响应寨主号召第九条~//“我”也可以是日记~

zhlxrUID: 2714778

哇靠，我被港澳通行證、學生簽證，逗留簽注還有戶口檔案問題搞得頭暈目眩~~

我開學要把入境處、公安局和中大研院都騷擾一遍！！！！！！:dizzy:
Julia服部 发表于 2010-5-2 22:24

港澳通行证你和华师大及你院系的学生工作处联络就可以了，他们肯定指导过很多了，流程很简单的。

学生签证的材料你按要求准备了交给中大办就好了（虽然我一个也没有准备……）。

户口档案……这个很囧~~因为我自己也没有想好~~于是~~一起烦吧！！

zhlxrUID: 2714778

印度和美国调查人口的语言多样性


当美国政府尝试去统计其粗略约为3亿的人口时，印度准备做同样的事情——除了印度拥有接近四倍于美国的人口之外。两个多语国家，两个重要的人口普查计划，他们是如何在语言上进行区分的呢？细分析如下：


   问语言问题 在过去，美国人口普查局询问个人是否在家说除英语之外的语言。不久以前，在2010年的人口普查中开始使用表格调查，表格中没有关于语言使用的问题。大概，感兴趣的个人将可以从正在进行的美国社区调查中的第14个问题中获得相关数据。印度采取了相反的方法——所有使用人数在一万人及以上的语言和方言都被记录。2001年的印度人口普查共发现了122种语言和234种方言。

本地人口的确认   美国和印度的多语结构的其中一个最大不同总结为这个语言群体是由本地出生人口还是国外出生人口构成的。在印度的例子中，多数语言群体的人口在国内出生。而情况在美国这个移民国家则并非如此。尽管这样，在美国，即使是一些本地出生人口群体也并未得到人口普查局的优良服务。虽然有十六万八千四百三十八（168438）个美国居民在家说纳瓦霍语，政府并没有提供一个使用此语言的调查表格。纳瓦霍语使用者可以尝试阅读用此语写的在线指南，不过由于糟糕的地方化工作，他们很可能仅仅能看到一个告诉他们可能需要下载特殊字体文件的通告。至于这个通告本身？只有英语版本，恕无纳瓦霍语版。

翻译的人口普查表格  2010年美国人口普查表格有五种可用语言版本：中文（简体），韩语，俄语，西班牙语和越南语。为什么是这五种语言？显然，它们应该是需求最高的语言，尽管2005年美国社区调查的数据显示更多的人说他加禄语和法语。在印度，人口普查表格有16种语言版本，但其他更多语言的使用者因为使用同样的文字体系，所以也能够理解表格内容。例如，梵语、印地语、马拉塔语和科卡尼语都使用天城体书写系统。

说明指南  因为美国人口普查表格没有提供相当部分人群的相应语言，人口普查局“应要求”提供的有59种语言的指南来帮助非英语使用者理解如何填写表格。不幸的是，多数指南甚至不能在网页上正常显示——正如上述纳瓦霍语的例子。无论指南如何详尽，依然很难让人们去填写一个他们不通晓的语言写就的表格。他们更容易直接选择不参与回答。

在一月，美国政府开始了一轮耗资一亿三千三百万美元的广告宣传，希望人们忽略语言问题，参与填写人口普查。但是当对推广宣传的投资增长，对其中最基本的一项需求——使信息能以更多其他语言获得——的投资也就实际上相应降低了。在1999年，相关部门花费了四十八万三千美元在外包的翻译服务上，而在2009年，相同服务的花费下降至五万一千八百六十二美元。

同时在印度，一个自觉的多语国度，没有人反复考虑用多种语言记录人口普查的问题。如果人口普查只使用一种语言——例如根据上次普查结果显示使用人口占总人口百分之四十一的印地语——来完成，那么将会有庞大的人口数量不能够回应调查，而这是难以想象的。不像美国，在印度，多语现象作为生活的现实被社会广泛接受。

总体而言，当印度人口普查汇集每一种使用人口达到一万或以上的语言时，美国人口普查甚至不再询问关于语言的问题。同时，当美国的专家们无视法治的要求继续争论到底做人口普查是否有价值时，印度更进一步，进行使用史上最高科技手段的多语化人口普查，来同时收集生物计量数据，包括像照片、指纹和视网膜扫描数据。也就是说，从语言和科技复杂性两方面共同来说，印度在人口普查工作上可以好好指点教导美国。

zhlxrUID: 2714778

好累啊……

zhlxrUID: 2714778

分页休息一下~

Julia服部UID: 2624610

港澳通行证你和华师大及你院系的学生工作处联络就可以了，他们肯定指导过很多了，流程很简单的。

学生签证的材料你按要求准备了交给中大办就好了（虽然我一个也没有准备……）。

户口档案……这个很囧~~因 ...
zhlxr 发表于 2010-5-2 22:26

主要是逗留簽注要在戶口所在地辦，到時候label的地址也得換~~囧各種麻煩~~

zhlxrUID: 2714778

主要是逗留簽注要在戶口所在地辦，到時候label的地址也得換~~囧各種麻煩~~
Julia服部 发表于 2010-5-2 22:33

不能先办？……

Julia服部UID: 2624610

看這個貼，一時說不清，我還有很多疑問，放假結束了一併打電話問清楚，恩恩~~~
https://bbs.gter.net/thread-1076478-2-1.html

zhlxrUID: 2714778

看這個貼，一時說不清，我還有很多疑問，放假結束了一併打電話問清楚，恩恩~~~
https://bbs.gter.net/thread-1076478-2-1.html
Julia服部 发表于 2010-5-2 22:54

好复杂……

zhlxrUID: 2714778

鬼泣4~~

zhlxrUID: 2714778

仙剑4

zhlxrUID: 2714778

大富翁4

zhlxrUID: 2714778

古墓丽影4

zhlxrUID: 2714778

大航海时代4

zhlxrUID: 2714778

以上都要玩的毕业宣言分页~

白狐UID: 2793379

兔指你是男生么。。。