[讨论]DS160的曾用名？

anotherbambooUID: 2188138

在上海领馆页面http://shanghai.usembassy-china.org.cn/step-third.html上有这样一段话：
“For information regarding biographic questions, please enter information EXACTLY AS IT APPEARS IN YOUR PASSPORT.
When the application requests "Have you ever used other names?", we request that applicants from the People's Republic of China should also enter their Surname and "Given Name with a space separation between the letters" as an alias.
Please also add additional names, such as a previous name and/or your "English" name if applicable.  This will greatly speed up processing of your application. ”

黑体字部分好奇怪，是说即使没有曾用名，也必须把姓名以空格方式（Surname:CHEN，GIVEN NAME: SI NAN ）填一遍当作曾用名吗？这个“also---as”？

藕香UID: 2441197

https://bbs.gter.net/thread-1068957-1-1.html

看置顶帖



Q65:关于DS-160两个字的名字（即3个字的姓名）是否需要空格的总结(感谢lian_zhuxi版友，查看原帖)
A65:填现在的名字时候，拼音不空格，汉字空格。官方示例：
http://chinese.usembassy-china.o ... ig/Attachment_9.pdf
填曾用名的时候，拼音空格，不需要填写汉字。官方示例：
http://chinese.usembassy-china.o ... rQ/Attachment_8.pdf
父母和其他联系人（即所有DS160表格中出现的除自己以外的人名）都是填写拼音，不空格。不需要填写汉字。
来源网址：http://guangzhou-ch.usembassy-ch ... plication_form.html
（广州领事馆）
注意：第五条翻译有错。正确应改为如下语序，
如果您曾经使用过其它名字，当您回答表格上的问题“您曾用过其它名字吗？（婚前、宗教、专业以及其它别名等）”，请选择“是”。然后输入您的姓及名字。如果您的名字由两个汉字组成，您名字的两个字之间必须空格。请点击这里看有关范例。
使馆网页：http://chinese.usembassy-china.org.cn/ds160instructions.html第五条
（北京领事馆）

Q66:单字的名字，即2字姓名，要不要空格。
A66:空不空格都是可以接受的

anotherbambooUID: 2188138

2# 藕香
不好意思，这个置顶贴我看过，我的意思是，如果没有曾用名就不用填，还是说强制要求分开填一遍作为曾用名？

藕香UID: 2441197

不用的。没有曾用名就不用写。
人家有曾用名但没写的签经都发回来了……