一样缠绕着尼克松。“这里面有什么见不得人的记录呢?” 新任副总统福特大惑不解,冒昧地建议总统立即交出去。因为他曾得到尼克松的保证, 在水门事件中总统没有做任何亏心事。“既然如此,交出录音带不就能洗清加在总统 身上的嫌疑吗?”正直的福特这样想。“不,我是为了维护总统特权的原则,这一原 则决不能轻易地背弃。”尼克松解释他执意不交磁带的原因。他似乎从福特的眼神中 看出些许猜疑,说:“您若不信,可以把录音放给您听。”但福特谢绝了。 1973年的圣诞节对于尼克松来说也许是灰暗的,但又是值得珍惜的,因为对水门 事件的调查越来越使他处于不利的境地,他在白宫度圣诞节的机会可能将一去不复返 了。当然,他当时并没有意识到这一点,也不愿意朝这个方面去想。 不过,关于交不交录音磁带的心理防线正在后撤。对于最终可能迫不得已要交的 那部分磁带,该听的要先听一下,该做些处理工作的也要事先做好,以免被动。尼克 松只能做出这样的选择。 一个消息在白宫不胫而走,继而被舆论炒得火爆:作为重要证据的去年 6月20日 上午,尼克松同霍尔德曼商谈如何应付水门事件的谈话录音带,竟有18分半钟出现空 白! 分管总统谈话录音工作的女秘书罗丝声称,她从未做过这样的“技术处理”,如 果说她工作中有过失,无意中会抹掉一些录音,那最多也不会超过5分钟。 18分钟的空白意味着什么,人们尽可以插上想象的翅膀。 此刻,尼克松的心情糟糕透了。他在回忆录中这样写道: “我明白大多数人认为我对那18分半钟的空白无法解释。这是整个水门事件中最 难让人相信和最具侮辱性的部分。我也知道如果我承认那段空白是我自己抹去的,或 者说是罗丝替我抹掉的,或是在我直接或间接要求下有意抹去的,他们就会欣然接受。 可是我知道我没有抹;罗丝说她没有抹,我也完全相信她。我承认我的解释既不完全, 又不能使人满意,可是关于那18分半钟的空白我只能那样解释。从我所处的地位,我 只能眼巴巴地看着它把我的名誉和总统职位,在公众的心目中又降到新的低潮。” 是的,那神秘的18分半钟的空白录音带,使尼克松跳进黄河也洗不清。

面临弹劾的尼克松总统与基辛格一起下跪祈祷 1974年春夏。尼克松政治生涯的一个悲惨的转折点。 在春寒料峭的初春,美国众议院司法委员会开始考虑对尼克松总统进行弹劾。该 委员会以410票对6票,通过关于授权调查尼克松是否犯有可弹劾罪的决议。 3月1日,联邦地方法院就伪证、密谋或阻挠审判等罪状,对水门事件新的尚未起 诉的 7名被告予以起诉,其中包括尼克松的亲信幕僚、朋友霍尔德曼、埃利希曼和米 切尔等。虽然没有对尼克松提出起诉,但后来大陪审团已经把他称之为“未被起诉的 共谋者”。 事到如今,再拒不交出录音磁带已经没有多少实际意义,相信只会使名声更坏。 尼克松最后坚守的防线终于被打开了缺口。 4月 30日,按照传票要求,尼克松将一些复制的录音磁带交给了众议院司法委员 会。该委员会要求尼克松提供更多的录音磁带。 这些磁带虽然经过白宫的剪辑,但按照录音整理出来的抄本,仍是一本长达1300 页的厚著。随着这些材料所展示的水门事件真相的进一步暴露,公众普遍感到震惊, 就连参议院共和党领袖休·斯科德都称之为“可悲的、卑鄙的和令人作呕的”。 以民主党参议员萨姆·欧文为主席的水门事件特别调查委员会,根据所掌握的大 量证据,在 7月中旬发表的一份最后报告中,开列了由尼克松总统犯下的或以他的名 义犯下的种种罪行:(1).为使尼克松总统竞选连任,潜入水门大厦民主党总部安装窃 听设备;(2).为防止泄露机密情报,白宫组织的一个特别小组成员夜闯埃尔斯伯格办 公室搜集加害于他的材料;(3).为掩饰犯罪事实真相,包括总统在内的白宫官员滥用 职权,用多种方式阻挠调查,包括向水门事件一案被告支付封嘴的钱;(4).为了打击 政敌,尼克松政府提出“利用有效的联邦工具压制”的对策,并且草拟了一份“黑名 单”,其中包括著名记者、演员、实业家和众议员等。此外,作为重要证据的录音磁 带,那一段长达18分半钟的空白,经声学专家鉴定,被认为是故意抹掉的。 7月24日,美国联邦最高法院以8票对零票,一致裁决尼克松总统不得拒绝特别检 察官要其交出证据(录音磁带)的要求,并且正式驳回关于总统在这方面拥有特权的抗 辩。 当接替霍尔德曼担任白宫办公厅主任的黑格将军将这一消息通报尼克松总统时, 尼克松似乎有点不大相信自己的耳朵。“全体一致?”他问道。“是的,总统先生。 情况就是这样糟糕。”黑格将军以一个军人的口吻做了回答。 按照最高法院的裁决,尼克松的最后一道防线——拒不交出前年 6月20日那卷致 命的录音磁带——被彻底摧垮了。就在这卷磁带里,记录着尼克松和霍尔德曼讨论, 要中央情报局结束联邦调查局对水门事件的深入调查。 7月 30日,众议院司法委员会在民主党众议员彼得·罗迪诺主席主持下,就弹劾 尼克松总统问题进行表决。对此进行了电视转播,全国乃至全世界都关注着这次会议 的结果。虽然这一结果只是国会一个专门委员会的建议,但对其影响力不可低估。 经表决,该委员会向众议院建议弹劾总统,理由有如下 3条:第一,总统以不当 行为妨碍司法审判,包括干涉合法调查,扣留证据,怂恿别人作伪证,批准支付封嘴 钱,提供其他优惠条件以换取证人沉默等,对该项的表决结果是27票对11票;第二条, 总统滥用权力,包括滥用国内税务署、联邦调查局、特工处以及其他行政部门的人员, 在白宫设立非法秘密调查小组等,对该项的表决结果为28票对10票;第三条;总统蔑 视国会的传讯,对该项的表决结果是21票对17票。在建议的最后,该委员会指出:“ 总之,理查德·尼克松的行为在一定程度上违背了对他作为总统的信任和破坏了立宪 政体,极大地损害了法律和正义的事业,而且明显地伤害了美国人民。因此,他应该 受到弹劾和审判,应该被解除职务。” 如果众议院对此进行投票表决,结果会怎么样?尼克松虽然预感到大势不妙,但 仍抱有一线希望。他召来黑格将军,请他听一听那盘致命的录音磁带,再对形势做出 自己的判断。黑格将军听完后,几乎不假思索地说:“总统先生,我完全看不出我们 如何能过这一关。”尼克松又召来他的新闻秘书齐格勒,请他听完录音带后谈点意见。 齐格勒默不作声,但那忧郁的脸庞分明在说:局势已经无可挽救。 看来只有辞职这一条路可走了,要不就将在众议院通过弹劾后,接受参议院的审 判而被赶下台。尼克松黯然神伤。 8月7日,尼克松一面通知他的办公厅主任黑格将军决定辞职,让他尽快通知副总 统福特,随时准备接任总统;一面又召集参众两院共和党领袖以及前任党魁的元老戈 德华特来白宫,请他们据实说说一旦表决会有多少人支持他。当得到支持者至多不会 超过20人的回答后,尼克松才最后决定辞职,并且宁快勿慢,“体面”地下台。 这时,已经晚上 9点。独自一人坐在会客室大沙发座椅上的尼克松,环顾四周, 顿生孤独之感。他拿起电话,请最得力也最亲密的助手基辛格来陪伴他。在去年9月, 基辛格已由总统助理改任国务卿,全面帮助被水门事件折腾得焦头烂额的总统处理国 际事务。由于他对实现印度支那和平所做的杰出贡献,而与他的谈判对手黎德寿同获 1973年诺贝尔和平奖。 戴着宽边眼镜的基辛格来了。在他的心目中,尼克松总统虽然声望已经大打折扣, 但仍不失为一位伟大的战略家和政治家。基辛格正是遇到了这样一位“伯乐”,才得 以在国际政坛上一展“千里马”的风采。他们在会客室谈了约一个小时。基辛格觉得 时间不早了,总统也已显得疲惫不堪,便起身告辞。然而,尼克松却将他从会客室带 到隔壁的卧室。 “每天夜里,我经过一天紧张的办公之后,总要在这里停下来跪一会,依照我母 亲教友会的习俗,在就寝之前默默地祈祷片刻。”尼克松情不自禁地对基辛格说:“ 您能现在陪我一起祈祷吗?”他接着非常恳切地提出了这个请求,两眼闪着晶莹的泪 花。 基辛格默默地点了点头。 面临弹劾决定辞职的尼克松总统跪下了,基辛格也随即跪了下来,一起祈祷……
I believe I can fly, I believe I can touch the sky!

坚强 是无论面前是高山还是海洋
都能始终执着的去追求心中的梦想~~~~~~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
2
寄托币
10673
注册时间
2004-2-22
精华
5
帖子
6

Libra天秤座 荣誉版主

发表于 2004-3-30 20:44:30 |显示全部楼层
尼克松“水门事件”(四)
[ 回复本贴 ] [ 跟从标题 ] [ 关闭本窗口 ] [ 首页 ] [ 乐趣短信 ]
本贴内容为转载作品,版权为原转载处所有,内容观点不代表乐趣园立场。

--------------------------------------------------------------------------------
面对摄像机,尼克松说出了最难出口的一句话
1974年8月8日,这个在中国人看来是大吉大利的日子,对于尼克松总统来说,却 是刻骨铭心的倒霉日子。 晚上 9时12分,镜头对着美国第一把交椅的那架摄像机上的红灯一闪一闪,坐在 这把交椅上的尼克松总统通过电视向全国发表告别演说。 “没有打完仗就下战场,对我来说是一件困难的痛苦的事情。”他缓缓地开始了 讲话,带着几分凄凉,几分羞惭。 尼克松在告别演说中,并没有承认国会对他的指控,仅仅承认自己犯了用人不慎 的错误。他之所以决定辞职,是因为“在我们的全部中心应该放在国外的和平和国内 没有通货膨胀的繁荣这两个至关重要问题上的时候,如果继续为我个人的辩白而斗争, 那将几乎完全耗尽无论是总统还是国会的时间和精力。” 讲到这里,他停顿了好一会,终于说出了他自己称之为“有生以来最难出口的一 句话”: “所以,我将辞去总统职务,明天中午生效。” 第二天清晨,尼克松一觉醒来习惯地看了看手表,以前一向精确走时的表停了。 “莫非这手表也知时事,通人性?”他苦笑了一声。 侍从送来了他最喜爱吃的早餐:腌牛肉末炒土豆泥和煎鸡蛋。当他吃着在白宫的 最后一顿早餐时,黑格将军走了进来。一向说话简洁流畅的黑格将军,这时却吞吞吐 吐地说:“这,这是一件,一件必须完成的工作,总统先生。我想,我猜得出,您, 您也宁可把它早点了结掉。”说完,他递上一张纸,放在尼克松的桌面上。纸上只有 一句话:“我谨此辞去美国总统职务。”尼克松头都没抬,拿起钢笔在纸上签上了自 己的名字。待黑格将军转身离去,尼克松这顿早餐再也吃不下去了。 尼克松的家人陆续都来了。这是他们在白宫的最后一次聚会,在白宫的东厅,将 举行简短的告别仪式。使尼克松感到欣慰的是,比他大一岁、结婚34年的妻子,还有 他们的两个女儿,都在他最痛苦的日子里分担了他的痛苦,家庭是他在政坛搏杀后可 以放心休息的港湾。 东厅里人头攒动,许多人泪流满面。尼克松害怕相互“感染”,他两眼只盯着摄 像机上一闪一闪的红灯,极力控制自己的情绪,维持一个坚强的男子汉的形象。 稀稀落落的掌声伴着隐约可闻的抽泣声,告别仪式结束了,也意味着尼克松在白 宫5年零202天的生涯画了上了句号。他沿着铺有长长的红地毯的人行道,登上了总统 专用直升机“海军陆战队 1号”的阶梯,转过身来,高举双臂,向为他和他家人送行 的人们致意,嘴角上还留着微微的笑容。 引擎轰鸣,螺旋桨飞转,霎时直升机腾空而起。它在白宫上空绕场一周,然后依 依不舍地飞往安德鲁空军机场,“空军 1号”专机等候在那里,将送他们到加里福尼 亚州的寓所。 中午12时零 3分,在尼克松辞职生效后几分钟,还是在白宫东厅,任职才10个月 的副总统福特在美国最高法院首席法官沃伦·伯格主持下宣誓就任总统。他在仪式后 说:“我们国家的一场漫长的噩梦已经结束。我们的宪法是起作用的;我们伟大的共 和国是法治政体,而不是人治政体。” 福特总统挑选纳尔逊·洛克菲勒为副总统。在美国历史上,第一次出现在职总统 和副总统均不是经大选产生的现象。新一届内阁保留了基辛格的国务卿职务,直到福 特总统下台。据说,尼克松离任前夕,福特问他有何特别的忠告或建议时,他说:“ 依我看,您绝对不能缺少的一个人是亨利·基辛格。”尼克松走了,但他的影响依然 在白宫存在。 美众议院及其司法委员会似乎还要痛打“落水狗”。 8月20日,该委员会关于弹 劾理查德·尼克松的建议报告由众议院全体议员进行表决,结果以412票对3票顺利通 过。之所以意见如此一致,是因为他们听了尼克松8月5日被迫交出致命的那卷录音带 后,确认了总统有罪。 9月8日,受尼克松提携才有机会当上总统的福特宣布:依照法律所授予他的权力, 他已无条件地赦免尼克松任总统期间对美国“所犯下的或可能犯下的”一切罪行。他 解释道,这是因为,如果对尼克松提出起诉,在整个诉讼期间,“噩梦”就会继续, 就会再次激起不愉快的感情,我们的人民也会卷入诉讼争论,而我们的政治制度的可 靠性会又一次在国内外受到挑战。 许多人抗议福特的赦免决定,指责其“徇私情”。他的新闻秘书甚至辞职不干了。 但这一切都无济于事,总统有这个特权。福特对此的回答是,不光彩地辞去总统职务, 这种羞辱已是足够的惩罚,“等于坐牢”。这一观点后来被大多数美国人所接受,认 为尼克松所蒙受的羞耻,与他的罪行大致可以相抵。 但除了总统之外,其余的水门事件的被告都受到了审判。 水门事件的丑闻导致了美国历史上总统第一次被迫辞职的结果。从事业的巅峰摔 落下来的尼克松,用 4年时间潜心撰写并出版了他的回忆录。期间,他想讨回在白宫 的录音磁带,但被国会的一项法令所拒绝。他又用了 4年时间写了《领袖们》一书, 于1982年出版。 就像尼克松的一句名言所说的:“一个人一旦介入了政治,一旦政治进入了他的 生活,只要人民需要他,他总是会回来的。”在经过约7年的隐居生活之后,他于198 1年出席了共和党在俄亥俄州哥伦布举行的一次资金筹集会,全场3次长时间鼓掌欢迎。 这是他辞职后首次在政治舞台上亮相,后来他又经常到国外旅行和访问。 由于他的政绩突出,也由于水门事件的丑闻,对尼克松的评价大相径庭。有人声 称:“我们需要这个积极行动的人,这个成绩辉煌的人,这个经验丰富的人,这个勇 敢无畏的人。”也有人声称:“在 200年历史上,他是我们曾经有过的最不正直的总 统。我认为,他玷污了总统职位。” 历史自有它的公论。
I believe I can fly, I believe I can touch the sky!

坚强 是无论面前是高山还是海洋
都能始终执着的去追求心中的梦想~~~~~~

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
2193
注册时间
2004-3-27
精华
0
帖子
2
发表于 2004-3-30 21:14:54 |显示全部楼层
辛苦了,多谢。
一定找时间看看。先谢谢了!:)
至柔的水/无声无息/蜿蜒而流/但/力量/暗暗滋生/即使/结成冰/仍/迸裂石头!
吾志所向,一往无前,愈挫愈勇,久久为功,胜利在于坚持!

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
5
寄托币
42091
注册时间
2003-2-17
精华
11
帖子
71

Leo狮子座 荣誉版主

发表于 2004-3-31 00:44:42 |显示全部楼层
Good job!

Thanks for all!
There is nothing lost

That may be found

If sought

使用道具 举报

RE: 水门事件详介! [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
水门事件详介!
https://bbs.gter.net/thread-177828-1-1.html
复制链接
发送
回顶部