寄托天下
寄托家园留学论坛 › 论坛 › 美国留学版 › VISA 美国签证 › 关于财产证明的几个问题
返回列表
查看: 1032|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

关于财产证明的几个问题 [复制链接]

himeki
UID: 112261

Rank: 4

声望
0
寄托币
2155
注册时间
2002-10-8
精华
0
帖子
3
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2005-4-14 11:16:25 |只看该作者 |倒序浏览
研究生院给我email要我填财产证明表，我有以下三个问题不要清楚想问问大家

1. 银行开出的财产证明是中文的，是否要翻译成英文的？
2. 到父母的单位开证明，证明父母月收入的证明也是中文的，也需要翻译成英文的吧？
    翻译成英文是自己翻还是找专门的翻译社翻？
3. 教授答应帮我找financial support，但目前还没有消息，那么我是否等教授给我消息以后再给
    研究生院发financial statement？
Himeki
26Fall祈福求offer，包灵验！
0 0

使用道具 举报

guozai
UID: 33200

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
167
寄托币
8793
注册时间
2000-12-14
精华
21
帖子
88

Capricorn摩羯座 荣誉版主 挑战ETS奖章 QQ联合登录

沙发
发表于 2005-4-14 13:39:49 |只看该作者
财产证明我没有做过，这里看来也一直没有人回复，我给你转到签证版吧，希望有人知道。
有兔爰爰，稚离于罗。我生之初，尚无为。我生之后，逢此百罹。尚寐无吪！
有兔爰爰，稚离于罦。我生之初，尚无造。我生之后，逢此百忧。尚寐无觉！
有兔爰爰，稚离于罿。我生之初，尚无庸。我生之后，逢此百凶。尚寐无聪！

https://bbs.gter.net/thread-779599-1-1.html
英语学习一大误区
双非DIY美硕申请总结

使用道具 举报

DriverEntry
UID: 143979

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
3110
寄托币
48275
注册时间
2003-9-1
精华
44
帖子
1491

荣誉版主 GRE斩浪之魂 Golden Apple

板凳
发表于 2005-4-15 01:42:06 |只看该作者
1,2. 感觉要翻译. 自己翻译应该可以了.
3. 可以再等等. 如果已经收到AD的话.

使用道具 举报

jollygt
UID: 44070

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
26
寄托币
3788
注册时间
2001-8-29
精华
12
帖子
54

Libra天秤座 荣誉版主 QQ联合登录

地板
发表于 2005-4-15 06:50:16 |只看该作者
1，如果上面一个英文字母都没有，写信问学校是否接受这样的的证明，如果接受，不用翻译
2，不用翻译，签证官懂中文
3，等教授给你消息

使用道具 举报

himeki
UID: 112261

Rank: 4

声望
0
寄托币
2155
注册时间
2002-10-8
精华
0
帖子
3
5楼
发表于 2005-4-15 15:00:35 |只看该作者
谢谢大家的帮助，非常感谢

[ Last edited by himeki on 2005-5-21 at 15:22 ]
Himeki

使用道具 举报

返回列表
RE: 关于财产证明的几个问题 [修改]

问答
Offer
投票
面经
Q
【问答】本科申Mphil会不会相对申phd容易一点？感觉phd还得和硕士毕业的一起卷。
A
很多老师不收mphil的。很多mphil的申请者也是已经有一个MA/MS了。
Q
【瑞典】有没有课程描述模板可以分享一下？
A
课程描述没有固定模板和格式要求，只写专业相关的课程，课程描述是为了支撑你在专业匹配度方面达到要求，多余的其他课程反而会不...
Q
【杂问】如果transcripts是好几年前在学校打印的，上面有打印日期，那么现在作为申请材料提交上去会有啥问题嘛
A
没有问题，香港申请的实操中只要是真实材料就行，毕业后的同学很多都面临打印日期比较晚的情况，不用担心。
Q
25 Fall求定位
A
软背景很好了，科研经历很丰富，最好直接和导师取得联系，如果导师很喜欢你，可能对本科学校和均分的要求会降低一点，多套套导师...
Q
26fall申请港校cs硕 求定位以及准备事项
A
你的背景很优秀了，一是均分一定要保持住，如果能更高会更优势，二是语言考试尽快考出来，如果准备差不多了早点考，这样提前批一...
more
哥本哈根大学
药学科学硕士 Master of Pharmaceutical Science
MSc | 26Fall | 被拒
米兰理工大学
电气工程硕士 Master of Electrical Engineering
MSc | 26Fall | Offer
奥胡斯大学
理学硕士（电气工程） Master of Science in Electrical Engineering
MSc | 26Fall | 被拒
南洋理工大学
信号处理&机器学习 SPML
MSc | 26Fall | Offer
more
港中文 ie VS 港科 bdt。二选一
港中文 ie VS 港科 bdt。二选一
意大利商科offer求助！
意大利offer二选一，考虑就业为主，真的要纠结成麻花了，蹲蹲大家的看法！谢谢！！！
想回国找工，不考虑性价比和时间，哪一个比较好？
想回国找工，不考虑性价比和时间，哪一个比较好？
欧陆经济硕士最后选择
如题，经过筛选后也只剩下在TSE和UZH 之间选了， Bocconi 因为风评不好和学术方向问题我早就放弃了 目标为读博，TSE的训练和声誉感觉非常足，但问题是好像比较卷，欧陆加中国卷王们一起养蛊感觉有点可怕。UZH感觉没那么卷但他们不像TSE喜欢自己人，看UZH今年Job Market还有两个是TSE过来的差点没把我笑死，发Email问过自己人也只有个位数能进自己PhD， TSE的话就大部分自己人了 加上SSE单纯只是看看有没有别的意见，自己是不太想流放欧洲宁古塔的，而且整体也没前两家强 申请结果可见 offer 总结https://offer.gter.net/summary/Z8pDorvIzLv_6IOSuz3LEVkAFxKhfH5rEWQ2MGQ~ 谢谢祝大家一切顺利
more
杜克大学
给我面试的是Oleg，一开始就告诉我受邀面试的都是finalist，然后恭喜我进入最后阶段！他还告诉我这个面试不...
香港中文大学（深圳）
面试时长20分钟一对一Zoom视频面试第一轮面试官的提问：1. "请用3分钟介绍一下你的职业故事，不要重复简历...
东京大学
9月陶瓷没人理我（后知一人退休，一人很忙并且也快退休了，正常陶瓷应该会回复的）11月初出愿结束12.4收到面...
东京大学
9.16陶瓷并收到回信要求写研究计划9.26发研究计划并收到肯定回复11.5出愿完毕12.5收到面试通知12.15面试面试...
more
最新
精华
你绿色壁垒
嗖嗖嗖送狗
好老婆工会给你
你民生
【26 Fall】香港中文大学信息工程系Wing C. Lau招收网络安全方向全奖PhD
长期答疑 | 香港恒生大学 决策分析博士 现正招生！
MCS ｜线上直播带你解锁留学新方向！
26fall 欧陆（北欧）救救孩子，没学上了，计算机类求定位
26fall Duolingo出分
多邻国考试上100分难吗？
招聘外贸订单对接员
2025年最新最全多邻国测试的全面介绍，看完这篇文章就够了！
高管营销CMO课2025排行榜：北京大学项目正规权威首选
多邻国考试前电脑如何设置？要关闭哪些程序？
闭眼入的正规研修班，北大 CMO 项目：最硬核的底层逻辑 + 实战工具
第八届图像、视频处理与人工智能国际会议（IVPAI 2026)
1个半月GRE首考325（158+167）无痛版
phd选校-选导师-材料准备-面试全流程分享
50个小时GRE出分321自学经验
港校 拿到offer之后该做什么（各项手续timeline终于一次说清楚了）
美签DS-160表填写指南（详细指导）【2024最新版】
Duke MSEC项目就读体验（可能会继续更新）
从普通211工科到美国Econ PhD
24Fall｜聊一聊荷语区跨申的可能性
加拿大留学GIC办理指南：最新政策、流程及专属福利
【申请心得】我的政治学、传播学、计算社会科学美国硕士项目申请心得
24fall欧洲名校硕士申请拒录情况汇总
瑞典硕士DIY申请攻略之名校介绍——SU斯德哥尔摩大学
二签sds通过，大龄单身无业。
关于hku的两个跳板项目（theory/advanced research）
关于UChi MACRM的一些情况
新加坡MBA（NUS, NTU, SMU）申请心得及攻略
0
转发
转发该帖子
关于财产证明的几个问题
https://bbs.gter.net/thread-265090-1-1.html
复制链接
发送
回顶部