寄托天下
查看: 1291|回复: 1

[i习作temp] issue50【1106G】gelivable小组 第1次作业 [复制链接]

Rank: 1

声望
0
寄托币
71
注册时间
2010-4-8
精华
0
帖子
0
发表于 2011-1-29 18:33:50 |显示全部楼层
It is true that faculty work outside academic, in professional work related to their fields, is useful, but how big the promotion primarily depends on the specific academic area. In fields which outside work is appropriate, I intensely agree with the assertion: faculty will gain in a variety of aspects when combine academic exploration with real-world experience.

Before discussing the statement, we should limit two respects. First,in certain academic fields there is no professions pertinent. For instance, what should literati and philosophers do outside their academic world? Secondly, in any case, going too far is as bad as not going far enough,redundant outside work may harm to instruction as well. This is especially true in mathematics. If a mathematician appears at either security analysis or accounting institute the whole day,  it has no differences with economist  or accountant.

Besides these two qualifications, I strongly agree with the speaker’s assertion that it is advisable for university faculty to work outside the academic area in pertinent professional positions. There are three obvious profits of doing so.First, to keeping abreast with the pace of information changing requires professional work. As the technological advancement, social changes and academic progress is so immense that knowledge you have acquired and contained in recently published book often delay current developments. During working in the field,the new-born things can be learned, and sharing opinion and experience with workmate will promote the research in their fields.

Secondly, working as a professional,  professor can help students who are serious about pursuing a career in that area make clear their career planning.A experienced professor is better able to provide up-to-date information about what professional work required,  even about current job market. After all,  schoolmates and colllage career planning organizations are neither equipped nor  adequately experienced to provide such specific advice to students.

A third benefit has to do with faculty’s mental attitude and temperament. In my point of view as a student, professors who are actively engaged in their fields come to class with fresh vision and a infectious passion about the subject at hand. Moreover, they bring to their students  real-world and practical example of the principles and theories discussed in textbooks, even inspire some students to pursue the area as career.

In last analysis, apart from specific academic areas in which related job is needless or useless,  it is true that academic research is the main duty of students and faculty, but sprinkle with professional work will enrich their career to further their progress.

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
194
注册时间
2010-9-12
精华
0
帖子
0
发表于 2011-1-31 01:01:25 |显示全部楼层
1# 鑫鑫小宁
It is true that faculty work outside academic(the academic world;academic 作为名词是大学教师,学术界人士的意思), in professional work related to their fields, is useful, but how big the promotion primarily depends on the specific academic area. In fields which outside work is appropriate, I intensely agree with the assertion: faculty will gain in a variety of aspects when combine academic exploration with real-world experience.

Before discussing the statement, we should limit two respects. First,in certain academic fields there is no professions pertinent. For instance, what should literati and philosophers do outside their academic world? Secondly, in any case, going too far is as bad as not going far enough,redundant outside work may (do:差个动词)harm to instruction as well. This is especially true in mathematics. If a mathematician appears at either security analysis or accounting institute the whole day,  it has no differences with economist  or accountant.(这个例子有点不清楚,不如直接说mathematician没时间参与学校的教学。)

Besides these two qualifications, I strongly agree with the speaker’s assertion that it is advisable for university faculty to work outside the academic area in pertinent professional positions. There are three obvious profits of doing so.First, to keeping(keep) abreast with the pace of information changing requires professional work(专业的工作?还是实际的工作经验). As the technological advancement, social changes and academic progress is so immense that knowledge you have acquired and contained in recently published book often delay (是想说慢于当前的发展,但是delay是延缓的意思,这样用就相当于说这些书拖延了当前的发展。)current developments. During working in the field,the new-born things can be learned, and sharing opinion and experience with workmate will promote the research in their fields(their是谁?应该换成those faculties).
(优点1:保持与当前的发展同步)

Secondly, working as a professional,  professor can help students who are serious about pursuing a career in that area make clear their career planning.A experienced professor is better able to provide up-to-date information about what professional work required,  even about current job market. After all,  schoolmates and colllage career planning organizations are neither equipped nor  adequately experienced to provide such specific advice to students.(感觉这段内容比较单薄,可以加一个例子并且把范围扩大,教师还可以为学生提供实习机会啊什么的)
(优点2:可以为学生提供当前的最新信息)

A third benefit has to do with faculty’s mental attitude and temperament. In my point of view as a student, professors who are actively engaged in their fields come to class with fresh vision and a infectious passion about the subject at hand.(感觉这句没写完啊,这样的教授有什么优点好处没写或者在你的眼中是怎样的) Moreover, they bring to their students  real-world and practical example(examples) of the principles and theories discussed in textbooks, even inspire some students to pursue the area as career.(这一段比较混乱,没有具体讲员工参加工作和员工对学生精神上的鼓励有什么关系,也没有例子来具体说明。建议组织一下观点的结构,增加一些例子。)
(优点3:鼓励学生)

In last analysis, apart from specific academic areas in which related job is needless or useless,  it is true that academic research is the main duty of students and faculty, but sprinkle with professional work will enrich their career to further their progress.
(感觉文章缺少例子来支持观点,有一些段落思路有点混乱。。。)
(我的水平有限,特别是语法。。。修改的建议仅供参考)
修改人:MrTom(UUCT)

使用道具 举报

RE: issue50【1106G】gelivable小组 第1次作业 [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
issue50【1106G】gelivable小组 第1次作业
https://bbs.gter.net/thread-1228347-1-1.html
复制链接
发送
回顶部