有关句子结构的问题，希望大家帮忙解答一下

yybbalbbbUID: 2688382

Government supervision makes for effective collaboration
and healthy competition between companies and renders corporate research more cost-effective


这句话应该是又AND链接的2句话

Government supervision makes for effective collaboration

healthy competition between companies and renders corporate research more cost-effective

第一句我是这么理解的:政府监督使合作有效
第二句?? between 链接的是哪2个词？谓语是什么？怎么理解呢？


希望大牛们帮忙解析下

zuoxiaoqiUID: 2236751

看不懂

Government supervision makes for effective collaboration and healthy competition between companies  ==》 政府监督带来有效的合作和公司间的健康竞争

and renders corporate research more cost-effective 这个就不知道什么意思了

口水酥酥UID: 2710141

Government supervision makes for effective collaboration and healthy competition between companies and renders corporate research more cost-effective.

Government supervision 是句子的主语。
"makes" and "renders" 是用and连接的两个并列谓语动词。
政府监督带来了公司之间的有效合作和健康竞争，并且使得企业研发更省钱。

这是我的理解。希望有帮助。

yybbalbbbUID: 2688382

2# zuoxiaoqi

谢谢好心人…………

yybbalbbbUID: 2688382

3# 口水酥酥

谢谢……