BU will be more biostatistics-oriented i guess... TAMU has a bigger department of statistics...
it's a tough call... if you prefer location, BU would be without doubt the best place to be...
actually it doesnt matter which school you'll end up in as I as I am concerned; it's really hard to say TAMU is better than BU, or the other way around.