寄托天下
查看: 8678|回复: 0

[经验] 托福考试用三大词汇书的比较   [复制链接]

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
6
寄托币
55070
注册时间
2001-9-3
精华
211
帖子
415

Aries白羊座 荣誉版主

发表于 2003-5-28 11:31:55 |显示全部楼层
ZZ自太傻   lawerf      
  

托福考试用三大词汇书的比较
张红岩《toefl词汇精选》,王玉梅《toefl词汇》,吴永麟《toefl词汇精选》
看到有好多朋友和我一样喜欢这几书,就想对其作一比较:
1、首次印刷时间:3本托福词汇中,吴最早,我手头上的这本94年6月第一版,01年7月第10印刷。岩99年2月, 小梅最迟,01年1月。
2、词汇量:岩收核心词3000,分类学科词约900。小梅收核心词计5208个,补充词汇836个,阅读词因与前重复较多,不计。吴收词约8000个。
3、这3本书中,岩与梅的重复率最高,每个list、具体到每一页,岩已收录的词在梅中几乎都能找得到,极少数在核心词汇中未予收录的,小梅也把它编进了补充词汇,故除岩的分类词汇外,岩几乎就相当于梅的一本子集。而麟与其余的2本相差较大,随机抽查的十几页中,每一页相差都达10-15个之多。
4、收词标准:岩与梅的收词标准,据称都是历年考试中的高频词。3本书中只有梅标出了出现的频率。吴收录标准为80年代以来(至94年6月)中出现过的词汇和短语。
5、印刷数:以我手头有的3本书为对象,岩11次印刷,共计237000。梅4次印刷,共计76000。吴10次印刷,共计59000。最后一次的印刷数:岩30000。梅和吴都是15000。但值得注意的是:梅的4次印刷是在当年首印后的9个月当中实现的。
6、3本书中,吴并未将所有的词都标出了音标。而其余2本所收录的核心词则全部标出了音标。
7、吴收入的词汇中,以动词为主——“对词性多的词,只列出动词,不列其他派生词”,且吴未标出每个词的词性。
8、中文释意中,梅的标准为历年考过的中文词义,且标出了频率,每个词的词义多为2个以上。吴的词义多为2个以下。
9、岩与梅的每个词下都有相应的例句,而吴没有。
10、3本书中,只有岩的《词汇精选》收录有词缀、词根,及经典词汇题。只有梅的《词汇》收录有不规则动词词汇表。
11、岩和梅2本都标出了同义词,而吴未标出同义词。
12、岩将核心词划分为50个list,梅分为40个。吴未作这样的划分,而以首字母来划分。
(一点建议:无论以哪一本为基础,词频是决少不了的。)
UA
我说人生哪,如果赏过一回痛哭淋漓的风景,写一篇杜鹃啼血的文章,与一个赏心悦目的人错肩,也就够了。不要收藏美、钤印美,让美随风而逝。生命最清醉的时候,是将万里长江视为一匹白绢,裂帛。(简桢)

使用道具 举报

RE: 托福考试用三大词汇书的比较   [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
托福考试用三大词汇书的比较  
https://bbs.gter.net/thread-108927-1-1.html
复制链接
发送
回顶部