寄托天下
查看: 5371|回复: 15

[关于狮城] 【视屏】雷人的新加坡英语Singlish [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

声望
12
寄托币
1086
注册时间
2010-5-30
精华
0
帖子
36
发表于 2011-3-15 17:28:30 |显示全部楼层
http://www.tudou.com/programs/view/rDxSwMiTjI8/之前有所耳闻,看这个视频感觉确实有点那个啥。。。。。。。
Through the Night with the Light from Inside

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
18
寄托币
421
注册时间
2011-3-9
精华
0
帖子
73

2013offer达人

发表于 2011-3-15 17:42:45 |显示全部楼层
男的说的还行, 能听懂

使用道具 举报

Rank: 4

声望
43
寄托币
1071
注册时间
2010-2-3
精华
0
帖子
44
发表于 2011-3-15 17:45:18 |显示全部楼层
这个是恶搞

使用道具 举报

Rank: 2

声望
5
寄托币
223
注册时间
2011-2-13
精华
0
帖子
17
发表于 2011-3-15 19:56:04 |显示全部楼层
新加坡口音差不多就是这个调调,特点就是用中文的语调说英文,很喜欢夹带很多中文的语气词,尤其以“la~~”为代表,确实是自成一派。不过不可否认的是,大多数的新加坡人的英文远好过中国的留学生,特别是那些上过大学的。他们很多人生活中把英文作为第一语言,虽然语调有点怪,但是流利程度很不错。视频里大妈的singlish算是差中之差的了。语言毕竟是交流工具,口音其实是最次要的,最重要的是流利,表达准确。以这个标准来衡量的话,估计90%的新加坡人可以嘲笑90%在新留学生的英文了。

使用道具 举报

Rank: 4

声望
1
寄托币
705
注册时间
2007-3-3
精华
0
帖子
7
发表于 2011-3-15 21:11:13 |显示全部楼层
很地道的singlish

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
7
寄托币
512
注册时间
2009-3-9
精华
0
帖子
10
发表于 2012-6-23 17:45:56 |显示全部楼层
听过~那个安替可能是马来人吧

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
20
寄托币
376
注册时间
2012-4-7
精华
0
帖子
67
发表于 2012-6-24 00:16:51 |显示全部楼层
这男的有些印度口音呀

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1504
寄托币
22774
注册时间
2010-4-16
精华
5
帖子
7033

Golden Apple 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章 中秋勋章

发表于 2012-6-24 11:07:10 |显示全部楼层
表示这是生活上的典型场景……

但是在大学里基本上不会有问题~~

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1504
寄托币
22774
注册时间
2010-4-16
精华
5
帖子
7033

Golden Apple 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章 中秋勋章

发表于 2012-6-24 11:11:40 |显示全部楼层
ps.这是新加坡的HIT MUSIC STATION,FM987的  Muttons OnThe Move的节目截断~

非常好玩的节目~

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2074
寄托币
21077
注册时间
2008-4-28
精华
4
帖子
1402

Golden Apple 枫华正茂 爱美星 德意志之心 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章

发表于 2012-6-24 14:00:47 |显示全部楼层
yelo,yelo.
xxxxxx, la.
xxxxxx,liao.
…………………………

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2074
寄托币
21077
注册时间
2008-4-28
精华
4
帖子
1402

Golden Apple 枫华正茂 爱美星 德意志之心 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章

发表于 2012-6-24 14:03:31 |显示全部楼层
我承认最雷我的一个场景是在NUS Arts的 canteen,一个国内的SM学生双手合十巨深情地对着另外一个人来了一句:“哇,好崇拜,so深刻!”

使用道具 举报

Rank: 3Rank: 3

声望
6
寄托币
226
注册时间
2010-1-26
精华
0
帖子
61
发表于 2012-6-24 14:52:28 |显示全部楼层
yangzexin 发表于 2012-6-24 14:00
yelo,yelo.
xxxxxx, la.
xxxxxx,liao.

yelo是啥意思?

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
2074
寄托币
21077
注册时间
2008-4-28
精华
4
帖子
1402

Golden Apple 枫华正茂 爱美星 德意志之心 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章

发表于 2012-6-24 15:57:30 |显示全部楼层
zhengsmall 发表于 2012-6-24 14:52
yelo是啥意思?

你说某个事,我巨赞成,你边说我边点头嘴上说:“yelo,yelo!”:lol

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1504
寄托币
22774
注册时间
2010-4-16
精华
5
帖子
7033

Golden Apple 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章 中秋勋章

发表于 2012-6-28 15:14:28 |显示全部楼层
zhengsmall 发表于 2012-6-24 14:52
yelo是啥意思?

Yea lor..... = yelo

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

声望
1504
寄托币
22774
注册时间
2010-4-16
精华
5
帖子
7033

Golden Apple 新加坡SG ADVISOR 新加坡SG ASSISTANT 新加坡SG APPLICANT 寄托兑换店纪念章 中秋勋章

发表于 2012-6-28 15:14:48 |显示全部楼层
zhengsmall 发表于 2012-6-24 14:52
yelo是啥意思?

Yea lor..... = yelo

使用道具 举报

RE: 【视屏】雷人的新加坡英语Singlish [修改]

问答
Offer
投票
面经
最新
精华
转发
转发该帖子
【视屏】雷人的新加坡英语Singlish
https://bbs.gter.net/thread-1242600-1-1.html
复制链接
发送
回顶部