寄托天下
楼主: 蔚蓝花

中大翻译MA面经系列之小花版(长叹一声悄悄抹泪) [复制链接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
716
寄托币
2650
注册时间
2009-5-29
精华
1
帖子
184
发表于 2010-1-20 14:59:43 |显示全部楼层
mua~我是看到你的召唤才出现的~最近事情多~要隐匿一阵子~
君子坦蛋蛋,小人藏鸡鸡。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
2270
寄托币
15808
注册时间
2006-12-29
精华
5
帖子
1729

Golden Apple 港澳资深筒子 港澳申请助理 寄托16周年纪念勋章

发表于 2010-1-20 15:00:02 |显示全部楼层
没办法,小花大家是你的忠实粉丝。。。香港人的英语和普通话真是汗颜啊。。。。今天我的·评分超过上限了~~~飙泪。。。我觉得·你没问题哒
Julia服部 发表于 2010-1-20 14:56


没关系,我一会一次性加个20分上去。。‘’
选择就意味着放弃,敢选就要输得起。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
264
寄托币
196
注册时间
2007-10-8
精华
1
帖子
86
发表于 2010-1-20 15:00:19 |显示全部楼层
已有 1 人评分声望 收起 理由
Chiaki + 2 .

总评分: 声望 + 2   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
716
寄托币
2650
注册时间
2009-5-29
精华
1
帖子
184
发表于 2010-1-20 15:00:30 |显示全部楼层
我要怒赞一下小宝体‘’
冰火NaNa 发表于 2010-1-20 14:59


谢主隆恩……
君子坦蛋蛋,小人藏鸡鸡。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
4032
寄托币
22301
注册时间
2009-4-2
精华
12
帖子
1031

寄托兑换店纪念章 Golden Apple Virgo处女座 荣誉版主 港澳资深筒子 港澳申请助理 爱美星

发表于 2010-1-20 15:00:46 |显示全部楼层
mua~我是看到你的召唤才出现的~最近事情多~要隐匿一阵子~
Chiaki 发表于 2010-1-20 14:59
曾感银。。。曾感银~~~刚八代!!!

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
2270
寄托币
15808
注册时间
2006-12-29
精华
5
帖子
1729

Golden Apple 港澳资深筒子 港澳申请助理 寄托16周年纪念勋章

发表于 2010-1-20 15:01:13 |显示全部楼层
mua~我是看到你的召唤才出现的~最近事情多~要隐匿一阵子~
Chiaki 发表于 2010-1-20 14:59


下次回复前要注意引用撒,因为就在你回复的时候,中间随时可能横亘一层楼的说,,‘’
选择就意味着放弃,敢选就要输得起。

使用道具 举报

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

声望
716
寄托币
2650
注册时间
2009-5-29
精华
1
帖子
184
发表于 2010-1-20 15:02:37 |显示全部楼层
下次回复前要注意引用撒,因为就在你回复的时候,中间随时可能横亘一层楼的说,,‘’
冰火NaNa 发表于 2010-1-20 15:01


遵命……

还有

我很猥琐地想打两个字

前 戏
君子坦蛋蛋,小人藏鸡鸡。

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
829
寄托币
5859
注册时间
2009-8-11
精华
1
帖子
137

港澳申请助理

发表于 2010-1-20 15:03:23 |显示全部楼层
51# 冰火NaNa
她可能就是要mua你:lol

to小花 没啥好杯具的 估计没几个人面完敢说感觉很不错吧 安啦
既然選擇了遠方 便只顧風雨兼程
港版若只如初見
比,比個大西瓜

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
4032
寄托币
22301
注册时间
2009-4-2
精华
12
帖子
1031

寄托兑换店纪念章 Golden Apple Virgo处女座 荣誉版主 港澳资深筒子 港澳申请助理 爱美星

发表于 2010-1-20 15:03:23 |显示全部楼层
下次回复前要注意引用撒,因为就在你回复的时候,中间随时可能横亘一层楼的说,,‘’
冰火NaNa 发表于 2010-1-20 15:01
NA版,俺想问个严肃的问题,香港人的英语和普通话真的这么奇怪咩

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
2270
寄托币
15808
注册时间
2006-12-29
精华
5
帖子
1729

Golden Apple 港澳资深筒子 港澳申请助理 寄托16周年纪念勋章

发表于 2010-1-20 15:04:55 |显示全部楼层
这,是个杯具。
约好了在11:50分
俺11点半就坐在了电话机旁,茶不思饭不想,卫生间不敢上。
时间到了11:45分,俺开始紧张了。
正在这时候,俺的耳边传来了异响~
是电话铃么?不是。那到底是啥呢?
啪啪啪啪~ ...
蔚蓝花 发表于 2010-1-20 14:04


没关系的,你中文也让他们pardon的话他们会明白问题并不全在你的,,‘’
选择就意味着放弃,敢选就要输得起。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
2270
寄托币
15808
注册时间
2006-12-29
精华
5
帖子
1729

Golden Apple 港澳资深筒子 港澳申请助理 寄托16周年纪念勋章

发表于 2010-1-20 15:05:39 |显示全部楼层
NA版,俺想问个严肃的问题,香港人的英语和普通话真的这么奇怪咩
Julia服部 发表于 2010-1-20 15:03


这个事儿,不好说得太细。。‘’
选择就意味着放弃,敢选就要输得起。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
4305
寄托币
39004
注册时间
2009-3-26
精华
11
帖子
5203

寄托与我 寄托优秀版主 港澳资深筒子 港澳申请助理 在任资深版主

发表于 2010-1-20 15:06:10 |显示全部楼层
歪楼三人组齐了
第一、来到港版以后,请先仔细看新筒子必读帖,你想问的大部分问题前人都总结过了。
第二、不要用“小女子请教”、“跪求”(甚至是“冰天雪地五花大绑跪求”)和“救救我”这样的标题。帖子标题要突出重点,而不是装的楚楚可怜。
第三、问问题时候把话讲清楚,尽可能详述前因后果和每一个非隐私的细节,使别人读一遍就可以完全明白你遇上了什么困难。再有耐心的朋友也懒得反复揣摩不清不楚的问题。问题叙述越不清楚,被解决的可能性就越小,这是你自己的损失。另外,问问题要有point,不要问一些极其空洞,答案可以写一篇论文的问题。
第四、如果有人帮助了你,一定要记得说声谢谢;如果没人回答你的问题,不要气急败坏。要想想,是不是能够自己动手查到却没有这样做?
第五、对别人的回答,一定要独立思考,不能盲从。所有意见建议都仅代表回答者个人观点。
第六、不要在版上留下个人信息,比如家庭住址,手机号码或者直接和你构成联系的其他信息(QQ之类不算)。
第七、如非涉及私人问题,请不要发短消息,也不要问版主联系方式。如果实在有问题需要版主解答的话,请发帖并短消息我帖子链接,以便更多人看到你的问题。
第八、港版严禁讨论任何和中介有关的的话题,个人也强烈不建议大家找中介,理由见新筒子必读帖。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
1
寄托币
341
注册时间
2009-9-19
精华
0
帖子
3
发表于 2010-1-20 15:08:06 |显示全部楼层
楼主是不是也是Prof Chong面的?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
4032
寄托币
22301
注册时间
2009-4-2
精华
12
帖子
1031

寄托兑换店纪念章 Golden Apple Virgo处女座 荣誉版主 港澳资深筒子 港澳申请助理 爱美星

发表于 2010-1-20 15:08:16 |显示全部楼层
竟然有中国人说的中文俺一大半听不懂。一点都不夸张的说:她说中文句子的时候,俺都没反应过来中翻英已经开始了。
怎么办呢?只好再pardon(我估计老师对我的听力绝望了),终于听清了,但翻得都不好,有点急了。
郁闷。
。。。。。。。。。。。。这句话雷得我外焦里嫩。。。。。还好,小花~~东亚的面试官是个米国银。。。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1815
寄托币
22217
注册时间
2009-6-25
精华
3
帖子
304

港澳资深筒子 港澳申请助理 Golden Apple

发表于 2010-1-20 15:10:45 |显示全部楼层
楼主是不是也是Prof Chong面的?
peacht712 发表于 2010-1-20 15:08

不知道呀。。。小米说了,但俺觉得无关紧要,就忽略了

此ID已告老还乡


泪奔~

使用道具 举报

RE: 中大翻译MA面经系列之小花版(长叹一声悄悄抹泪) [修改]

问答
Offer
投票
面经
转发
转发该帖子
中大翻译MA面经系列之小花版(长叹一声悄悄抹泪)
https://bbs.gter.net/thread-1052737-1-1.html
复制链接
发送
回顶部