寄托天下
查看: 3153|回复: 22

救命啊!邀请信····· [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1857
注册时间
2002-7-26
精华
2
帖子
5
发表于 2003-7-10 10:54:26 |显示全部楼层
我现在在准备签证的材料,原来啊,还以为这个邀请信很好写,因为以前看过老公的,可是现在动笔自己写了,脑中却一片空白。帮忙啊!XDJM们!

抬头是怎么写啊?是以写给我的口吻还是写给签证官啊?

救命啊~~~~~~~~~~
人生只有几十年,可不能亏待自己

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
1055
注册时间
2002-12-11
精华
0
帖子
6
发表于 2003-7-10 11:31:52 |显示全部楼层
Do you mean "the job offer letter from China"? If so, I think it should be " To you", not the vo.

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1809
注册时间
2002-11-28
精华
0
帖子
24
发表于 2003-7-10 11:55:59 |显示全部楼层
what do you mean '邀请信'?

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1857
注册时间
2002-7-26
精华
2
帖子
5
发表于 2003-7-10 11:58:26 |显示全部楼层
最初由 orangescent 发布
[B]Do you mean "the job offer letter from China [/B]


是啊。如果单位写给我的,那肯定是中文的,vo看不懂啊。是不是还要翻译一下啊。
人生只有几十年,可不能亏待自己

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1857
注册时间
2002-7-26
精华
2
帖子
5
发表于 2003-7-10 11:59:33 |显示全部楼层
最初由 happygirl.um 发布
[B]what do you mean '邀请信'? [/B]


我要去TJ啊,所以要证明我毕业后会回国有好工作,不会留在美国。
人生只有几十年,可不能亏待自己

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1809
注册时间
2002-11-28
精华
0
帖子
24
发表于 2003-7-10 12:13:49 |显示全部楼层
don't worry, I think it is not necessary. The vo in TJ doesn't care about it:)

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1857
注册时间
2002-7-26
精华
2
帖子
5
发表于 2003-7-10 12:28:42 |显示全部楼层
最初由 happygirl.um 发布
[B]don't worry, I think it is not necessary. The vo in TJ doesn't care about it:) [/B]


我想把我能准备的材料都准备来了,不仅底气足,就算vo要看我也有。
人生只有几十年,可不能亏待自己

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1809
注册时间
2002-11-28
精华
0
帖子
24
发表于 2003-7-10 12:39:54 |显示全部楼层
mm真细心:)我准备材料时,总是得过且过:(只要lg说不必要,我就懒的准备xixi。。。。
不如到国内的申请版去问问,他们多是要准备的。:)

使用道具 举报

Rank: 4

声望
0
寄托币
833
注册时间
2001-10-4
精华
0
帖子
13
发表于 2003-7-10 13:07:45 |显示全部楼层
眼看着签证的日子一天天接近,我好象还没有开始准备的样子:(

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
1633
注册时间
2002-10-27
精华
8
帖子
29
发表于 2003-7-10 13:16:02 |显示全部楼层
TITLE可以是 Dear ### Officer.
信可以是以你的单位代表你的利益写给VO.
照相本子

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1857
注册时间
2002-7-26
精华
2
帖子
5
发表于 2003-7-10 14:35:25 |显示全部楼层
最初由 happygirl.um 发布
[B]mm真细心:)我准备材料时,总是得过且过:(只要lg说不必要,我就懒的准备xixi。。。。
不如到国内的申请版去问问,他们多是要准备的。:) [/B]


我老公也说这个没必要那个很假,我懒得理他,我都准备好,到时候给不给VO看再见机行事,总比没有强。
人生只有几十年,可不能亏待自己

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

声望
0
寄托币
1857
注册时间
2002-7-26
精华
2
帖子
5
发表于 2003-7-10 14:36:52 |显示全部楼层
最初由 softcandy 发布
[B]TITLE可以是 Dear ### Officer.
信可以是以你的单位代表你的利益写给VO. [/B]


谢谢软糖!我就这样写。
人生只有几十年,可不能亏待自己

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
132
注册时间
2003-2-21
精华
0
帖子
1
发表于 2003-7-10 18:43:49 |显示全部楼层
我认为最好不要这个OFFER LETTER,
这里的OFFER LETTER 都是要求你在
一定时间内(比如2个星期)给予答复,
是否接受这个OFFER.  VO可能不会相信
你的OFFER会一直保持到你读完书.
Life is short, play it hard.

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

声望
0
寄托币
2874
注册时间
2002-10-27
精华
1
帖子
18
发表于 2003-7-10 19:24:28 |显示全部楼层
如果要写的话,最好是说单位invites you to come back to continue your service upon the completion of your graduate studies. if possible, you may just fabricate a potential title for yourself^_^.
都说耐心即美德,但是等待的日子却想哭

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
0
寄托币
265
注册时间
2003-1-10
精华
0
帖子
5
发表于 2003-7-10 20:03:59 |显示全部楼层
Hanzi,一点建议供你参考:
Dear consular officer,
I write this letter in support of Ms. Hanzi's application for an f1 visa to enter the USA to pursue a xxx degree in xxx.
然后就是你和这个单位的关系,做过什么,你的业绩。你拿了学位回来要你做什么,有个这个学位的你将多么重要,待遇有多好。这几点点到就可,不要写太多。
结尾就说:I hope you could consider her application kindly. Please feel free to contact me if you have any questions.
如果你觉得一定要准备这个信,最好能打在单位的official letterhead上,由主管的人签字,留下联系电话。不然的话真实性可能会打折扣。
说不好,瞎说, hoho!Good luck!
努力做个好孩子!

使用道具 举报

RE: 救命啊!邀请信····· [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
救命啊!邀请信·····
https://bbs.gter.net/thread-123035-1-1.html
复制链接
发送
回顶部