[求学路上] 刚刚结束的茫然的浸会翻译面经(已收录) [复制链接]

OYE不知道
UID: 2848795

中级会员

Rank: 4

声望: 103
寄托币: 656
注册时间: 2010-7-8
精华: 0
帖子: 42

电梯直达

楼主

发表于 2011-1-21 16:57:09 |只看该作者 |倒序浏览

本帖最后由 QPSK 于 2011-1-22 13:31 编辑

额。。。我蛋定了好久。。。。

接到通知说是下午两点到六点。。我两点就坐在桌子旁边等啊等啊厕所都不敢去。。。最后等着等着睡着了=。=、、、醒来都三点多了！电话还没来。。。又等等等终于到四点十分的时候来了。

接着是一男一女，有个paul chan吧，女老师的名字没听清=。=
信号问题，我说了好几个good afternoon....
然后他们对我的学校特别感兴趣，景德镇陶瓷学院，恩，虽然是普通二本但是是全国唯一一所专攻陶瓷领域的学校，然后艺术类材料类也蛮强，然后每个学生都可以选修相关的陶瓷课程吧啦吧啦我就这么介绍了。
然后他们就问。。你们那里是不是经常可以玩泥巴然后他们就哈哈哈哈在那儿笑。。囧。。。我说恩，有这样的选修课，但是很火爆之类的，但是学校外面有陶吧。。。
然后就开始问我陶瓷方面的知识，什么釉料啊，青花瓷啊。。。釉上彩釉下彩。。。=。=。。。幸亏当初上课没开小差。。。
但是整个过程他们都非常的欢乐啊，说啊啊我也好想去玩泥巴什么的。。一直在哈哈哈哈哈哈=。=我好囧啊，不知道哪里好笑了。。。。。
再问就是你们天天学这个会不会很无聊啊，我说不会啊，陶瓷文献的翻译只是选修课而已。。。
还问我当初为嘛报这个学校
再问我还申请了哪些学校，有没有回复，我就照实答了。
接着问我有什么问题。我说没有。然后paul就说他会尽快给我答复。。。
最后临拜拜的时候paul又突然冒一句说如果你想申请宿舍的话要尽快。。。我应该没听错吧，有个accommodation。。然后还问do u understand what i said?
然后我狂点头yes yes=。=///
更囧的是paul拜拜了之后我也说拜拜了但是他还没挂电话。。。我还想等着他先挂来着。。。然后他又说了句拜拜=。=、、、然后我也再回了句就挂了。。。

整个过程就是这样。。。充满了他们欢乐的笑声=。=/////搞的我好茫然，而且他们一直在笑有些问题比如青花瓷的都没怎么听清楚，后来根本就不知道自己在说啥了。。。还结巴了两下。

最后报下背景，学校就是普通二本，GPA：85/100
六级598（07年12月考的）
专四（08年4月）良好专八（10年3月）合格，
雅思（10年10月）7.5
两个全国大学生英语竞赛的省级特等奖，然后其他就是校级的一些演讲比赛奖，奖学金三好之类的
实习经历就是志愿者，行政助理还有家教什么的，有过两次兼职口译。
十二月六号申的。
其他就没什么了，背景和其他同学比硬伤还是有，但是很幸运还是得到了面试机会。。。估计也是托我的神奇的本科学校的福=。=、
希望大家好运啦！

已有 2 人评分	寄托币	声望	收起理由
QPSK	+ 25		thx
浪客星魂		+ 1	！

总评分: 寄托币 + 25 声望 + 1 查看全部投币

相关帖子 Updated by 2024.10.23

• 【RA、博后招聘】南方科技大学商学院朱昊然课题组RA、博士后招聘启事

寄托天下25Fall留学申请交流群，欢迎加入！

回应
0