粤语短期速成班（关于粤语学习的讨论）

ＫＫUID：2691928

从语言学角度，粤语的国际承认标准音，是广州话，叫广府语
节俭的D同学 发表于 2010-2-22 14:06

這正是香港中文大學搞出來的那個……

ＫＫUID：2691928

广州公共场所都有广州话的广播，震惊啊。。。。其他地方基本上不懂当地语言生活都没什么问题。
狐狸大叔 发表于 2010-2-22 14:15

廣東話是世界各地唐人街的官方語言……

ＫＫUID：2691928

這正是香港中文大學搞出來的那個……
ＫＫ 发表于 2010-2-22 20:44

他們分得很清楚，廣州話並不就是廣府話，也不等同香港的粵語。

ＫＫUID：2691928

说实话 我觉得在上海不懂上海话还是很麻烦的 虽然广播里说上海话的情况我没见过
但是你跑出去 任何服务性行业的人只要会说上海话都会对这你说上海话
那些什么出租车司机啦 商店的啦等等
我同学每次听的一愣一愣 ...
zzang77 发表于 2010-2-22 14:18

然後他們也不會換回國語跟你說……

ＫＫUID：2691928

银行什么的很多人说上海话

不过饭店什么一般不说，因为很多服务员自己都是外地人

我比较好奇的是，难道广州的饭店服务员全是本地人？
狐狸大叔 发表于 2010-2-22 14:19

不是, 也有講國語的, 不過都聽得懂廣東話就是了

ＫＫUID：2691928

主要是上了大学以后刻苦学习国语
节俭的D同学 发表于 2010-2-22 14:40

你中學不是在內地唸的嗎?

ＫＫUID：2691928

HK粤语懒音多
节俭的D同学 发表于 2010-2-22 20:57

這問題廣州也有啊, 已經貌似比香港更嚴重……

還有一個香港和廣州都有的通病是, 鼻音普遍都沒有了。

ＫＫUID：2691928

广州话近20年受普通话影响很大
香港的粤语是懒音化，还有英语化
上次听一个在东大做东亚语言学研究的教授说过。。。
节俭的D同学 发表于 2010-2-22 21:00

英語化是指某些字詞的中文翻譯是直接從英語發音借過來的是吧, 例如把公車叫「巴士」、把計程車叫「的士」? 這問題日本比哪裡都嚴重吧?