寄托家园留学论坛 › 论坛 › 香港澳门台湾留学版 › 香港澳门台湾留学申请 › 来香港的感受(version 3)

1 234 5 6 7 下一页

返回列表

楼主: planebus

来香港的感受(version 3) [复制链接]

水狐狸
UID：2283710

长老一袋

Rank: 8 Rank: 8

声望: 430
寄托币: 1647
注册时间: 2006-12-15
精华: 0
帖子: 252

31楼

发表于 2009-10-10 14:54:15 |只看该作者

他也就是讲课中文吧,表达起来是流畅

看资料都看中文不可能的
计算机方面的东西中文书根本看不懂,看都是种折磨...

JD,MD,MBA,Vet,Dental，都要读，一个都不能少，嗯。

男ID勿扰，嗯。

寄托天下25Fall留学申请交流群，欢迎加入！

使用道具举报

Chrisding
UID：2540968

荣誉版主

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

声望: 788
寄托币: 11333
注册时间: 2008-9-3
精华: 5
帖子: 253

32楼

发表于 2009-10-10 15:01:07 |只看该作者

他也就是讲课中文吧,表达起来是流畅

看资料都看中文不可能的
计算机方面的东西中文书根本看不懂,看都是种折磨...
水狐狸发表于 2009-10-10 14:54

我想起本科数字通信原理（中文版）了。
看起来那个痛苦:L

使用道具举报

hjaohuang
UID：2358025

初级会员

Rank: 3 Rank: 3

声望: 17
寄托币: 285
注册时间: 2007-7-3
精华: 0
帖子: 6

33楼

发表于 2009-10-10 15:03:45 |只看该作者

很向往中大的众多讲座~

使用道具举报

matthewCUHK
UID：2709387

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 25
注册时间: 2009-10-10
精华: 0
帖子: 5

34楼

发表于 2009-10-10 15:08:43 |只看该作者

他也就是讲课中文吧,表达起来是流畅

看资料都看中文不可能的
计算机方面的东西中文书根本看不懂,看都是种折磨...
水狐狸发表于 2009-10-10 14:54

资料当然要看原版英文，中文翻译再好也没用很多表达的东西只可意会不可言传的~
and 我院好像就他一个是中文授课的，很狂也很牛

使用道具举报

水狐狸
UID：2283710

长老一袋

Rank: 8 Rank: 8

声望: 430
寄托币: 1647
注册时间: 2006-12-15
精华: 0
帖子: 252

35楼

发表于 2009-10-10 15:13:17 |只看该作者

中文书不是一般的垃圾..更不要说看文献了(文献谁给翻译啊)

一种是翻译的,一种是自己写的
翻译的有时更恐怖..彻底不懂

我觉得bilingual没啥的,C++的一个founder在我们学校,他母语也不是英语,英语也略有欧洲口音,不过一样做得很好.

JD,MD,MBA,Vet,Dental，都要读，一个都不能少，嗯。

男ID勿扰，嗯。

使用道具举报

matthewCUHK
UID：2709387

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 25
注册时间: 2009-10-10
精华: 0
帖子: 5

36楼

发表于 2009-10-10 15:36:44 |只看该作者

中文书不是一般的垃圾..更不要说看文献了(文献谁给翻译啊)

一种是翻译的,一种是自己写的
翻译的有时更恐怖..彻底不懂

我觉得bilingual没啥的,C++的一个founder在我们学校,他母语也不是英语,英语也略有欧洲口音 ...
水狐狸发表于 2009-10-10 15:13

of course，当然不必为了语言问题纠结，bilingual or trilingual 只是出于表达交流需要很普遍的何况English还是官方语言，关于研究和语言的关系大概就是这钟语言所产生的文化影响会涉及一个人思想方式这些很复杂blabla我也说不清楚，哈佛有报告是这么说的我们是不必care的，只要知道大概有这么回事就ok了~~所以可以试着去理解这个prof为什么说中文可能和他的习惯和要表达的内容有关系即使说可能也要转成中文的思维方式来思考

使用道具举报

水狐狸
UID：2283710

长老一袋

Rank: 8 Rank: 8

声望: 430
寄托币: 1647
注册时间: 2006-12-15
精华: 0
帖子: 252

37楼

发表于 2009-10-10 15:38:57 |只看该作者

我觉得他还是挺愤的,lol

不过年龄大了,是不可能完全switch到另外一种语言的模式里面去的

不过现在的主流科学都是english speakers统治的,说汉语的人其实是处于劣势的

JD,MD,MBA,Vet,Dental，都要读，一个都不能少，嗯。

男ID勿扰，嗯。

使用道具举报

matthewCUHK
UID：2709387

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 25
注册时间: 2009-10-10
精华: 0
帖子: 5

38楼

发表于 2009-10-10 16:27:22 |只看该作者

我觉得他还是挺愤的,lol

不过年龄大了,是不可能完全switch到另外一种语言的模式里面去的

不过现在的主流科学都是english speakers统治的,说汉语的人其实是处于劣势的
水狐狸发表于 2009-10-10 15:38

你说的很对啊，跟香港的prof比比就看的出来了，获得同等的待遇和地位要付出更多的努力和成果~呵呵
oh，你是哪个学校的

使用道具举报

lan同学
UID：2625255

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 75
注册时间: 2009-4-4
精华: 0
帖子: 6

39楼

发表于 2009-10-10 16:28:30 |只看该作者

我要去中大。。我要去中大。。。

漆黑的夜。淡淡的歌。

使用道具举报

水狐狸
UID：2283710

长老一袋

Rank: 8 Rank: 8

声望: 430
寄托币: 1647
注册时间: 2006-12-15
精华: 0
帖子: 252

40楼

发表于 2009-10-10 17:55:21 |只看该作者

你说的很对啊，跟香港的prof比比就看的出来了，获得同等的待遇和地位要付出更多的努力和成果~呵呵
oh，你是哪个学校的
matthewCUHK 发表于 2009-10-10 16:27

我在美国..

JD,MD,MBA,Vet,Dental，都要读，一个都不能少，嗯。

男ID勿扰，嗯。

使用道具举报

matthewCUHK
UID：2709387

新手上路

Rank: 1

声望: 0
寄托币: 25
注册时间: 2009-10-10
精华: 0
帖子: 5

41楼

发表于 2009-10-10 19:20:35 |只看该作者

我在美国..
水狐狸发表于 2009-10-10 17:55

是嘛，哪个学校的，那边念PHD吗

使用道具举报

匿名用户

42楼

匿名用户 发表于 2009-10-10 22:41:24

那天一群人围着郎咸平要签名

使用道具举报

dreamingHK
UID：2580535

元老版主

Rank: 11

声望: 2431
寄托币: 17581
注册时间: 2008-12-8
精华: 10
帖子: 793

43楼

发表于 2009-10-11 11:43:53 |只看该作者

3教授
这里的教授都很有个性,
a.有一次,只有45分钟的课,教授迟到了1个小时...我们大家等呀等,结果教授请我们吃去中国餐厅吃午餐
b. 有一次,是晚上的课,教授一直没来,我们等了大约一个小时,结果,香港学生不干了,在黑板上写"Dear professor of CSCXXXX, where are you?" 然后大家就走了.....
c. 也是晚上的课,教授一直用普通话,香港学生不干,要求用粤语或英文,结果,该教授舌战群雄"你们可以去投诉,你们去问问,不管在剑桥演讲,还是其他地方,我都是用中文...."
d.有个教授, 快退休了,上课期间,拿出了一平beer,当着我们的面喝完了,很享受的感觉.
e.有个教授, 上课的时候,突然说"Today is special day for me, it's my birthday",然后请我们吃小点心哈
To sum up:听了大约一个月的课程,感觉这里的教授都非常享受上课的感觉,他们会让自己沉浸在其中,经常说着自己就笑起来,而且有的很有激情哈...

你们系的教授都太有个性....

1.初到港版，请务必认真阅读新筒子必读贴，最基本问题请参照其中的弱问合集
2.充分发扬自己动手，丰衣足食的精神，港版沉淀着无数精华，相信google一下，你要的答案都会找到
3.非隐私问题，请不要PM斑竹。斑竹不是百科全书，也不了解所有学校申请情况。
4.当你的问题得到了解答，记得说声谢谢。不要让礼貌石沉大海

使用道具举报

planebus
UID：2605279

中级会员

Rank: 4

声望: 196
寄托币: 4161
注册时间: 2009-2-22
精华: 3
帖子: 53

44楼

发表于 2009-10-13 00:25:44 |只看该作者

39# lan同学
加油哈

See you ,CUHK
See you ,HongKong

使用道具举报

thomasyoungsh
UID：2713648

寄托新兵

Rank: 2

声望: 0
寄托币: 124
注册时间: 2009-10-18
精华: 0
帖子: 3

45楼

发表于 2009-10-25 19:17:12 |只看该作者

3教授
这里的教授都很有个性,
a.有一次,只有45分钟的课,教授迟到了1个小时...我们大家等呀等,结果教授请我们吃去中国餐厅吃午餐
b. 有一次,是晚上的课,教授一直没来,我们等了大约一个小时,结果,香港学生不干了,在黑板上写"Dear professor of CSCXXXX, where are you?" 然后大家就走了.....
c. 也是晚上的课,教授一直用普通话,香港学生不干,要求用粤语或英文,结果,该教授舌战群雄"你们可以去投诉,你们去问问,不管在剑桥演讲,还是其他地方,我都是用中文...."
d.有个教授, 快退休了,上课期间,拿出了一平beer,当着我们的面喝完了,很享受的感觉.
e.有个教授, 上课的时候,突然说"Today is special day for me, it's my birthday",然后请我们吃小点心哈
To sum up:听了大约一个月的课程,感觉这里的教授都非常享受上课的感觉,他们会让自己沉浸在其中,经常说着自己就笑起来,而且有的很有激情哈...

牛人，排哈

使用道具举报