寄托天下
查看: 1890|回复: 5

[材料准备] 问个关于written work的问题~ [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
480
寄托币
7483
注册时间
2008-3-12
精华
2
帖子
31

荣誉版主 Economist

发表于 2009-12-1 10:10:30 |显示全部楼层
有些学校会要求written work,然后有些学校会有要求,比如说provide some proof of your research and writing skills

这种情况下我直接把我写过的文章的英文摘要当成wirtten work行不行。。。摘要很短 就100多字

或者我要整个文章翻译一遍?那样也太耗功夫了。。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
139
寄托币
11724
注册时间
2002-10-26
精华
27
帖子
29

Economist 寄托与我

发表于 2009-12-1 11:34:19 |显示全部楼层
摘要最好修改一下,突出文章的方法和结论以反映你的research能力,有程序的也可以附上。
至于全文翻译,这个和全文用英文写成还是差别挺大的,宁可没有也得藏拙。。。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
480
寄托币
7483
注册时间
2008-3-12
精华
2
帖子
31

荣誉版主 Economist

发表于 2009-12-1 12:20:53 |显示全部楼层
好的~ 那您觉得大概搞个多少字的比较合适呢~

我把文章的综述 各个结论 和最后的结果和建议 翻译整合一下  您看行不?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1479
寄托币
13189
注册时间
2005-5-5
精华
25
帖子
361

荣誉版主 Economist

发表于 2009-12-1 21:05:51 |显示全部楼层
我觉得摘要就可以了,摘要长度可以参考一般发表的经济论文的摘要长度。
先帝尝问于诸葛武侯曰:“知天何与逆天难?”
对曰:“知天易,逆天难。”

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
480
寄托币
7483
注册时间
2008-3-12
精华
2
帖子
31

荣誉版主 Economist

发表于 2009-12-1 21:46:58 |显示全部楼层
好的 ~谢谢!

使用道具 举报

RE: 问个关于written work的问题~ [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
问个关于written work的问题~
https://bbs.gter.net/thread-1035825-1-1.html
复制链接
发送
回顶部