寄托天下
查看: 3607|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

[题目研讨] 单独题目:35 [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
719
注册时间
2003-4-21
精华
1
帖子
0
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2003-7-3 03:52:45 |只看该作者 |倒序浏览
以后我尽量每天贴出来一道题, 大家可以讨论一下, 说说思路

35."No matter what the situation, it is more harmful to compromise one's beliefs than to adhere to them."

首先, 题目出现了"无论何种情况下".这已经是OPEN TO DOUBT 了

其次,对于信仰的问题, 无一例外的是没有绝对情况存在的, 因此在究竟是COMPROMISE 还是ADHERE的问题上也要具体问题具体分析. 比如说在自然科学上, 有很多的科学家用生命捍卫自己的信仰(具体例子大家都知道了). 而与此同时, 由于学科之间的相互关连性以及发展性, 当某种理论出现漏洞的时候就需要去改进妥协而不是盲目的坚持.
再比如说纳粹时期人们对其信仰的盲目追随, 给人类造成无法弥补的损失.  

第三点就是信仰的方向性是尤为重要的, 究竟一种信仰, 是否要COMPROMISE还是ADHERE, 要看这种信仰是否朝着正确的方向迈进, 任何形式的偏离都需要我们重新审视它的可行性.
回应
0

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

声望
6
寄托币
55110
注册时间
2001-9-3
精华
212
帖子
419

Aries白羊座 荣誉版主

沙发
发表于 2003-7-3 04:16:56 |只看该作者
错咯,孙远是JJ啊。

今天累死了,明天再来看,嘿嘿!
UA
我说人生哪,如果赏过一回痛哭淋漓的风景,写一篇杜鹃啼血的文章,与一个赏心悦目的人错肩,也就够了。不要收藏美、钤印美,让美随风而逝。生命最清醉的时候,是将万里长江视为一匹白绢,裂帛。(简桢)

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
139
寄托币
11724
注册时间
2002-10-26
精华
27
帖子
29

Economist 寄托与我

板凳
发表于 2003-7-3 06:30:19 |只看该作者
孙JJ是什么东西?

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
719
注册时间
2003-4-21
精华
1
帖子
0
地板
发表于 2003-7-3 06:38:03 |只看该作者
孙JJ就是孙远, 我原来以为是GG,丢人:(

后来PAISLEY告诉我是JJ

使用道具 举报

Rank: 4

声望
-10
寄托币
1342
注册时间
2003-6-11
精华
0
帖子
0
5
发表于 2003-7-3 06:43:16 |只看该作者
是吗,我也以为是GG。现在的人名呀,男女不分!

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
719
注册时间
2003-4-21
精华
1
帖子
0
6
发表于 2003-7-3 06:48:55 |只看该作者
悄悄的说:

你说会不会是PAISLEY弄错了.

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

声望
139
寄托币
11724
注册时间
2002-10-26
精华
27
帖子
29

Economist 寄托与我

7
发表于 2003-7-3 06:49:37 |只看该作者
他是女的?

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
719
注册时间
2003-4-21
精华
1
帖子
0
8
发表于 2003-7-3 06:56:21 |只看该作者
我好端端的一个讨论思路的贴子怎么被你们改成讨论性别的了啊.

抗议抗议,

男孙远女孙远,能写作文的就是好孙远.

使用道具 举报

Rank: 1

声望
0
寄托币
50
注册时间
2003-6-27
精华
0
帖子
0
9
发表于 2003-7-3 08:51:24 |只看该作者
It depends on what kind of beliefs.
如果是科学上的信仰,我认为什么时候都不能adhere to it。
1、没有绝对的科学,科学是需要不断完善自己的。人们认为显然的东西不一定是可靠的。这方面的例子很多,比如伽利略落球的实验,泊松亮斑,量子物理等等。
2、adhere to学术上的一种观点会限制人们的思维,妨碍创新。要用平等的心态接纳各种学说,open-mindedness是科学发展的源泉。可用反例,欧洲中世纪教会在各方面限制人们的思想,所以那时候是“黑暗时代”。
道德上,应坚持moral standard,不能有任何的compromise。没有人生来就能有高尚的道德,一定要在平时时时提醒自己,逐渐养成,任何犹豫、让步都会前功尽弃;道德的可贵性就在于它的justice, consistency and equality, any compromise would be a profanity to it.

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
0
寄托币
50982
注册时间
2003-4-27
精华
13
帖子
38

Libra天秤座 荣誉版主

10
发表于 2003-7-4 00:12:07 |只看该作者

BTW

COMPROMISE和ADHERE有什么区别?
我感觉好象差不多嘛
一个是顺从妥协
一个是坚持?

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
2082
注册时间
2003-1-12
精华
1
帖子
1
11
发表于 2003-7-4 00:36:23 |只看该作者
题目的意思是什么?妥协是向谁的信仰妥协?好像是one's beliefs,坚持是坚持水的信仰?好像也是one's beliefs.所以,我认为这样的思路还要再斟酌。
坚持到底!我会改变自己!

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
325
注册时间
2002-4-28
精华
0
帖子
1
12
发表于 2003-7-4 00:49:32 |只看该作者
修瑞的翻译:无论在什么样的情况下,折衷自己的信仰要比坚持有害。

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
325
注册时间
2002-4-28
精华
0
帖子
1
13
发表于 2003-7-4 00:56:36 |只看该作者
在科学上更要坚持自己的信仰,也许你信仰的东西在当时被大部分人认为是错的(例子也很多),但最终也许就是真理。科学需要坚持,没有坚持就不能深入的去辩证,坚持自己的信仰才能使科学多样化,妥协的结果是单一化
另,如果妥协了,那还是信仰吗?

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
2082
注册时间
2003-1-12
精华
1
帖子
1
14
发表于 2003-7-4 01:04:13 |只看该作者
翻过词霸了,compromise有放弃的意思。思路没有问题。issue的观点好像是任意的,反对和赞同都可。
坚持到底!我会改变自己!

使用道具 举报

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

声望
0
寄托币
50982
注册时间
2003-4-27
精华
13
帖子
38

Libra天秤座 荣誉版主

15
发表于 2003-7-4 01:07:56 |只看该作者
哦?
是放弃的意思?
那就更奇怪了
好象放弃和坚持刚好相反

使用道具 举报

RE: 单独题目:35 [修改]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
单独题目:35
https://bbs.gter.net/thread-120716-1-1.html
复制链接
发送
报offer 祈福 爆照
回顶部