Bilingual education involves teaching most subjects in school through two different languages - in the United States, instruction occurs in English and a minority language, such as Spanish or Chinese, with varying amounts of each language used in accordance with the program model.
TESOL "Teaching English to Speakers of Other Languages"
these two have different definitions.
As you have the background in Japanese, why not choose Bilingual education?