标准的翻译价格，昨天翻译了一整天，今天搜这个标准价就搜了一天。。。

darkathrunUID: 2813505

语 种		价 格(单位：元/千汉字)
		外译中	中译外
英语		120-160	160-190
明：	1. 稿件字数以 Word 统计的中文字符数（不计空格）计算； 2. 笔译资料不足1000字，按1000字计算； 3. 3万字以上的稿件翻译价格优惠； 4. 加急件加收 30%~100% 加急费； 5. 制图、制表、桌面排版需另收费用； 6. 专业技术资料翻译上浮 20% 至 60% ；

口译报价：

类 型	英语、日语
一般活动、展览、旅游	600-1000元/天
技术交流、商务谈判	800-1200元/天
中型会议	1500-3500元/天
大型国际会议	2500-4500元/天

说明：
1、翻译工作时间为8小时/天/人，不足4小时按半天计，超过4小时不足8小时按一天计算；
2、超时工作按每小时平均费用×150%计收加班费；
3、外埠出差，客户负责翻译人员的交通、食宿等费用；
4、口译服务需提前预约；
5、特殊专业及小语种价格另议。

同声传译价格：（需安排2人或2人以上译员同时工作）

同传类型	中英互译
大中型会议 专业类—高级类	半天	全天
3000-4000	6000-7000
说明： 1、客户如需同传翻译，请提前一周预约； 2、同传译员工作时间最小计量单位为半天； 3、为确保同传翻译服务质量，客户需告知工作内容，将根据有关情况及要求，安排适合的同传译员； 4、外埠出差，客户负责翻译的交通、食宿和安全等费用。

影音翻译价格：

1.录音带、电视片听译：120元/分钟

2. 配音：400元/分钟

3.配乐、制作：400元/分钟

注：其它项目根据具体工作内容确定收费。

本地化桌面排版价格：

　本地化桌面排版的费用由几部分组成：文字翻译，页面本地化制作与调整等。

　文字翻译费用：
　 文本部分与普通翻译收费相同（参考笔译价格）

　页面本地化制作与调整费用：
　 以网页页面计，一个页面指一个HTML、ASP、PHP等类似文档，25元—100元/页面

　图形、本地化费用：
　 图形数量较多、比较复杂时，根据工作量进行收费；图形少且较简单的图形不收费。

翻译盖章价格：

证件内容	翻译服务种类	单 位	翻译盖章价格	校对盖章(客户自翻)
驾驶证	英翻中	件	80元	50元
学历学位	英翻中	件	80元	40元
中翻英	件	100元	50元
户口本身份证件	英翻中	页	80元	40元
	中翻英	页	100元	50元
营业执照	英翻中	份	80元	40元
中翻英	份	100元	50元
成绩单	英翻中	学年	80元	40元
	中翻英	学年	100元	50元
其他类型小件翻译还包括验资报告,房产证明,收入证明、简历等,300字以内算做一份,英翻中80元/页,中翻英100元/页.
超过300字按照另一份记。请准备好需翻文件复印件,以上文件每增加一页副本,收10元.

上门服务：对于专用软件录入或需现场指导录入的客户可提供上门服务。
因文稿的不同而收费不同，以下只是大体价格：

　◆　文字每千字2--5元不等最低的价格

　◆　语音文件125--180元/小时的最低价格

　◆　单据或名片0.6--1.5元/条的最低价格

　◆　文章排版每版10--20元不等的最低价格

　◆　网页设计排版每页50--100元不等的价格

　　备注：以上价格均为大体价，量大从优价格面议!

joeanUID: 2540838

突然感觉被别人占了若干次便宜。。

darkathrunUID: 2813505

突然感觉被别人占了若干次便宜。。
joean 发表于 2010-11-21 23:20

= =这就是传说中的市场价。。。我在想猜猜姐、大D姐、08姐等等大家出来做翻译和改ps生意要怎一个红火了得。。。

joeanUID: 2540838

= =这就是传说中的市场价。。。我在想猜猜姐、大D姐、08姐等等大家出来做翻译和改ps生意要怎一个红火了得。。。
darkathrun 发表于 2010-11-21 23:22

加版招商火热进行中。。

darkathrunUID: 2813505

加版招商火热进行中。。
joean 发表于 2010-11-21 23:24

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
其实应该是gter招商火热进行中。。。

yangzexinUID: 2488312

:loveliness:赞版主们无私的奉献精神……

joeanUID: 2540838

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
其实应该是gter招商火热进行中。。。
darkathrun 发表于 2010-11-21 23:28

我是说猜猜改文书奔pp那个活动招商。。其他版有类似的活动咩？

darkathrunUID: 2813505

我是说猜猜改文书奔pp那个活动招商。。其他版有类似的活动咩？
joean 发表于 2010-11-22 11:15

我现在接了n个单子在赶。。。。

不过托福版和AW版都有改作文的啊，这些东西如果收费。。。。

angelwypUID: 2803734

额。。。你是。。

darkathrunUID: 2813505

额。。。你是。。
angelwyp 发表于 2010-11-22 22:44

angel怎么了？
我只是接了老师下的订单。。。然后赶着当敲字匠。。。

GuessyUID: 2184792

我是说猜猜改文书奔pp那个活动招商。。其他版有类似的活动咩？
joean 发表于 2010-11-22 11:15

别提了 已经改到小崩溃了

狐狸大叔UID: 2342950

哎，学工程还不如学英语算了

狐狸大叔UID: 2342950

其实翻译盖章那种，就是有些翻译的公司和政府部门勾结
官僚制度的畸形产物

你说驾照那玩意儿，有必要翻译吗，现在能当交警的至少高中毕业吧

DriverEntryUID: 143979

安慰下猜猜

yangzexinUID: 2488312

赞猜猜！