寄托天下
查看: 3179|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

CUHK翻譯Mphil面經+AD(已收录) [复制链接]

Rank: 4

声望
64
寄托币
552
注册时间
2008-10-4
精华
1
帖子
10
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-3-4 23:49:00 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 清和 于 2011-3-5 16:56 编辑

昨天在研院網上刷出AD,至今望眼欲穿等待郵件通知中。。額,發個面經,回饋寄託,希望對以後申請的同學有幫助。
1月31號壓線交了申請材料,然後就一直把這事扔在一邊。
本來以為3月才有面試,誰知2月17號上午通知次日下午面試,比較突襲,試圖申請延遲面試日期以作最後的掙扎,未果。
但是。。。實在是太突然了啊!!而且樓主一直淡定不下來,所以。。所謂的準備就是把rp看了幾遍。
大概準備了幾個常規問題,其間得到某同學指導,感謝!!

是face to face的面試,面試前各種教授各種出狀況。。。。等了n久。。。
推門而入,只見八位教授端坐,樓主內心一陣苦寒,這場面,也太隆重了。。。
因為suppose彼此都見過(也有沒見過的),略過介紹神馬的,直接開始。全英文面試。

問題1, 說說爲什麽選用這個理論,怎麼和你的研究結合。
問題2, 讀沒讀過原文作者其他的書。
問題3, (這個問題比較具體,樓主和教授來回數個回合也沒解釋清楚。教授有點無語了,讓樓主用一句話說一下研究的主題,以便繼續討論。這絕對是必殺!!因為樓主沒。有。準。備。過。。。於是只能對著rp淡定地用破爛的英文開始扯。。。。但是這個問題最後還是沒有解決,囧)
問題4,關於研究方法的,大概是這個方法具體會怎麼用。
問題5,爲什麽選用這個文本,以及本研究的貢獻是什麽。

TIP
無論內心再怎麼惡寒翻騰糾結抓狂,表面也請努力保持淡定沉著一副”我懂的“的樣子。如果頭腦瞬間空白,可以重複一下教授的問題,說一下"that's a good question""that's an interesting point"之類的。。。

附背景:
本科某211無名小本英語專業,3.68/4,獎學金若干
中大翻譯MA在讀
T109, 無paper,無工作經驗,無牛推。
如果說有亮點可能是rp確實是比較用心寫的。

以上。祝各位順利!
已有 2 人评分寄托币 声望 收起 理由
rikauesugi + 2 cong
Julia服部 + 20 + 5 cong!

总评分: 寄托币 + 20  声望 + 7   查看全部投币

1 0

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
4032
寄托币
22301
注册时间
2009-4-2
精华
12
帖子
1031

寄托兑换店纪念章 Golden Apple Virgo处女座 荣誉版主 港澳资深筒子 港澳申请助理 爱美星

沙发
发表于 2011-3-5 10:22:02 |只看该作者
cong!
还记得你的ID的丫
已有 1 人评分声望 收起 理由
清和 + 1 多謝~~也記得你呢

总评分: 声望 + 1   查看全部投币

使用道具 举报

Rank: 4

声望
64
寄托币
552
注册时间
2008-10-4
精华
1
帖子
10
板凳
发表于 2011-3-5 16:57:51 |只看该作者
cong!
还记得你的ID的丫
Julia服部 发表于 2011-3-5 10:22

多謝~我也記得你哈~~

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

声望
1815
寄托币
22217
注册时间
2009-6-25
精华
3
帖子
304

港澳资深筒子 港澳申请助理 Golden Apple

地板
发表于 2011-3-5 17:00:44 |只看该作者
你们俩都申上了呀~~大大cong!!

此ID已告老还乡


泪奔~

使用道具 举报

Rank: 4

声望
64
寄托币
552
注册时间
2008-10-4
精华
1
帖子
10
5
发表于 2011-3-5 17:31:51 |只看该作者
你们俩都申上了呀~~大大cong!!
蔚蓝花 发表于 2011-3-5 17:00

哈,多謝多謝~~

使用道具 举报

Rank: 2

声望
0
寄托币
105
注册时间
2011-2-25
精华
0
帖子
2
6
发表于 2011-3-6 02:33:16 |只看该作者
恭喜lz!!lz头像跟我一样,哈哈~~
CityU MSMFAS Interview

使用道具 举报

RE: CUHK翻譯Mphil面經+AD(已收录) [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
CUHK翻譯Mphil面經+AD(已收录)
https://bbs.gter.net/thread-1238277-1-1.html
复制链接
发送
回顶部