明天开始德国商店周六可开到20点

angeikimUID：4857

05.06.2003   

  明天开始德国商店周六可开到20点   

   德累斯顿市中心一家商店为迎接明天第一个长周六大作宣传  
  

   
到德国旅游的中国人往往很不习惯的是，到了周末、节日，德国商店全部关门，星期六也只开到下午2点或4点。这里的傍晚静悄悄。从6月初开始，商店可以在星期六开到20点了。也就是说，明天是第一天。但是大多数商店对此不感兴趣。

经济不景气，德国零售业处境艰难。人们口袋里的钱少了。后果是：从去年6月至今，零售价格指数没有上升。悲观者们甚至警告说，通货紧缩即将来临。零售业主们寄希望于新的商店开门法。根据这个新法，商店在星期六也可以象平时一样开到20点。至今是16点。，从6月初开始，这个新法已经生效。但老百姓几乎没有感受到。德国之声记者就此采访了德国零售业总协会。

本来，这个新法应该受到顾客的欢迎，也应该受到零售业的欢迎。但令人惊讶的是，大多数店主根本就不打算延长星期六的营业时间。据德国零售业总协会的一个民意测验，一半以上的商店打算保持至今为止的开门时间。

即使那些打算今后延长营业时间的商店，也不打算开足法律给的时间。德国零售业总协会主席赫尔曼.弗兰岑说：“最常风的模式是开门到18点，将近90％的（商店）打算选择这个模式。开门到20点的商店绝大多数位于各城市的主要商业街。”

柏林的“西方之商场”（KdW）可以说是德国最著名的商场，被称为柏林的购物圣殿，当年它是给来自东德的人看的样板商场，豪华，高贵，齐全。而且它又座落在西柏林最主要的商业街库当大街上。但就连这样的商场，顾客也只能在星期六18点之前去购物。原因是，首先需要企业委员会对延长时间到20点表决通过。而且，人们对晚间营业时间给工作人员的津贴数额持有争议。verdi工会与雇主之间在这方面的分歧很大。

西方之商场的发言人弗拉德女士希望，这些问题到年底能够解决，籍时这家名店也能开到20点。她说：“跟现在人们的购物节制相对比，在圣诞购物时节那几个寒冷的月份，开门到20点的规定是非常值得欢迎的。”

主要在各大城市，今后顾客们在周六购物可以更加随心所欲。但对小商店来说，今后与那些大型商业中心的对抗将更加艰难。即使在柏林市中心的弗利德里希大街，情况同样如此。这里一家小时装店的店员卡特琳.劳厄尔曼今后同样将早早地关上店门。

她说：“我们在弗利德里希大街的这一头总是只开到13点，13点后在弗利德里希大街这头真的是一点生意都没有。”

但总体来说，零售业希望新的商店开门时间能带来新的动力。因为零售业今年的局势同样十分紧张，各商店必须通过折扣、甩卖和降价来争得每一个欧元。德国零售业总协会估计，今年的总营业额将比已经很差的去年还要低1％，3万家以上商店将在这场价格竞争中崩溃倒闭。

德国零售业总协会主席弗兰岑并不指望这个开门时间新规定带来营业额的上升。但他认为，一些零售地区，尤其是在大城市里，可以从新规定里利益。他说：“我们完全可以期待星期六延长的开门迎来附近及稍远的周边地区更多顾客。但我觉得，更多人将是把购物从平时移到星期六而已。”

但弗兰岑有个好消息可以告诉记者：上个季度的银行新储蓄率略有下降。这说明，根本不能说人们持钱观望的现象严重。至于这笔钱是否更愿意从顾客们的口袋里蹦出来，这就要看本周末了，也就是新法生效后的第一个周末。

（凯尔斯汀.施坦布莱歇尔）

来自：“德国之声”