寄托天下
查看: 6775|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

护照上的名字是怎样拼的? 是不是完全按照中文的顺序?多谢!![分享] [复制链接]

Rank: 2

声望
0
寄托币
53
注册时间
2002-8-30
精华
0
帖子
1
楼主
发表于 2003-5-29 05:39:07 |只看该作者

护照上的名字是怎样拼的? 是不是完全按照中文的顺序?多谢!![分享]

护照上的名字是怎样拼的? 是不是完全按照中文的顺序?
比如:毛泽东,在护照上是不是拼成MaoZedong, 还是
Mao Zedong, 还是Zedong Mao? 因为各种申请文件上的名字最好和护照上的完全一致,因而有此一问。
多谢啦!

举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
-13
寄托币
23273
注册时间
2001-4-13
精华
20
帖子
364

Taurus金牛座 荣誉版主

沙发
发表于 2003-5-29 06:59:03 |只看该作者
姓/Surname
毛/MAO
名/Given names
泽东/ZEDONG

其实我们填写表格时只要按照该表格的要求填写就是了,大小写并不是很重要的。
爱人如己

举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
53
注册时间
2002-8-30
精华
0
帖子
1
板凳
发表于 2003-5-29 10:44:34 |只看该作者
多谢youcc。但是你可能误会了我的意思。怪我没说清楚。

我指的不是大小写,而是排列顺序。到底是ZEDONG  MAO呢,还是就象中文那样,写成MAO ZEDONG, 或MAOZEDONG?

举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
-13
寄托币
23273
注册时间
2001-4-13
精华
20
帖子
364

Taurus金牛座 荣誉版主

地板
发表于 2003-5-30 14:32:55 |只看该作者
护照上的原样就是我写的那样。
爱人如己

举报

RE: 护照上的名字是怎样拼的? 是不是完全按照中文的顺序?多谢!![分享] [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
护照上的名字是怎样拼的? 是不是完全按照中文的顺序?多谢!![分享]
https://bbs.gter.net/thread-109103-1-1.html
复制链接
发送
关闭

站长推荐

【周年庆兑换店上线】寄托25周年庆 生日快乐!
兑换店将于4.22-4.28限时开启 快用寄托币兑换25限量版衫以及冰箱贴等周边吧~!

查看 »

报offer 祈福 爆照
进群抱团
26fall申请群
微信扫码
小程序
寄托留学租房小程序
微信扫码
寄托Offer榜
微信扫码
公众号
寄托天下
微信扫码
服务号
寄托天下服务号
微信扫码
申请遇疑问可联系
寄托院校君
发帖
提问
报Offer
写总结
写面经
发起
投票
回顶部