寄托天下
查看: 1261|回复: 1

[问题求助] ISSUE103解题疑问 [复制链接]

Rank: 2

声望
8
寄托币
243
注册时间
2010-1-13
精华
0
帖子
1
发表于 2010-8-8 20:18:45 |显示全部楼层
103. The study of history has value only to the extent that it is relevant to our daily lives.

这个题目该如何理解?特别是daily life, 我看了大家的一些习作后觉得希望强调研究历史还有其他意义不与日常生活相关, 但其实讲的好像都是影响我们日常生活的, 如教育激励作用, 错误警示作用, 经验学习作用, 定位认知作用. 所以比较迷糊, 从daily上还是不好理解.


这个题我觉得还有另一种理解就是, 强调研究历史只有当历史对现在有启示作用才是有意义的, 仅仅是叙述历史, 记录历史是没有意义的, 必须要挖掘其应用理论价值, 即研究历史不能仅仅是为了对历史好奇, 或停留在历史本身.
另外查资料的时候发现了一个唯心主义历史学家的一段话,  即"历史都是当代史", 含义大概就是上面所说的, 如编年史是不属于历史的范畴的.


这中理解是对的吗? 大家都是举哪些例子认为它与日常生活完全无关的, 注意到题目中"to the extent", "relevant"语气都比较弱, 很难找到完全无关的吧?

使用道具 举报

Rank: 2

声望
1
寄托币
113
注册时间
2010-6-25
精华
0
帖子
1
发表于 2010-8-8 22:30:11 |显示全部楼层
仅仅是个人观点哈,我觉得DAILY LIFE主要是侧重于实用性,能够作用于解决IMMEDIATELY问题的。还有一个问题是历史是理论的东西,不一定能解决目前的问题。有人不喜欢研究历史是觉得那都是过去的事,对现在影响不大。。对国家来讲,历史是其不可分割的部分,有的融入到了CULTURE里,不了解历史就无法真正了解这个国家以及由过去影响的一些事

使用道具 举报

RE: ISSUE103解题疑问 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
ISSUE103解题疑问
https://bbs.gter.net/thread-1136001-1-1.html
复制链接
发送
回顶部