几天前收到投过简历的一家公司的邮件说定于昨天中午在某地点面试,自己心情很高兴,还想一定要认真准备。昨天早上,突然接到一电话,一上来我就听到interview,我还以为是中午要面试的这家公司来确认时间和地点的,然后我就基本没听对方在说什么,一直自己高兴的重复着中午面试的时间和地点,还说自己一定会去面试的。结果对方终于忍不住了,说I don't understand you. You english is so poor. I will call you back later.
直到这时我才感觉有些不对,反正人家已经很愤恨的把电话挂了,我赶紧查看邮件,又看看电话号码,发现刚才的电话不是中午要面试的公司打来的,而是另外一家心仪的公司打来的,我现在才意识到,刚才是那家公司通知我去面试啊,可是我竟然误会了,结果搞成这样。迅速回拨过去,马上道歉,对方还不错态度(一开始),然后说面试时间是今天某个时间,不过我承认自己英语水平确实不是很好,尤其和对方讲电话的时候是会很紧张的(虽然我英语听说不是很好,但是在平时,即非电话上通话时,我还是可以听懂对方在说什么的,自己也可以应对,但是对于和外国人通电话,我就有点胆怯了。。。)那人先似乎理解我误会了,但是她好像在说完面试时间后又说了好多句,我还真没听明白啥意思,我当时就想今天去了不就知道了么,然后我就说OK,就放了电话。
故事开始了。。。
昨天,我按之前邮件上说的中午去了面试地点,结果等了一个小时不见人影,我就打了电话给对方(其实我很不想电话,因为知道自己肯定听不太明白对方的意思,哎,英语实在是不好),电话接通后,我听到对方的意思好像是有什么事情他不能来了,但是后来他又补充说了几句,我就没听明白了,然后我就走了。晚上回家发邮件继续确认还能否再次约定面试时间。(结果回信,被告知当时那人补充的话是可否在其他时间和地点见面,可惜我还一直在说原来的时间地点)
今天,我很高兴的去面心仪的这家公司,结果我在电话里听到的我的面试时间被其他人取代,也就是我其实今天已经没有了面试资格,来都不用来的,对方给我的理由是你说话我听不懂,我说话你听不懂,这没办法沟通,我。。。我实在忍不住了,毕竟有辛苦准备,而且还是心仪的公司,我就豁出去了,我说,你应该给我一个表达自己的机会吧,不应该因为一个电话,而且还是我误会你的电话,你就取消我的面试资格吧。电话上没能听明白你的意思,一是我把你错当了别人,二是当我知道是自己心仪的公司能去面试,我很紧张,这个电话上的几句话就把我的面试资格取消了不太公平吧。我说虽然我口语不太好,但是我专业好啊。结果还是一样,口语太烂,这回直接被推出门外。。。(我感觉自己当时argue的时候,态度还是很诚恳的,但是怎么回想起来面试者对待我的态度就好像我来搅局似的,从对方眼中看到的只有鄙视与不屑。。。)
当时一出大楼,自己就哭了,平生第一次穿正装去自己最心仪的公司去面试,而且头一天晚上准备了很多,结果就是因为自己接听电话时犯了错误,就没有了应该有的面试机会,连个自我介绍的机会都免了。。。甚至就连原本的中午的那个公司的面试也放了鸽子,真是“因为芝麻丢了西瓜,芝麻也找不到了”。
我回想自己失败的经历,是不是真的是自己英语听说实在是太差了呢?想想当时我和那人据理力争,希望争取到本该有的面试资格的时候,我说的挺好,而且我也能听明白她说的意思,但是我怎么在电话里就是没听明白他们说话的意思呢?不知道自己是否清楚的把自己倒霉的经历描述清楚,但是我想从中找到教训,希望大家能来帮我分析一下。
谢谢!
ps:顺便很想问一句,是不是在美国如果口语不太好,工作就别想找到了