本帖最后由 lghscu 于 2009-11-6 20:26 编辑
Dangling Modifiers and How To Correct Them
在看本文前,请仔细独立思考以下四个句子。
如果句子存在语法错误,为什么,如何修改;如果没有错误,为什么
-----------------------------------------------------------------
1 After reading the original study, the article remains unconvincing.
2 Relieved of your responsibilities at your job, your home should be a place to relax.
3 The experiment was a failure, not having studied the lab manual carefully.
4 Having finished the assignment, Jill turned on the TV.
------------------------------------------------------------------
Dangle:
to occur in a sentence without having a normally expected syntactic relation to the rest of the sentence (as climbing in “Climbing the mountain the cabin came into view”) <a dangling participle> <a dangling modifier>
A dangling modifier is a word or phrase that modifies a word not clearly stated in the sentence. A modifier describes, clarifies, or gives more detail about a concept.
Having finished the assignment, Jill turned on the TV.
"Having finished" states an action but does not name the doer of that action. In English sentences, the doer must be the subject of the main clause that follows(读到这里我就纳闷了,上面的句子有问题?怎么看不出来呢?先看看下文分解吧…). In this sentence, it is Jill. She seems logically to be the one doing the action ("having finished"), and this sentence therefore does not have a dangling modifier(看到这里终于释然了! ).
The following sentence has an incorrect usage:
Having finished the assignment, the TV was turned on.
"Having finished" is a participle expressing action, but the doer is not the TV set (the subject of the main clause): TV sets don't finish assignments. Since the doer of the action expressed in the participle has not been clearly stated, the participial phrase is said to be a dangling modifier.
在Argument的写作中的确有人犯这种错误,现在列举如下:
Strategies for revising dangling modifiers:
1. Name the appropriate or logical doer of the action as the subject of the main clause:
Having arrived late for practice, a written excuse was needed.
Who arrived late? This sentence says that the written excuse arrived late. To revise, decide who actually arrived late. The possible revision might look like this:
Having arrived late for practice, the team captain needed a written excuse.
The main clause now names the person (the captain) who did the action in the modifying phrase (arrived late).
2. Change the phrase that dangles into a complete introductory clause by naming the doer of the action in that clause:
Without knowing his name, it was difficult to introduce him.
Who didn't know his name? This sentence says that "it" didn't know his name. To revise, decide who was trying to introduce him. The revision might look something like this:
Because Maria did not know his name, it was difficult to introduce him.
The phrase is now a complete introductory clause; it does not modify any other part of the sentence, so is not considered "dangling."
3. Combine the phrase and main clause into one:
To improve his results, the experiment was done again.
Who wanted to improve results? This sentence says that the experiment was trying to improve its own results. To revise, combine the phrase and the main clause into one sentence. The revision might look something like this:
He improved his results by doing the experiment again.
More examples of dangling modifiers and their revisions:
Incorrect: After reading the original study, the article remains unconvincing.
Revised: After reading the original study, I find the article unconvincing.
Incorrect: Relieved of your responsibilities at your job, your home should be a place to relax.
Revised: Relieved of your responsibilities at your job, you should be able to relax at home.
Incorrect: The experiment was a failure, not having studied the lab manual carefully.
Revised: They failed the experiment, not having studied the lab manual carefully.
|