真诚求指点：博士退学后如何再申请硕士项目？

intercrespoUID: 2402434

本人情况比较复杂，在国内读了本科和研究生，然后当时国内的学校和英国一个大学又合作的博士项目，去英国读博士。当时我是根本没考虑过走学术之路的，也不想搞研究，但是想出国看看，稀里糊涂的，很傻的随大流申请了这个博士项目。去英国读了一年，非常痛苦。我这专业博士是纯理论研究，遇到的导师也是极其严格，自己完全学不进去。于是今年夏天退学，回国找了个一般的工作开始干。通过这一段弯路和工作的实践，更加认清了自己，自己是那种喜欢社交，喜欢实践性的工作而很难静下心搞科研的人。同时出国看了看之后，更加想出国读个硕士再工作或者移民，比较了一下觉得自己还是想在外面多留几年。于是想申请北美的master，自费出去读个master，争取留北美工作。但是申请的时候，如何向对方学校解释自己过去这一年在英国读博士的经历？听说博士退学是个很不好很不光彩的经历，说明自己目标很不清楚，给申请的学校很不好的感觉。听说有类似经历的人，都是隐瞒自己读博士的经历，而写成工作经历再去申请硕士。我因该如何解释过去这一年？是实话实说的说自己读了博士又退学，还是应该隐瞒自己读博士又退学的经历？本人内心纠结无比，但请达人指点一二，感激涕零！